Access Economics believes the local

Access Economics believes the local food-manufacturing sector may be set for its best performance in years. "Australia's food and beverage manufacturers have a key comparative advantage going into this recession: we all gotta eat,'' it says in its latest Business Outlook. "This is a sector selling a necessity, not a luxury."

In a year when the economy is expected to contract, the food-retail sector is holding up relatively well, Naren Sivasailam, industry analyst at research group IBISWorld, says. IBISWorld expects retail food sales to rise by 4.1 per cent to $68.5 billion in 2008-09 - more than double the 2 per cent average annual growth rate over the past five years - and to grow by 3.7 per cent in 2010.

Sivasailam says there are a lot more people eating at home, spending in supermarkets rather than on restaurants.

That's good news for privately-owned food companies and suppliers such as Cantarella Group, one of Australia's largest coffee and branded-food distributors, Bartter Steggles, the nation's second-largest chicken processor, and leading fruit and vegetable wholesaler Moraitis Group. They supply Australia's big grocery retailers and fast-food chains such as McDonald's, KFC, Pizza Hut and Domino's, as well as thousands of independent outlets ranging from butcher shops, produce stores, gourmet-food stores and cafés.

On top of that, companies such as Stehr, Costa Group, Cantarella and Tasmanian Seafoods, owned by former abalone fisherman Allen Hansen, augment domestic sales by exporting to Asia, the Middle East, the US and Europe.

Kết quả (Việt) 1:

Truy cập kinh tế tin rằng các lĩnh vực sản xuất thực phẩm địa phương có thể được thiết lập cho hiệu suất tốt nhất trong năm. "Nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống của Úc có một lợi thế so sánh chính đi vào suy thoái này: chúng ta đều phải ăn," nó nói trong Outlook kinh doanh mới nhất của nó. " Đây là một khu vực bán một điều cần thiết, không phải là một sự xa xỉ."Trong một năm khi nền kinh tế dự kiến sẽ hợp đồng, lĩnh vực bán lẻ thực phẩm đang nắm giữ lên khá tốt, Giang Sivasailam, nhà phân tích ngành công nghiệp tại nhóm nghiên cứu IBISWorld, nói. IBISWorld dự kiến doanh thu bán lẻ thực phẩm tăng 4,1 phần trăm để 68.5 tỷ USD trong năm 2008-09-nhiều hơn gấp đôi 2 phần trăm trung bình hàng năm tốc độ tăng trưởng trong năm năm qua - và phát triển bởi 3,7 phần trăm trong năm 2010.Sivasailam nói có rất nhiều người ăn ở nhà, chi tiêu trong siêu thị chứ không phải là nhà hàng.Đó là tin tốt cho các công ty thực phẩm thuộc sở hữu tư nhân và nhà cung cấp chẳng hạn như Cantarella Group, một của Úc lớn nhất cà phê và nhà phân phối thực phẩm mang nhãn hiệu, Bartter Steggles, bộ xử lý thịt gà lớn thứ hai của quốc gia, và hàng đầu trái cây và rau sỉ Moraitis nhóm. Họ cung cấp nhà bán lẻ hàng tạp hóa lớn của Úc và chuỗi thức ăn nhanh như McDonald's, KFC, Pizza Hut và của Domino, cũng như hàng ngàn độc lập cửa hàng khác nhau, từ các cửa hàng thịt, sản xuất cửa hàng, Cửa hàng thực phẩm cho người sành ăn và quán café.Trên đó, các công ty như Stehr, Costa Group, Cantarella và hải sản Tasmania, thuộc sở hữu của ngư dân cũ bào ngư Allen Hansen, tăng cường kinh doanh nội địa bằng cách xuất để Asia, Trung Đông, Mỹ và châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

Access Economics cho rằng các ngành thực phẩm sản xuất trong nước có thể được thiết lập cho hiệu suất tốt nhất trong năm. "Thực phẩm và nước giải khát các nhà sản xuất của Úc có một lợi thế so sánh quan trọng đi vào suy thoái này: tất cả chúng tôi gotta ăn, '' nó nói trong mới nhất của nó Business Outlook." Đây là một khu vực bán một điều cần thiết, không phải là một sang trọng ". Trong một năm khi nền kinh tế được dự báo sẽ giảm, các ngành thực phẩm bán lẻ đang nắm giữ lên tương đối tốt, Naren Sivasailam, nhà phân tích ngành công nghiệp ở nhóm nghiên cứu IBISWorld, nói IBISWorld dự báo doanh số bán lẻ thực phẩm tăng 4,1 phần trăm đến $ 68500000000 trong năm 2008-09 -. hơn gấp đôi tốc độ tăng trưởng hàng năm trung bình 2 phần trăm trong năm năm qua - và tăng trưởng 3,7 phần trăm trong năm 2010.. Sivasailam nói rằng có rất nhiều người ăn ở nhà, chi tiêu trong siêu thị hơn là vào nhà hàng Đó là tin tốt cho tư nhân các công ty thực phẩm thuộc sở hữu và các nhà cung cấp như Cantarella Group, một trong những nhà phân phối cà phê và thương hiệu thực phẩm lớn nhất của Úc, Bartter Steggles, bộ xử lý gà lớn thứ hai của quốc gia, và hàng đầu trái cây và rau bán buôn Moraitis Group. Họ cung cấp các nhà bán lẻ hàng tạp hóa lớn và nhanh chóng của Úc chuỗi -Thực phẩm như McDonald, KFC, Pizza Hut và Domino, cũng như hàng ngàn các cửa hàng độc lập khác nhau, từ các cửa hàng bán thịt, sản xuất các cửa hàng, cửa hàng sành ăn thức ăn và quán cà phê. Ngày đầu đó, các công ty như Stehr, Costa Group, Cantarella và Tasmania Seafoods, thuộc sở hữu của cựu ngư bào ngư Allen Hansen, tăng thêm doanh số bán hàng trong nước bằng cách xuất khẩu sang châu Á, Trung Đông, Mỹ và châu Âu.