Now Martin looked Jeff straight in

Now Martin looked Jeff straight in the eye. Jeff couldn’t hold his gaze. He had to look away. Jeff was a fidgeter by nature, and this behavior tended to escalate when he was uncomfortable or struggling with something. He suddenly found himself rearranging the salt and pepper shakers on the table in front of him.
After a minute he turned back to Martin and said, “All right. It is a story, but it feels true to me.”
“That’s fine. Actually, it’s perfect,” replied Martin. “It’s important to realize that any time you have a story with no alternatives, it will feel true to you. Strong emotions-frustration, aggravation, defensiveness-can be clues that you need to look for an alternative story. You need to see what the hero would see.”
“But isn’t it possible I really am a victim in this situation?

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ, Martin nhìn Jeff thẳng vào mắt. Jeff không thể giữ chiêm ngưỡng của mình. Ông đã phải nhìn xa. Jeff là một fidgeter bởi thiên nhiên, và hành vi này có xu hướng để leo thang khi ông là khó chịu hay đang gặp khó khăn với một cái gì đó. Ông đột nhiên thấy mình sắp xếp lại các lọ muối và hạt tiêu trên bàn ở phía trước của anh ta.
sau một phút ông quay trở lại sang Martin và nói, "được rồi. Nó là một câu chuyện, "nhưng nó cảm thấy đúng với tôi."
"Đó là tốt. Trên thực tế, nó là hoàn hảo,"trả lời Martin. "Nó là quan trọng để nhận ra rằng bất cứ lúc nào bạn có một câu chuyện với không có lựa chọn thay thế, nó sẽ cảm thấy đúng cho bạn. Thất vọng cảm xúc mạnh mẽ, tình tiết tăng nặng, defensiveness-có thể là manh mối mà bạn cần phải tìm kiếm một câu chuyện khác. Bạn muốn xem những gì các anh hùng nào thấy."
"Nhưng không phải là nó có thể tôi thực sự là một nạn nhân trong tình huống này?

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ Martin nhìn Jeff thẳng vào mắt. Jeff không thể giữ ánh mắt của anh. Ông đã phải quay đi. Jeff là một fidgeter từ bản chất và hành vi này có xu hướng leo thang khi ông không thoải mái hoặc đấu tranh với một cái gì đó. Ông đột nhiên thấy mình sắp xếp lại các muối và hạt tiêu lọ trên bàn trước mặt anh.
Sau một phút anh quay trở lại Martin và nói: "Được rồi. Nó là một câu chuyện, nhưng nó cảm thấy đúng với tôi. "
"Đó là tốt. Trên thực tế, nó hoàn hảo ", Martin trả lời. "Điều quan trọng là nhận ra rằng bất cứ lúc nào bạn có một câu chuyện không có lựa chọn thay thế, nó sẽ cảm thấy thật sự cho bạn. Mạnh mẽ cảm xúc-thất vọng, tình tiết tăng nặng, phòng thủ-có thể là manh mối mà bạn cần phải tìm kiếm một câu chuyện khác. Bạn cần phải xem những gì các anh hùng sẽ thấy. "
"Nhưng không phải là nó có thể tôi là một nạn nhân trong tình huống này?