The night of my visit to him was st

The night of my visit to him was stormy. The Californian winter was on, and the incessant rain splashed in the deserted streets, or, lifted by irregular gusts of wind, was hurled against the houses with incredible fury. With no small difficulty my cabman found the right place, away out toward the ocean beach, in a sparsely populated suburb. The dwelling, a rather ugly one, apparently, stood in the center of its grounds, which as nearly as I could make out in the gloom were destitute of either flowers or grass. Three or four trees, writhing and moaning in the torment of the tempest, appeared to be trying to escape from their dismal environment and take the chance of finding a better one out at sea. The house was a two-story brick structure with a tower, a story higher, at one corner. In a window of that was the only visible light. Something in the appearance of the place made me shudder, a performance that may have been assisted by a rill of rainwater down my back as I scuttled to cover in the doorway.

Kết quả (Việt) 1:

đêm chuyến thăm của tôi với anh ta là bão tố. mùa đông California là trên, và mưa không ngớt văng vào con đường vắng tanh, hoặc nâng lên bởi cơn bất thường của gió, đã được ném chống lại những ngôi nhà với cơn giận dữ không thể tin được. với khó khăn không nhỏ người đánh xe thuê của tôi tìm thấy đúng nơi, đi ra phía bãi biển đại dương, trong một vùng ngoại ô dân cư thưa thớt. các nhà ở, một trong khá xấu xí, rõ ràng,đứng ở trung tâm của căn cứ của nó, mà là gần như tôi có thể làm trong bóng tối là cơ cực của một trong hai hoa hoặc cỏ. ba hoặc bốn cây, quằn quại và rên rỉ trong đau khổ của các cơn bão, dường như cố gắng để thoát khỏi môi trường ảm đạm của họ và mất cơ hội của việc tìm kiếm một một tốt hơn ra biển. ngôi nhà là một cấu trúc gạch hai tầng với một tháp, một câu chuyện cao hơn,ở một góc. trong một cửa sổ đó là ánh sáng nhìn thấy chỉ. một cái gì đó trong sự xuất hiện của nơi này làm tôi rùng mình, một hiệu suất có thể đã được hỗ trợ bởi một rãnh nước xói nước mưa xuống trở lại của tôi như tôi đánh đắm để che ở cửa.

Kết quả (Việt) 2:

Đêm chuyến thăm của tôi với anh ta là bão. Vào mùa đông ở California, và mưa không ngừng bắn rơi trong các đường phố bị bỏ hoang, hoặc, nâng lên bởi bất thường gusts của gió, được hurled chống lại nhà với cơn giận dữ đáng kinh ngạc. Với không có khó khăn nhỏ của tôi cabman biết đúng nơi, đi về bãi biển Đại Dương, ở một vùng ngoại ô dân cư thưa thớt. Ở, một khá xấu xí, rõ ràng, nằm ở trung tâm của khu, mà là gần như tôi có thể tạo ra trong gloom đã nghèo của hoa hoặc cỏ. Ba hoặc bốn cây, quằn quại và rên rỉ trong đau khổ của cơn bão, xuất hiện để cố gắng để thoát khỏi môi trường ảm đạm và mất cơ hội của việc tìm kiếm một tốt hơn biển. Nhà là một cấu trúc hai tầng gạch với một tháp, một câu chuyện cao, ở một góc. Trong một cửa sổ đó là ánh sáng chỉ có thể nhìn thấy. Một cái gì đó trong sự xuất hiện của nơi làm cho tôi shudder, một hiệu suất có thể có được hỗ trợ bởi một chạy chậm chạp của nước mưa xuống trở lại của tôi như tôi tự đánh đắm để trang trải trong cửa vào.