The Principles of the PSPThe PSP de

The Principles of the PSP
The PSP design is based on the following planning and quality principles:
• Every engineer is different; to be most effective, engineers must plan their work and they
must base their plans on their own personal data.
• To consistently improve their performance, engineers must personally use well-defined
and measured processes.
• To produce quality products, engineers must feel personally responsible for the quality of
their products. Superior products are not produced by mistake; engineers must strive to
do quality work.
• It costs less to find and fix defects earlier in a process than later.
• It is more efficient to prevent defects than to find and fix them.
• The right way is always the fastest and cheapest way to do a job.
To do a software engineering job in the right way, engineers must plan their work before
committing to or starting on a job, and they must use a defined process to plan the work. To
understand their personal performance, they must measure the time that they spend on each
job step, the defects that they inject and remove, and the sizes of the products they produce.
To consistently produce quality products, engineers must plan, measure, and track product
quality, and they must focus on quality from the beginning of a job. Finally, they must analyze
the results of each job and use these findings to improve their personal processes.

Kết quả (Việt) 2:

Các nguyên tắc của PSP
thiết kế PSP được dựa trên các nguyên tắc quy hoạch và chất lượng sau:
• Mỗi kỹ sư là khác nhau; để có hiệu quả nhất, các kỹ sư phải lập kế hoạch công việc của họ và họ
phải căn cứ kế hoạch của họ trên các dữ liệu cá nhân của họ.
• Để luôn cải thiện hiệu suất của họ, các kỹ sư phải đích sử dụng được xác định rõ
quy trình và đo.
• Để sản xuất các sản phẩm chất lượng, kỹ sư phải cảm thấy cá nhân chịu trách nhiệm về chất lượng
sản phẩm của họ. Sản phẩm cao cấp không sản xuất được do nhầm lẫn; kỹ sư phải phấn đấu để
làm việc có chất lượng.
• Chi phí ít hơn để tìm và sửa chữa các khiếm khuyết trước đó trong một quá trình hơn sau đó.
• Đó là hiệu quả hơn để ngăn ngừa khuyết tật hơn để tìm và sửa chữa chúng.
• Cách đúng luôn luôn là cách nhanh nhất và rẻ nhất để làm một công việc.
để làm một công việc kỹ thuật phần mềm đúng cách, các kỹ sư phải lập kế hoạch công việc của họ trước khi
cam kết hoặc bắt đầu một công việc, và họ phải sử dụng một quá trình được xác định để lập kế hoạch công việc. Để
hiểu hiệu suất cá nhân của họ, họ phải đo thời gian mà họ chi tiêu cho mỗi
bước công việc, người khuyết tật mà họ tiêm và loại bỏ, và kích thước của sản phẩm mà họ sản xuất.
Để luôn sản xuất các sản phẩm chất lượng, các kỹ sư phải có kế hoạch, biện pháp, và theo dõi sản phẩm
chất lượng, và họ phải tập trung vào chất lượng từ đầu một công việc. Cuối cùng, họ phải phân tích
các kết quả của từng công việc và sử dụng những phát hiện này để cải thiện quá trình cá nhân của họ.