HÀ NỘI — Oxygen depletion is allege

HÀ NỘI — Oxygen depletion is allegedly responsible for killing tonnes of fish in West Lake since Saturday night in Hà Nội.
Nguyễn Ngọc Lý, director of the Centre for Environmental and Community Research, said algal blooms in the hot weather and water pollution [caused by household wastewater discharged into the lake] were suspected to be behind the fish deaths.
When algae died, the decomposition used oxygen in the water that is vital for fish. Small fish, in particular, were unable to survive due to the sudden decrease in oxygen, she added.
In response to the situation, the Hà Nội administration yesterday quickly directed the Hà Nội Urban Environment One Member Co Ltd to install 20 aeration devices to provide oxygen to save fish in the lake, with the company’s staff working overnight.
Nguyễn Hữu Tiến, director of the company, said the company also sent 50 employees to remove the dead fish and 20 trucks to transport the fish to the Nam Sơn Waste Treatment Complex for treatment according to regulations.
Until last night, it was estimated that some 10 tonnes of dead fish had been salvaged. This morning too, dead fish has been still found.
Meanwhile, staff from the city’s health department have been dispatched to spray chemicals to sterilise areas around the lake.
Environmental police have also taken samples of the dead fish and the lake’s water to conduct tests.
The city administration has warned residents to avoid eating the dead fish until authorised agencies issue the final conclusion of whether or not toxic substance is present in the dead fish.

Kết quả (Việt) 1:

HÀ NỘI — Sự suy giảm oxy là bị cáo buộc trách nhiệm giết chết tấn cá ở West Lake kể từ đêm thứ bảy ở Hà Nội.Nguyễn Ngọc Lý, giám đốc Trung tâm cho môi trường và cộng đồng nghiên cứu, nói tảo nở trong thời tiết nóng và ô nhiễm nước [do hộ gia đình, xử lý nước thải xả vào hồ] bị nghi ngờ là đằng sau cái chết của cá.Khi tảo chết, sự phân hủy sử dụng oxy trong nước là rất quan trọng cho cá. Cá nhỏ, cụ thể, không thể sống sót do sự giảm đột ngột trong oxy, bà nói thêm.Để đáp ứng với tình hình, chính quyền Hà Nội vào ngày hôm nay một cách nhanh chóng chỉ đạo của Hà Nội đô thị môi trường một thành viên công ty TNHH để cài đặt thiết bị thoáng 20 để cung cấp oxy để tiết kiệm cá trong hồ, với đội ngũ nhân viên của công ty làm việc qua đêm.Nguyễn Hữu Tiến, giám đốc công ty, cho biết công ty cũng đã gửi 50 nhân viên để loại bỏ cá chết và 20 xe tải chở cá đến là Nam Sơn lãng phí điều trị phức tạp cho điều trị theo quy định.Cho đến đêm qua, nó đã được ước tính một số 10 tấn cá chết đã được vớt lên. Sáng nay cũng vậy, cá chết đã được vẫn còn tìm thấy.Trong khi đó, các nhân viên từ sở y tế thành phố đã được cử đến phun hóa chất để thanh trùng khu vực xung quanh hồ.Cảnh sát môi trường cũng đã lấy mẫu cá chết và của hồ nước để tiến hành các xét nghiệm.Chính quyền thành phố đã cảnh báo các cư dân để tránh ăn cá chết cho đến khi các cơ quan được ủy quyền phát hành sau khi kết thúc cuối cùng hay không chất độc hại được trình bày trong cá chết.

Kết quả (Việt) 2:

HÀ NỘI -. Cạn kiệt oxy là bị cáo buộc chịu trách nhiệm giết chết tấn cá ở Hồ Tây từ tối thứ bảy ở Hà Nội
Nguyễn Ngọc Lý, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Cộng đồng và Môi trường, cho biết tảo nở hoa trong thời tiết và ô nhiễm nước nóng [do nước thải hộ gia đình thải ra hồ] đã bị nghi ngờ là đằng sau những cái chết cá.
Khi tảo chết, sự phân hủy sử dụng oxy trong nước là rất quan trọng đối với cá. Cá nhỏ, đặc biệt, không thể sống sót nhờ vào sự giảm đột ngột trong oxy, bà nói thêm.
Để đối phó với tình trạng này, chính quyền Hà Nội ngày hôm qua một cách nhanh chóng chỉ đạo các Công ty TNHH Môi trường đô thị Hà Nội Một thành viên để cài đặt 20 thiết bị sục khí để cung cấp oxy để cứu cá trong hồ, với đội ngũ nhân viên của công ty làm việc qua đêm.
Nguyễn Hữu Tiến, giám đốc công ty, cho biết công ty cũng gửi 50 nhân viên để loại bỏ cá chết và 20 xe tải để vận chuyển cá vào Complex Nam Sơn xử lý chất thải để xử lý theo quy định.
cho đến đêm qua, người ta ước tính rằng khoảng 10 tấn cá chết đã được trục vớt. Sáng nay cũng vậy, cá chết đã được vẫn còn được tìm thấy.
Trong khi đó, nhân viên từ bộ phận y tế của thành phố đã được phái đi để phun hóa chất khử trùng khu vực xung quanh hồ.
Cảnh sát môi trường cũng đã lấy mẫu cá chết và nước hồ để tiến hành kiểm tra.
chính quyền thành phố đã cảnh báo người dân tránh ăn cá chết cho đến khi cơ quan có thẩm quyền ban hành các kết luận cuối cùng hay không chất độc hại có trong cá chết.