The introduction of risk-sensitive

The introduction of risk-sensitive capital requirements ahead of Solvency II and the related adjustments to capital and
investment in the aftermath of the 2003 insurance sector crisis resulted in a relatively solvent
industry. While the impact of the global financial crisis reverberated through the industry,
especially in the life insurance sector, the industry as a whole remained largely resilient.

Kết quả (Việt) 1:

Sự ra đời của yêu cầu về vốn rủi ro nhạy cảm trước khả năng thanh toán II và các điều chỉnh liên quan đến thủ đô vàđầu tư trong những hậu quả của cuộc khủng hoảng năm 2003 lĩnh vực bảo hiểm dẫn đến một dung môi tương đối ngành công nghiệp. Trong khi tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu reverberated thông qua các ngành công nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực bảo hiểm nhân thọ, ngành công nghiệp như một toàn thể vẫn chủ yếu là đàn hồi.

Kết quả (Việt) 2:

Việc giới thiệu các yêu cầu về vốn rủi ro nhạy cảm trước Khả năng thanh toán II và các điều chỉnh liên quan đến vốn và
đầu tư trong những hậu quả của cuộc khủng hoảng ngành bảo hiểm năm 2003 dẫn đến một tương đối dung môi
công nghiệp. Trong khi tác động của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu vang lên thông qua ngành công nghiệp,
đặc biệt là trong lĩnh vực bảo hiểm nhân thọ, các ngành công nghiệp như một toàn thể phần lớn vẫn kiên cường.