Table 4 summarises the side effects

Table 4 summarises the side effects and other assessments of the outcome of this clinical trial. The most frequent side effects in both groups were ecchymosis, induration and minor paraesthesia, all of which were more common in group 1. Severe complications such as DVT, pulmonary embolism, skin burns, motor nerve lesions or the formation of arteriovenous fistula did not occur in any limb. Assessments of postoperative pain included duration of pain and need for analgesia, both of which were less in group 1 patients. Ecchymosis was also less frequently seen in patients from group 2. However, in those patients in whom ecchymosis developed, the mean duration was almost 2 weeks in both groups. Subcutaneous induration along the treated veins
after EVLA resembling either a palpable cord or the feeling of a shortened muscle at the medial part of the thigh were noticed in 14 limbs in group 1 and 3 limbs in group 2 (p < 0.001). This lasted for a mean of 8 weeks in group 1 and less than 3 weeks in group 2. Paraesthesia in the region of treated veins was more common in group 1 but overall symptoms were of minor severity and the mean duration was not longer than 4 weeks in both groups.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng 4 toùm các tác dụng phụ và đánh giá các kết quả của thử nghiệm lâm sàng này. Các tác dụng phụ thường gặp nhất ở cả hai nhóm là ecchymosis, induration và paraesthesia nhỏ, tất cả đều đã phổ biến hơn ở nhóm 1. Các biến chứng nghiêm trọng như DVT, pulmonary embolism, da bỏng, tổn thương thần kinh vận động hoặc sự hình thành của fistula động tĩnh mạch đã không xảy ra trong bất kỳ chân tay. Đánh giá đau sau phẫu thuật bao gồm thời gian đau đớn và cần thiết cho đều, cả hai đều đã là ít hơn trong nhóm 1 bệnh nhân. Ecchymosis cũng được nhìn thấy ít thường xuyên hơn ở những bệnh nhân từ nhóm 2. Tuy nhiên, ở những bệnh nhân trong những người mà ecchymosis phát triển, trong suốt thời gian có nghĩa là đã gần 2 tuần ở cả hai nhóm. Dưới da induration dọc theo các mạch máu được điều trịsau khi EVLA tương tự như một sợi dây sờ thấy hoặc cảm giác của một cơ bắp ngắn hơn ở phần trung gian của đùi được nhận thấy ở 14 chi trong nhóm 1 và 3 tay chân trong nhóm 2 (p < 0,001). Điều này kéo dài cho một trung bình của 8 tuần trong nhóm 1 và ít hơn 3 tuần trong nhóm 2. Paraesthesia trong vùng điều trị tĩnh mạch là phổ biến hơn ở nhóm 1 nhưng tổng thể các triệu chứng đã nghiêm trọng nhỏ và thời gian có nghĩa là không dài hơn 4 tuần ở cả hai nhóm.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 4 tóm tắt các tác dụng phụ và đánh giá khác về kết quả của thử nghiệm lâm sàng này. Các tác dụng phụ thường gặp nhất ở cả hai nhóm đều bầm máu, sự cứng rắn và dị cảm nhẹ, tất cả trong số đó là phổ biến hơn ở nhóm 1. Các biến chứng nặng như DVT, thuyên tắc phổi, bỏng da, tổn thương dây thần kinh vận động hoặc sự hình thành các động tĩnh mạch rò đã không xảy ra trong bất kỳ chi. Đánh giá của đau sau phẫu thuật bao gồm thời gian đau đớn và cần cho thuốc giảm đau, cả hai đều ít hơn trong nhóm 1 bệnh nhân. Bầm máu cũng ít hơn thường thấy ở bệnh nhân từ nhóm 2. Tuy nhiên, ở những bệnh nhân mà bầm máu phát triển, thời gian trung bình là gần 2 tuần ở cả hai nhóm. Sự chai cứng dưới da dọc theo tĩnh mạch điều trị
sau khi EVLA giống hoặc một sợi dây có thể sờ thấy hoặc cảm giác của một cơ rút ngắn ở phần giữa của đùi đã được nhận thấy trong 14 tay chân trong nhóm 1 và 3 tay chân trong nhóm 2 (p <0,001). Điều này kéo dài trung bình của 8 tuần ở nhóm 1 và ít hơn 3 tuần ở nhóm 2. dị cảm ở vùng tĩnh mạch điều trị phổ biến hơn ở nhóm 1 nhưng các triệu chứng nhìn chung mức độ nghiêm trọng của trẻ vị thành niên và có nghĩa là thời gian không dài hơn 4 tuần ở cả hai nhóm.