Shortly after independence in Augus

Shortly after independence in August 1991, the Ukrainian Government liberalized most prices and erected a legal framework for privatization, but widespread resistance to reform within the government and the legislature soon stalled reform efforts and led to some backtracking. Output by 1999 had fallen to less than 40% of the 1991 level. Outside institutions - particularly the IMF –encouraged Ukraine to quicken the pace and scope of reforms to foster economic growth. Ukrainian Government officials eliminated most tax and customs privileges in a March 2005 budget law, bringing more economic activity out of Ukraine's large shadow economy, but more improvements are needed, including fighting corruption, developing capital markets, and improving the legislative framework. From 2000 until mid-2008, Ukraine's economy was buoyant despite political turmoil between the prime minister and president.
Ukraine's dependence on Russia for energy supplies and the lack of significant structural reform have made the Ukrainian economy vulnerable to external shocks. Ukraine depends on imports to meet about three-fourths of its annual oil and natural gas requirements and 100% of its nuclear fuel needs. In January 2009, after a two-week dispute that saw gas supplies cutoff to Europe, Ukraine agreed to 10-year gas supply and transit contracts with Russia that brought gas prices to "world" levels. The strict terms of the contracts further hobbled Ukraine's cash-strapped state gas company, Naftohaz. The economy contracted nearly 15% in 2009, among the worst economic performances in the world. In April 2010, Ukraine negotiated a price discount on Russian gas imports in exchange for extending Russia's lease on its naval base in Crimea.
Movement toward an Association Agreement with the European Union, which would commit Ukraine to economic and financial reforms in exchange for preferential access to EU markets, was curtailed by a November 2013 decision of President YANUKOVYCH. In response, on 17 December 2013 then President YANUKOVYCH and President PUTIN concluded a financial assistance package containing $15 billion in loans and lower gas prices. However, the end of the YANUKOVYCH government in February 2014 caused Russia to halt further funding. With the formation of an interim government in late February 2014, the international community began efforts to stabilize the Ukrainian economy, including a 27 March 2014 IMF assistance package of $14-18 billion. Russia’s seizure of the Crimean Peninsula created uncertainty as to the annual rate of growth of the Ukrainian economy in 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Ngay sau khi độc lập vào tháng 8 năm 1991, chính phủ Ukraina tự do hoá hầu hết giá cả và dựng lên một khuôn khổ pháp lý cho việc tư nhân hoá, nhưng phổ biến rộng rãi chống đối các cải cách bên trong chính phủ và cơ quan lập pháp sớm bị ngừng nỗ lực cải cách và dẫn đến một số backtracking. Sản lượng năm 1999 đã giảm còn dưới 40% mức năm 1991. Bên ngoài các tổ chức - đặc biệt là IMF-khuyến khích Ukraina để đẩy nhanh tốc độ và phạm vi của cải cách để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Quan chức chính phủ Ukraina loại hầu hết thuế và hải quan đặc quyền trong một đạo luật ngân sách tháng 3 năm 2005, mang lại nhiều hoạt động kinh tế ra khỏi kinh tế Ukraina lớn bóng, nhưng những cải tiến hơn là cần thiết, bao gồm cả chống tham nhũng, phát triển thị trường vốn, và cải thiện các khuôn khổ lập pháp. Từ năm 2000 cho đến giữa năm 2008, kinh tế Ukraina là nổi mặc dù tình trạng hỗn loạn chính trị giữa chức thủ tướng và tổng thống.Ukraina phụ thuộc vào Nga cho nguồn cung cấp năng lượng và thiếu các cải cách cơ cấu đáng kể đã thực hiện Ukraina chấn động dễ bị tổn thương để bên ngoài nền kinh tế. Ukraina phụ thuộc vào nhập khẩu để đáp ứng khoảng 3/4 của nó yêu cầu dầu và khí đốt tự nhiên thường niên và 100% nhu cầu nhiên liệu hạt nhân của nó. Tháng 1 năm 2009, sau khi một tranh chấp hai tuần đã thấy cắt nguồn cung cấp khí sang châu Âu, Ukraina đã đồng ý để cung cấp khí đốt 10 năm và quá cảnh hợp đồng với Nga đưa giá xăng đến cấp độ "thế giới". Về các hợp đồng, nghiêm ngặt hơn nữa hobbled công ty khí đốt tiền mặt-strapped nhà nước của Ukraina, Naftohaz. Nền kinh tế ký hợp đồng gần 15% trong năm 2009, trong số những màn trình diễn kinh tế tồi tệ nhất trên thế giới. Tháng 4 năm 2010, Ukraina đã đàm phán một giảm giá giá nhập khẩu khí Nga để đổi lấy việc mở rộng hợp đồng thuê của Nga về căn cứ Hải quân tại Crimea.Di chuyển về hướng một hiệp hội thỏa thuận với liên minh châu Âu, nào cam Ukraina để cải cách kinh tế và tài chính để trao đổi với ưu đãi tiếp cận thị trường EU, curtailed bởi một quyết định tháng năm 2013 của tổng thống YANUKOVYCH. Đáp lại, ngày 17 tháng 12 năm 2013 sau đó tổng thống YANUKOVYCH và tổng thống PUTIN kết luận một gói hỗ trợ tài chính có 15 tỷ USD trong khoản vay và thấp hơn giá xăng. Tuy nhiên, sự kết thúc của chính phủ YANUKOVYCH vào tháng 2 năm 2014 gây ra Nga ngừng tiếp tục tài trợ. Với sự hình thành của một chính phủ lâm thời vào cuối tháng 2 năm 2014, cộng đồng quốc tế đã bắt đầu các nỗ lực để ổn định kinh tế Ukraina, trong đó có một gói phần mềm hỗ trợ 27 tháng 3 năm 2014 IMF của 14-18 tỷ USD. Chiếm đóng của Nga trên bán đảo Crimean tạo ra sự không chắc chắn về hàng năm tỷ lệ tăng trưởng kinh tế Ukraina vào năm 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Một thời gian ngắn sau khi độc lập vào tháng Tám năm 1991, Chính phủ Ucraina tự do hóa hầu hết giá cả và dựng lên một khuôn khổ pháp lý cho tư nhân, nhưng sức đề kháng phổ biến rộng rãi để cải cách trong chính phủ và cơ quan lập pháp sớm bị chặn đứng nỗ lực cải cách và dẫn đến một số tùy ý. Đầu ra của năm 1999 đã giảm xuống dưới 40% so với mức năm 1991. Các tổ chức bên ngoài - đặc biệt là IMF -encouraged Ukraine để đẩy nhanh tốc độ và phạm vi của những cải cách để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Các quan chức Chính phủ Ucraina loại bỏ hầu hết các ưu đãi về thuế và hải quan trong luật ngân sách tháng 3 năm 2005, đưa hoạt động kinh tế của nền kinh tế ra khỏi cái bóng lớn của Ukraine, nhưng nhiều cải tiến hơn là cần thiết, bao gồm cả việc chống tham nhũng, phát triển thị trường vốn, và cải thiện khuôn khổ pháp luật. Từ năm 2000 đến giữa năm 2008, nền kinh tế của Ukraine đã nổi bất chấp cuộc khủng hoảng chính trị giữa thủ tướng và tổng thống.
Sự phụ thuộc của Ukraine vào Nga để cung cấp năng lượng và sự thiếu cải cách cơ cấu quan trọng đã được thực hiện nền kinh tế Ukraine dễ bị tổn thương trước những cú sốc từ bên ngoài. Ukraine phụ thuộc vào nhập khẩu để đáp ứng được khoảng ba phần tư số yêu cầu dầu mỏ và khí đốt tự nhiên hàng năm và 100% nhu cầu nhiên liệu hạt nhân của mình. Vào tháng Giêng năm 2009, sau một cuộc tranh cãi kéo dài hai tuần mà đã thấy nguồn cung cấp khí đốt cho châu Âu cắt, Ukraine đã đồng ý hợp đồng cung cấp khí đốt và quá cảnh 10 năm với Nga mà đưa giá gas lên mức "thế giới". Các điều khoản nghiêm ngặt của các hợp đồng tiếp tục tập tễnh công ty khí đốt nhà nước thiếu tiền mặt của Ukraine, Naftohaz. Các nền kinh tế ký hợp đồng gần 15% trong năm 2009, trong số các màn trình diễn tồi tệ nhất trong kinh tế thế giới. Vào tháng Tư năm 2010, Ukraine đàm phán giảm giá nhập khẩu khí đốt của Nga để đổi lấy việc mở rộng thuê của Nga về căn cứ hải quân của mình ở Crimea.
Phong trào hướng tới một Hiệp định Hợp tác với Liên minh châu Âu, mà sẽ cam Ukraine để cải cách kinh tế và tài chính để đổi lấy sự ưu đãi sang các thị trường EU, đã được cắt bằng một quyết định tháng 11 năm 2013 của Tổng thống Yanukovych. Đáp lại, vào ngày 17 Tháng Mười Hai 2013 sau đó Tổng thống Yanukovych và Tổng thống Putin đã ký kết gói hỗ trợ tài chính có chứa $ 15 tỷ trong các khoản vay và giá xăng thấp hơn. Tuy nhiên, kết thúc của chính phủ Yanukovych trong tháng 2 năm 2014 do Nga để ngăn chặn tài trợ nữa. Với sự hình thành của một chính phủ lâm thời vào cuối tháng Hai năm 2014, cộng đồng quốc tế đã bắt đầu những nỗ lực để ổn định nền kinh tế Ukraine, trong đó có một tháng 3 2014 gói hỗ trợ 27 IMF $ 14-18000000000. Thu giữ của bán đảo Crimean của Nga tạo ra không chắc chắn về tỷ lệ tăng trưởng hàng năm của nền kinh tế Ukraine trong năm 2014.