Programs may also need to ensure th

Programs may also need to ensure that upstream communities—and the poor within them—do not bear the cost of providing environmental services to downstream.
Where there is a risk that poor upstream communities may bear the cost of providing environmental services to downstream, project agencies will need to help those communities to negotiate their claims, and will have to ensure that the voice of the poorer segments (especially the landless, marginal farmers, and woman-headed households) within those upstream communities
is heard and that their interests are protected (Kerr 2002b).29 Basin committees that empower stakeholders through participatory processes are one possible approach.

Kết quả (Việt) 1:

Chương trình cũng có thể cần để đảm bảo rằng cộng đồng ngược dòng — và người nghèo trong vòng chúng — không chịu chi phí của việc cung cấp các dịch vụ môi trường để hạ lưu.Trường hợp có một nguy cơ rằng cộng đồng nghèo ở thượng nguồn có thể chịu chi phí của việc cung cấp các dịch vụ môi trường để hạ nguồn, các cơ quan của dự án sẽ cần phải giúp đỡ những cộng đồng để thương lượng yêu cầu của mình, và sẽ cần phải đảm bảo rằng những tiếng nói của các phân đoạn nghèo hơn (đặc biệt là các nông dân không có đất, biên, và người phụ nữ-headed hộ gia đình) trong những cộng đồng ngược dòngnghe và lợi ích của họ bảo vệ (Kerr 2002b).29 Ủy ban lưu vực trao quyền cho các bên liên quan thông qua quá trình có sự tham gia là một cách tiếp cận có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Chương trình cũng có thể cần phải đảm bảo rằng thượng nguồn cộng đồng và người nghèo trong họ-không chịu chi phí cung cấp dịch vụ môi trường ở hạ nguồn.
Trong trường hợp có nguy cơ là các cộng đồng nghèo ở thượng nguồn có thể chịu chi phí cung cấp dịch vụ môi trường, cơ quan dự án hạ lưu sẽ cần phải giúp đỡ những cộng đồng để đàm phán yêu cầu của mình, và phải đảm bảo rằng tiếng nói của các nhóm người nghèo hơn (đặc biệt là những người không có đất, nông dân biên, và các hộ gia đình phụ nữ làm chủ hộ) trong cộng đồng những người thượng lưu
được nghe nói và quyền lợi của mình được bảo vệ ( Kerr 2002b) .29 ủy ban lưu vực mà trao quyền cho các bên liên quan thông qua quá trình tham gia là một trong những phương pháp có thể.