Algae blamed for green Olympic divi

Algae blamed for green Olympic diving pool
(CNN)During the opening ceremony, the Rio Olympics organizers talked about a green environment.

They were not talking about the pools at the Maria Lenk Aquatics Centre.
But on Tuesday, the water in the pool where the divers for the women's synchronized 10-meter platform competed -- officially called a diving well -- was dark green.
The green hue seen in the water was due to a proliferation of algae caused by the heat and lack of wind in the venue, said the Rio 2016 Local Organizing Committee.
In a statement released to the media, the committee stressed that the water was tested and there was no risk to athletes. It also said the diving well should be back to its normal color for the events on Wednesday.

Kết quả (Việt) 1:

Tảo đổ lỗi cho màu xanh lá cây hồ bơi Olympic Lặn(CNN) Trong buổi lễ, Ban tổ chức Thế vận hội Rio nói chuyện về một môi trường xanh.Họ đã không nói về các hồ bơi tại Maria Lenk Aquatics Centre.Nhưng ngày thứ ba, các nước trong hồ bơi, nơi mà các thợ lặn cho nền tảng 10-mét được đồng bộ hoá các phụ nữ tham dự--chính thức được gọi là một lặn tốt--màu xanh đậm.Huế màu xanh lá cây, nhìn trong nước là do sự gia tăng của tảo gây ra bởi nhiệt và thiếu gió ở các địa điểm, cho biết Ủy ban tổ chức địa phương năm 2016 của Rio.Trong một tuyên bố phát hành trên các phương tiện truyền thông, các ủy ban nhấn mạnh rằng các nước đã được thử nghiệm và không có nguy cơ để vận động viên. Nó cũng cho biết lặn tốt nên quay lại màu sắc bình thường của nó cho các sự kiện ngày thứ tư.

Kết quả (Việt) 2:

Tảo đổ lỗi cho màu xanh lá cây hồ bơi lặn Olympic
(CNN) Trong lễ khai mạc, Ban tổ chức Olympic Rio nói về một môi trường xanh.

Họ đã không nói về những hồ bơi tại Trung tâm thể thao dưới nước Maria Lenk.
Nhưng vào hôm thứ Ba, các nước trong hồ bơi nơi thợ lặn cho nền tảng 10-mét đồng bộ của phụ nữ cạnh tranh - đã chính thức được gọi là lặn tốt -. là màu xanh đậm
các màu xanh nhìn thấy trong nước là do một sự gia tăng của các loại tảo gây ra bởi nhiệt và thiếu gió ở địa điểm, cho biết 2016 Ban tổ chức địa phương Rio.
Trong một tuyên bố với giới truyền thông, các Ủy ban nhấn mạnh rằng các nước đã được thử nghiệm và không có nguy cơ đối với các vận động viên. Nó cũng cho biết các thợ lặn cũng sẽ trở lại màu sắc bình thường của nó cho các sự kiện vào thứ Tư.