AbstractSports-related soft tissue

Abstract
Sports-related soft tissue injuries, such as sprains, strains, and contusions, are a common painful condition. Current treatment includes oral nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), which have a high incidence of intolerable gastrointestinal side effects. Topically applied drugs have the potential to act locally in the soft tissues without systemic effects. This study assessed the efficacy and safety of topical diclofenac (NSAID) patch applied directly to the painful injury site for the treatment of acute minor sports injury pain. Adult subjects (N = 222) were recruited from two communities for a multicenter, randomized, placebo-controlled, parallel design study. All subjects had suffered a painful minor sports injury within the prior 72 hours of study entry. Either a diclofenac epolamine or placebo topical patch was applied directly to the skin overlying the painful injured site twice daily for 2 weeks. Measures of pain intensity were performed in a daily diary and at clinic visits on days 3, 7, and 14. Diclofenac patch was superior to placebo patch in relieving pain. Statistical significance was seen on clinic days 3 (P = 0.036) and 14 (P = 0. 048), as well as the daily diary pain ratings at days 3, 7, and 14 (P < or =0.044). No statistically significant differences were seen in any safety or side-effect measures with the diclofenac patch as compared to the placebo patch. Diclofenac epolamine patch is an effective and safe pain reliever for treatment of minor sports injury pain. The advantages of this novel therapy include its ease of use and lack of systemic side effects.

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng
bị thương mô mềm liên quan đến thể thao, chẳng hạn như bong gân, căng thẳng và contusions, là một tình trạng phổ biến đau đớn. Điều trị hiện tại bao gồm uống loại thuốc chống viêm (NSAID), có một tỷ lệ cao không chịu được các tác dụng phụ tiêu hóa. Loại thuốc tại chỗ áp dụng có tiềm năng để hoạt động tại địa phương trong các mô mềm không có tác dụng hệ thống. Nghiên cứu này đánh giá hiệu quả và an toàn tại chỗ diclofenac (NSAID) vá được áp dụng trực tiếp đến các trang web chấn thương đau đớn cho điều trị cấp tính môn thể thao chấn thương đau. Các môn học dành cho người lớn (N = 222) đã được tuyển chọn từ hai cộng đồng cho một nghiên cứu thiết kế multicenter, ngẫu nhiên, kiểm soát giả dược, song song. Tất cả các môn đã phải chịu một chấn thương đau đớn môn thể thao trong vòng 72 giờ trước khi nhập cảnh nghiên cứu. Hoặc một diclofenac epolamine hoặc giả dược tại chỗ bản vá được áp dụng trực tiếp cho da nằm phía trên các trang web bị thương đau đớn hai lần mỗi ngày cho 2 tuần. Các biện pháp của cường độ đau đã được thực hiện trong một Nhật ký hàng ngày và tại bệnh viện thăm vào ngày 3, 7 và 14. Diclofenac vá được cấp trên để vá giả dược trong việc làm giảm đau. Ý nghĩa thống kê đã được nhìn thấy vào những bệnh viện ngày 3 (P = 0.036) và 14 (P = 0. 048), cũng như các xếp hạng đau Nhật ký hàng ngày vào ngày 3, 7 và 14 (P < hoặc = 0.044). Không có sự khác biệt ý nghĩa thống kê đã được thấy trong bất kỳ an toàn hoặc tác dụng phụ các biện pháp với các miếng vá diclofenac so với các bản vá giả dược. Diclofenac epolamine patch là một thuốc giảm đau hiệu quả và an toàn cho điều trị môn thể thao chấn thương đau. Những lợi thế của liệu pháp tiểu thuyết này bao gồm dễ sử dụng và thiếu của hệ thống các tác dụng phụ.

Kết quả (Việt) 2:

Trừu tượng
chấn thương mô mềm liên quan đến thể thao, chẳng hạn như bong gân, chủng, và contusions, là một tình trạng đau đớn thường. Điều trị hiện nay bao gồm các loại thuốc không steroid đường uống chống viêm (NSAID), trong đó có một tỷ lệ cao các tác dụng phụ tiêu hóa không thể chấp nhận. Thuốc tại chỗ được áp dụng có khả năng hành động tại địa phương trong các mô mềm không có tác dụng toàn thân. Nghiên cứu này đánh giá hiệu quả và an toàn của diclofenac tại chỗ (NSAID) vá áp dụng trực tiếp vào trang web chấn thương đau đớn để điều trị chấn thương thể thao nhỏ đau cấp tính. Đối tượng người lớn (N = 222) được tuyển chọn từ hai cộng đồng cho một đa trung tâm, ngẫu nhiên, kiểm soát, nghiên cứu thiết kế song song. Tất cả các đối tượng đã bị đau nhẹ chấn thương thể thao trong trước 72 giờ vào nghiên cứu. Hoặc là một epolamine diclofenac hoặc giả dược vá tại chỗ được áp dụng trực tiếp lên da phủ lên các trang web thương đau đớn hai lần mỗi ngày trong 2 tuần. Các biện pháp cường độ đau được thực hiện trong một cuốn nhật ký hàng ngày và thăm phòng khám vào những ngày 3, 7 và 14. Diclofenac vá trội hơn giả dược vá trong việc làm giảm đau. Ý nghĩa thống kê đã được nhìn thấy vào những ngày phòng khám 3 (P = 0.036) và 14 (P = 0. 048), cũng như xếp hạng đau cuốn nhật ký hàng ngày tại ngày 3, 7, và 14 (P <hoặc = 0,044). Có sự khác biệt ý nghĩa thống kê đã được nhìn thấy trong an toàn hoặc tác dụng phụ bất kỳ biện pháp với các bản vá diclofenac so với các bản vá giả dược. Diclofenac epolamine vá là một loại thuốc giảm đau hiệu quả và an toàn để điều trị nhỏ đau chấn thương thể thao. Những lợi thế của điều trị tiểu thuyết này bao gồm dễ sử dụng và thiếu tác dụng phụ.