Thai and multinational companies ma

Thai and multinational companies may operate treasury centers in Thailand to manage foreign
currency for their group companies. An eligible applicant must have at least (i) three affiliates or
subsidiaries in Thailand or its neighboring countries, or Vietnam; or (ii) two affiliates or subsidiaries
in Thailand with affiliates or branches in at least two other countries, engaging in import or export
in the international trading business or international service business that is not in a financial
business. A qualifying treasury center may carry out the following activities:
 Payment and collection of foreign currency obligations and receipts relating to international
trade and services for its group companies;
 Netting obligations and receipts in foreign currency

Kết quả (Việt) 1:

Công ty Thái và đa quốc gia có thể hoạt động tài chính Trung tâm tại Thái Lan để quản lý nước ngoàithu cho công ty nhóm của họ. Một ứng viên đủ điều kiện phải có tối thiểu (i) ba chi nhánh hoặccông ty con ở Thái Lan hay các nước láng giềng, hoặc Việt Nam; hoặc (ii) hai chi nhánh hay công ty contại Thái Lan với chi nhánh hoặc các chi nhánh ở ít nhất hai quốc gia khác, tham gia vào nhập khẩu hoặc xuất khẩutrong kinh doanh kinh doanh quốc tế, kinh doanh quốc tế Dịch vụ đó không phải là trong một tài chínhDịch vụ doanh nhân. Một trung tâm tài chính đủ điều kiện có thể thực hiện các hoạt động sau đây: thanh toán và tập hợp các ngoại tệ nghĩa vụ và biên lai liên quan đến quốc tếthương mại và dịch vụ cho các công ty nhóm; Lưới nghĩa vụ và hóa đơn bằng ngoại tệ

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty đa quốc gia Thái Lan và có thể hoạt động trung tâm kho bạc ở Thái Lan để quản lý ngoại
tệ cho nhóm các công ty của họ. Một ứng viên đủ điều kiện phải có ít nhất là (i) ba chi nhánh hoặc
công ty con ở Thái Lan hay các nước láng giềng, hay Việt Nam; hoặc (ii) hai chi nhánh hoặc công ty con
tại Thái Lan với các chi nhánh hoặc các chi nhánh ở ít nhất hai quốc gia khác, tham gia vào nhập khẩu hoặc xuất khẩu
trong các doanh nghiệp kinh doanh quốc tế, kinh doanh dịch vụ quốc tế mà không phải là một tài chính
doanh nghiệp. Một trung tâm vòng loại quỹ được thực hiện các hoạt động sau đây:
 thanh toán và tập hợp các nghĩa vụ bằng ngoại tệ và các khoản thu liên quan đến quốc tế
thương mại và dịch vụ cho các công ty tập đoàn;
 Netting nghĩa vụ và các khoản thu bằng ngoại tệ