A contract that requires the issuer

A contract that requires the issuer to make specified payments to reimburse the holder for a loss it incurs because a specified debtor fails to make payment when due in accordance with the original or modified terms of a debt instrument.
A binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or date.

Non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that
are not quoted in an active market, other than:
(a) Those that the entity intends to sell immediately or in the near term,
which are classified as held for trading, and those that the entity upon
initial recognition designates as at fair value through profit or loss;
(b) Those that the entity upon initial recognition designates as available for
sale; or
(c) Those for which the holder may not recover substantially all of its initial
investment, other than because of credit deterioration, which are
classified as available for sale.
An interest acquired in a pool of assets that are not loans or receivables (for
example, an interest in a mutual fund or a similar fund) is not a loan or
receivable.

Kết quả (Việt) 1:

một hợp đồng mà đòi hỏi các công ty phát hành để thực hiện thanh toán theo quy định để hoàn trả cho chủ cho một mất mát nó phải gánh chịu vì con nợ quy định không thanh toán khi đến hạn theo các điều khoản gốc hoặc sửa đổi của một công cụ nợ.
một thỏa thuận ràng buộc để trao đổi số lượng được các nguồn tài nguyên ở một mức giá nhất định vào một ngày trong tương lai quy định hoặc ngày.

tài sản tài chính phi phái sinh với các khoản thanh toán cố định hoặc có thể xác định rằng
không được niêm yết trên thị trường hoạt động, trừ:
(a) những thực thể có ý định bán ngay lập tức hoặc trong tương lai gần,
được phân loại như tổ chức kinh doanh, và những thực thể trên
ghi nhận ban đầu chỉ định như giá trị hợp lý thông qua các hoạt động kinh doanh;
(B) những thực thể khi ghi nhận ban đầu chỉ định là có sẵn cho
bán, hoặc
(c) những người mà chủ sở hữu có thể không phục hồi đáng kể tất cả các ban đầu của nó
đầu tư, không phải do sự suy giảm tín dụng được phân loại là
có sẵn để bán.
Quan tâm mua lại trong một hồ bơi của các tài sản mà không phải là các khoản vay hoặc các khoản phải thu (ví dụ
,quan tâm tới một quỹ tương hỗ hoặc một quỹ tương tự) không phải là một khoản vay hoặc thu
.

Kết quả (Việt) 2:

Một hợp đồng yêu cầu công ty phát hành để thực hiện thanh toán được chỉ định để bồi hoàn cho người giữ cho một mất mát nó phải gánh chịu bởi vì một con nợ đã chỉ định không thực hiện thanh toán khi do phù hợp với bản gốc hoặc sửa đổi các điều khoản của một nhạc cụ nợ.
một thỏa thuận ràng buộc cho việc trao đổi của một số lượng được chỉ định các nguồn tài nguyên ở một mức giá quy định về một tương lai đã chỉ định ngày hoặc ngày.

Phòng Không phái sinh tài chính tài sản với khoản thanh toán cố định hoặc determinable mà
không trích dẫn trong một thị trường hoạt động, khác hơn:
(a) những người mà các tổ chức dự định để bán ngay lập tức hoặc trong ngắn hạn,
đó được phân loại như tổ chức cho kinh doanh, và những người mà các tổ chức khi
ban đầu công nhận chỉ định như tại các giá trị hợp lý thông qua lợi nhuận hoặc mất;
(b) những mà các tổ chức sau khi ban đầu công nhận chỉ định là có sẵn cho
bán; or
(c) những người mà chủ sở hữu không có thể phục hồi đáng kể là tất cả của nó ban đầu của bạn
đầu tư, khác hơn là vì bị hư hại tín dụng, và
phân loại là có sẵn để bán.
Một quan tâm đến mua lại trong hồ bơi của tài sản mà không phải là cho vay hoặc các khoản phải thu (cho
ví dụ, quan tâm trong một quỹ lẫn nhau hoặc một quỹ tương tự) không phải là một khoản vay hoặc
phải thu.