Amendment Any amendment of terms

Amendment
 Any amendment of terms and conditions of this Contract may be amended only by a written document signed by both Parties.
 This Contract is automatically terminated after Parties completing rights and duties specified in this Contract.
 This Contract is executed in 04 copies in English. Each Party shall keep two (02) copies having the same validity. This Contract come into effect at the time Parties sign and seal

Kết quả (Việt) 1:

Amendment bất kỳ sửa đổi các điều khoản và điều kiện của hợp đồng này có thể được thay đổi chỉ bởi một tài liệu văn, có chữ ký của cả hai bên. bản hợp đồng này sẽ tự động bị chấm dứt sau khi các bên hoàn tất quyền và nghĩa vụ quy định trong hợp đồng này.  bản hợp đồng này được thực thi trong 04 bản bằng tiếng Anh. Mỗi bên sẽ giữ hai (02) bản sao có hiệu lực tương tự. Hợp đồng này có hiệu lực tại thời điểm các bên ký và đóng dấu

Kết quả (Việt) 2:

Amendment
 Việc sửa đổi các điều khoản và điều kiện của Hợp đồng này có thể được sửa đổi chỉ bởi một tài liệu bằng văn bản có chữ ký của cả hai bên.
 Hợp đồng này sẽ tự động chấm dứt sau khi các bên hoàn thành quyền và nghĩa vụ quy định tại Hợp đồng này.
 Hợp đồng này được làm thành 04 bản bằng tiếng Anh. Mỗi Bên giữ hai (02) bản có giá trị như nhau. Hợp đồng này có hiệu lực tại thời điểm Bên ký tên và đóng dấu