focusing the electron beam involved

focusing the electron beam involved the use of metal shields and electrostatic
lenses. Another design solution is a cathode in the form of an elongated coil
emitting electrons through an elongated opening, whose longitudinal axis is parallel
to the axis of the anode, as shown in Fig. 3.20 [29].
In this design, if we imagine a mirror placed on the anode, inclined at a slight
angle to the cathode surface, the focus, as viewed from the screen, appears foreshortened.
In this way, we artificially reduce the size of the focus of the tube.
The electrons emitted by the cathode are accelerated to high energies, up to
103 eV (sometimes even 106 eV), but only a fraction of them hit the anode, located
opposite, with great speed.

Kết quả (Việt) 1:

tập trung các chùm tia điện tử liên quan đến việc sử dụng kim loại lá chắn và tĩnh điệnống kính. Một giải pháp thiết kế là một catốt trong các hình thức của một cuộn dây thuôn dàiphát ra các điện tử thông qua một mở thuôn dài, với trục dọc là song songvới trục anode, như minh hoạ trong hình 3,20 [29].Trong thiết kế này, nếu chúng ta tưởng tượng một gương được đặt trên cực dương, nghiêng lúc một chútgóc để bề mặt để làm cực âm, tập trung, như nhìn từ màn hình, xuất hiện foreshortened.Bằng cách này, chúng tôi giả tạo làm giảm kích thước của tập trung của ống.Các điện tử phát ra bởi cathode được tăng tốc lên năng lượng cao, lên đến103 eV (đôi khi thậm chí 106 eV), nhưng chỉ một phần nhỏ trong số họ nhấn anode, có vị trí cáchngược lại, với tốc độ rất lớn.

Kết quả (Việt) 2:

tập trung các tia điện tử liên quan đến việc sử dụng các lá chắn kim loại và điện
ống kính. Một giải pháp thiết kế là một cathode trong các hình thức của một cuộn dây dài
phát ra các điện tử thông qua một lỗ kéo dài, có trục dọc song song
với trục của anode, như thể hiện trong hình. 3.20 [29].
Trong thiết kế này, nếu chúng ta tưởng tượng một tấm gương đặt trên anode, nghiêng một chút
góc với bề mặt cực âm, trọng tâm, như nhìn từ màn hình, xuất hiện foreshortened.
Bằng cách này, chúng ta giả tạo làm giảm kích thước trọng tâm của ống.
Các electron phát ra từ catốt được gia tốc đến năng lượng cao, lên đến
103 eV (đôi khi thậm chí 106 eV), nhưng chỉ có một phần nhỏ trong số họ đạt cực dương, nằm
​​đối diện, với tốc độ lớn.