Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập - tự do - hạnh phúc HỢP ĐỒNG GÓP VỐN Hôm nay, ngày ..tháng ...năm ...Vào lúc ...cùng ngàyTại:Vietsopetro Resort Hồ Tràm,tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu .Chúng tôi gồm:1. Bên góp vốn (Bên A):Ông:....Sinh ngày Chức vụ: CMND số:cấp ngày Hộ khẩu thường trú : 2. Bên nhận góp vốn (Bên B)Đại diện Bởi : Ông : Chew Chee WooiSinh ngày 7/10/1982CMND:821007-02-6069Chức vụ : Chủ Tịch Tập Đoàn Vinter Capital Asean Quốc Tịch : Malaysia Sinh ngày 7/10/1982CMND:821007-02-6069Hộ khẩu thường trú: 288-P, Jalan Lumpur off Lorong Delima 05150 Alor Setar, Kedah .BÊN B : Bà HOÀNGTHỊ TUYẾT MINHSinh ngày: 15/08/1988 Dân tộc:KinhQuốc tịch: Việt NamSố CMND: 273253591 Ngày cấp: 30-12-2014 Nơi cấp: CA BR – VTNơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Villa 32/2 Nhân Hoà, Xuyên Mộc, Tỉnh Bà Rịa – Vũng TàuEmail:tuyetminhhoang.vintercapital@gmail.comĐiện thoại: 0938999971 Giữ Chức Vụ :Tổng Giám Đốc Công Ty Vinter Capital tại Việt Nam Giấy Chứng Nhận Kinh Doanh Vinter Capital 3502297208Tại địa Chỉ : Vietsopetro Resort,Hồ Tràm Xuyên Mộc,Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu Do phòng Đăng Ký kinh Doanh Sở Kế Hoạch Đầu Tư Tỉnh Bà Rịa Vũng TàuĐịa chỉ thường trú :Villa 32/2 Nhân hoà -Xuyên Mộc ,tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu Các bên đồng ý thực hiện việc góp vốn với các thoả thuận sau đây :Điều 1 : Nội dung góp vốn1. Hai bên thống nhất định giá toàn bộ khu Đất 226 hectaTên dự án đầu tư : Giấy Chứng Nhận Đầu tư Số Chứng nhận Lần đầu Địa điểm thực hiện dự án : Tổng Vốn Đầu Tư Dự án : tỷ đồng chẵn Thời hạn thực hiện dự án là 50 năm,kể từ ngày được cấp giấy chứng nhận quyền Sử Dụng Đất.2.Bên A đồng ý góp vốn cho Bên B số tiền là ...)để hợp tác đầu tư mua đất làm dự án ....Thời gian góp vốn : chia thành 2 giai đoạn Giai đoạn 1 : Bên A góp ....tương đương ...vào ngày ...Hoàn thành giao dịch đặt cọc đợt 1 vào ngày...-Ngày chính thức góp vốn còn lại vào ngày.....với số tiền là ....- Hình thức góp vốn: Chuyển khoản ngân hàng tại ...Điều 2 : Quyền và nghĩa vụ của hai bên:Trách nhiệm của Bên B- Ngay sau khi ký hợp đồng, cung cấp đầy đủ cho Bên A các loại hồ sơ, tài liệu như (bản photo có sao y): Giấy chứng minh nhân dân các thành viên góp vốn.- Chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính pháp lý của các loại hồ sơ, chứng từ do Bên B cung cấp cũng như mọi vấn đề liên quan đến - Chịu trách nhiệm kiểm tra, lưu giữ, bảo quản và ký đầy đủ vào các loại báo cáo, hồ sơ, chứng từ, do Bên B in ra và gởi cho Bên A- Thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ đối với Nhà nước theo quy định.- Bên B tạo điều kiện thuận lợi cho Bên A hoàn thành tốt thủ tục góp vốn . Trách nhiệm của Bên A- Trong quá trình thực hiện hợp đồng giao dịch,Nếu bên A trễ theo thời hạn hợp đồng thủ tục góp vốn không đúng thời hạn trong hợp đồng ,Bên B có quyền khởi kiện để yêu cầu toà án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.- Thực hiện đúng quyền và nghĩa vụ trong hợp đồng thoả thuận sử dụng đất của bên BĐIỀU 5: ĐIỀU KHOẢN CHUNG.- Nếu trong quá trình thực hiện hợp đồng nếu có phát sinh thì hai bên cùng thỏa thuận và tiến hành làm thêm phụ lục hợp đồng.- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh các điều khoản ghi trong hợp đồng. -Trong trường hợp nếu không giải quyết được bất đồng thì sẽ đưa ra Tòa án theo thẩm quyền.- Nếu một trong hai bên đơn phương chấm dứt hợp đồng thì phải chịu trách nhiệm trước pháp luật Nhà Nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.Hợp đồng được lập thành 03 bản, mỗi bên giữ 01 (một) bản có giá trị pháp lý như nhau Một bản lưu tại phòng công chứng. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký. Giám đốc bên A Giám đốc Tập Đoàn. Giám đốc bên B (Con dấu )
đang được dịch, vui lòng đợi..