Many companies eventually want outs

Many companies eventually want outsourced providers to take on larger projects where ownership of the whole process shifts entirely to the outsourced provider. For example, the company may define the specifications for a subsystem. Then the outsourced provider does the high-level design, detailed design, prototyping, testing and redesign, ultimately delivering a completed design along with the necessary models, documentation and test results. There may be design reviews throughout the process, but overall ownership lies with the outsourced provider. Outsourced providers are increasingly focused on developing strategic relationships with their customers by providing dedicated, secure centers; however, the employees and competencies developed within these centers generally remain with the providers.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều công ty cuối cùng muốn thuê ngoài các nhà cung cấp để đưa vào dự án lớn hơn nơi mà quyền sở hữu của toàn bộ quá trình chuyển hoàn toàn sang các nhà cung cấp bên ngoài. Ví dụ, công ty có thể xác định các thông số kỹ thuật cho một hệ thống phụ. Sau đó các nhà cung cấp bên ngoài không cao cấp thiết kế, thiết kế chi tiết, prototyping, thử nghiệm và thiết kế lại, cuối cùng cung cấp một thiết kế hoàn thành cùng với các mô hình cần thiết, tài liệu và kết quả thử nghiệm. Có thể có thiết kế đánh giá trong suốt quá trình, nhưng quyền sở hữu tổng thể nằm với các nhà cung cấp bên ngoài. Nhà cung cấp bên ngoài ngày càng tập trung vào việc phát triển mối quan hệ chiến lược với khách hàng của họ bằng cách cung cấp Trung tâm chuyên dụng, an toàn; Tuy nhiên, các nhân viên và năng lực phát triển trong các trung tâm thường ở lại với các nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều công ty cung cấp dịch vụ thuê ngoài cuối cùng muốn để đưa vào các dự án lớn, nơi sở hữu của toàn bộ quá trình thay đổi hoàn toàn để các nhà cung cấp bên ngoài. Ví dụ, các công ty có thể xác định các thông số kỹ thuật cho một hệ thống phụ. Sau đó, các nhà cung cấp bên ngoài làm các thiết kế cao cấp, thiết kế chi tiết, tạo mẫu, thử nghiệm và thiết kế lại, cuối cùng cung cấp một thiết kế hoàn thành cùng với các mô hình, tài liệu và kết quả kiểm tra cần thiết. Có thể có thiết kế đánh giá trong suốt quá trình này, nhưng quyền sở hữu toàn nằm với các nhà cung cấp bên ngoài. Cung cấp dịch vụ thuê ngoài đang ngày càng tập trung vào phát triển các mối quan hệ chiến lược với các khách hàng của họ bằng cách cung cấp chuyên dụng, các trung tâm an toàn; Tuy nhiên, các nhân viên và năng lực phát triển trong các trung tâm này thường ở lại với các nhà cung cấp.