Unfortunately for Leeson and for Ba

Unfortunately for Leeson and for Barings, the Nikkei index fell over the period from 19,600 to 17,600. The options contracts were exercised and Leeson faced losses of around ¥40 billion on top of the losses from the initial futures contracts. His total losses exceeded the capital of Barings Bank. The bank collapsed. Most of Barings’ employees were saved by Internationale Nederlanden Group, which bought Barings and took on its losses for £1. Leeson was later jailed for the falsification of records in an attempt to conceal his activities.

Kết quả (Việt) 1:

Thật không may cho Leeson và Barings, chỉ số Nikkei trong giai đoạn từ 19,600 rơi vào tay 17,600. Các hợp đồng tùy chọn đã được thực hiện và Leeson phải đối mặt với tổn thất của khoảng ¥ 40 tỷ trên đầu trang của các thiệt hại từ các hợp đồng tương lai ban đầu. Tổng cộng thiệt hại của mình vượt quá là thủ phủ của Barings ngân hàng. Các ngân hàng bị sụp đổ. Hầu hết nhân viên Barings' được lưu Internationale Nederlanden nhóm, mà mua Barings và đã về thiệt hại của nó cho £1. Leeson được jailed sau này trong một nỗ lực để che giấu hoạt động của mình cho falsification hồ sơ.

Kết quả (Việt) 2:

Thật không may cho Leeson và cho Barings, chỉ số Nikkei đã giảm trong giai đoạn từ 19.600 đến 17.600. Các hợp đồng tùy chọn đã được thực hiện và Leeson phải đối mặt với thiệt hại khoảng 40 tỷ ¥ trên đầu trang của các khoản lỗ từ các hợp đồng tương lai ban đầu. Tổng số lỗ của mình vượt vốn của Barings Bank. Các ngân hàng sụp đổ. Hầu hết các nhân viên Barings 'đã được cứu bởi Internationale Nederlanden Group, đã mua lại Barings và lấy về tổn thất của mình với giá £ 1. Leeson sau đó đã bị bỏ tù vì các falsi fi cation của các bản ghi trong một nỗ lực để che giấu các hoạt động của mình.