#empty strings from id 14125 to 150

#empty strings from id 14125 to 15003

#. Name of a class/preset for audio DSP
#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15004"
msgid "Basic"
msgstr ""

#. Name of a class/preset for audio DSP
#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15005"
msgid "Application"
msgstr ""

#. Name of a class/preset for audio DSP
#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15006"
msgid "Phone"
msgstr ""

#. Name of a class/preset for audio DSP
#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15007"
msgid "Message"
msgstr ""

#empty strings from id 15008 to 15010

#: xbmc/music/MusicDatabase.cpp
#: xbmc/video/VideoDatabase.cpp
msgctxt "#15011"
msgid "%i Items failed to export"
msgstr ""

#: xbmc/video/VideoDatabase.cpp
msgctxt "#15012"
msgid "Unavailable source"
msgstr ""

#: xbmc/video/VideoDatabase.cpp
msgctxt "#15013"
msgid "What would you like to do with media items from %s"
msgstr ""

#: xbmc/video/VideoDatabase.cpp
msgctxt "#15014"
msgid "Keep"
msgstr ""

#: xbmc/dialogs/GUIDialogFavourites.cpp
#: xbmc/video/VideoDatabase.cpp
msgctxt "#15015"
msgid "Remove"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15016"
msgid "Games"
msgstr ""

#empty strings from id 15017 to 15018

msgctxt "#15019"
msgid "Add"
msgstr ""

#: addons/skin.confluence/720p/DialogAudioDSPManager.xml
msgctxt "#15020"
msgid "Audio DSP manager"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15021"
msgid "Content type"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15022"
msgid "Listening mode"
msgstr ""

#: xbmc/cores/AudioEngine/DSPAddons/ActiveAEDSPMode.cpp
msgctxt "#15023"
msgid "Master mode"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15024"
msgid "Pre-process setup..."
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15025"
msgid "Listening mode setup..."
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15026"
msgid "Speaker / Output setup..."
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15027"
msgid "Audio information..."
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15028"
msgid "Audio DSP settings - Main"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15029"
msgid "Audio DSP settings - Listening mode"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15030"
msgid "Audio DSP settings - Speaker / Output"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15031"
msgid "Audio DSP settings - Audio information"
msgstr ""

#empty string with id 15032

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15033"
msgid "Resampler setup..."
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15034"
msgid "Miscellaneous..."
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15035"
msgid "Audio DSP settings - Resampler"
msgstr ""

#empty string with id 15036

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15037"
msgid "Audio DSP settings - Pre-process"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15038"
msgid "Audio DSP settings - Miscellaneous"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15039"
msgid "Pre-processing setup..."
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPManager.cpp
msgctxt "#15040"
msgid "The settings dialogue can only be opened from the OSD menu during playback"
msgstr ""

#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp
msgctxt "#15041"
msgid "Unknown mode name"
msgstr ""

#: addons/skin.confluence/720p/DialogAudioDSPSettings.xml
msgctxt "#15042"
msgid "Content:"
msgstr ""

#empty strings from id 15043 to 15046

#. Label for a context menu entry and dialog button to open audio DSP settings dialog
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRChannels.cpp
#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cpp
#: xbmc/music/windows/GUIWindowMusicBase.cpp
#: xbmc/addons/skin.confluence/720p/MusicOSD.xml
msgctxt "#15047"
msgid "Audio DSP settings"
msgstr ""

#: xbmc/cores/AudioEngine/DSPAddons/ActiveAEDSP.cpp
msgctxt "#15048"
msgid "No audio DSP add-on enabled"
msgstr ""

#: xbmc/cores/AudioEngine/DSPAddons/ActiveAEDSP.cpp
msgctxt "#15049"
msgid "The audio DSP manager has been enabled without any enabled DSP add-on. Enable at least one add-on in order to use the DSP functionality."
msgstr ""

#. Name of a list with amount of entries behind on GUI
#: addons/skin.confluence/720p/DialogAudioDSPManager.xml
msgctxt "#15050"
msgid "Available modes"
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#empty dây từ id 14125 để 15003#. Tên của một lớp học/cài sẵn cho âm thanh DSP#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15004"msgid "Cơ bản"msgstr ""#. Tên của một lớp học/cài sẵn cho âm thanh DSP#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15005"msgid "Ứng dụng"msgstr ""#. Tên của một lớp học/cài sẵn cho âm thanh DSP#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15006"msgid "Điện thoại"msgstr ""#. Tên của một lớp học/cài sẵn cho âm thanh DSP#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15007"msgid "Tin nhắn"msgstr ""#empty dây từ id 15008 để 15010#: xbmc/music/MusicDatabase.cpp#: xbmc/video/VideoDatabase.cppmsgctxt "#15011"msgid "%i mục thất bại trong việc xuất khẩu"msgstr ""#: xbmc/video/VideoDatabase.cppmsgctxt "#15012"msgid "Không có nguồn"msgstr ""#: xbmc/video/VideoDatabase.cppmsgctxt "#15013"msgid "Những gì bạn muốn làm với khoản mục phương tiện từ %s"msgstr ""#: xbmc/video/VideoDatabase.cppmsgctxt "#15014"msgid "Tiếp tục"msgstr ""#: xbmc/dialogs/GUIDialogFavourites.cpp#: xbmc/video/VideoDatabase.cppmsgctxt "#15015"msgid "Hủy bỏ"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15016"msgid "Trò chơi"msgstr ""#empty dây từ id 15017 để 15018msgctxt "#15019"msgid "Thêm"msgstr ""#: addons/skin.confluence/720p/DialogAudioDSPManager.xmlmsgctxt "#15020"msgid "âm thanh DSP manager"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15021"msgid "Kiểu nội dung"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15022"msgid "Nghe mode"msgstr ""#: xbmc/cores/AudioEngine/DSPAddons/ActiveAEDSPMode.cppmsgctxt "#15023"msgid "Làm chủ chế độ"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15024"msgid "Cài đặt trước quá trình..."msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15025"msgid "Thiết lập chế độ nghe..."msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15026"msgid "loa / đầu ra thiết lập..."msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15027"msgid "Âm thanh thông tin..."msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15028"msgid "âm thanh cài đặt DSP - Main"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15029"msgid "âm thanh cài đặt DSP - chế độ nghe"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15030"msgid "âm thanh cài đặt DSP - Loa / đầu ra"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15031"msgid "âm thanh cài đặt DSP - âm thanh thông tin"msgstr ""#empty chuỗi với id 15032#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15033"msgid "Resampler cài đặt..."msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15034"msgid "Khác..."msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15035"msgid "âm thanh cài đặt DSP - Resampler"msgstr ""#empty chuỗi với id 15036#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15037"msgid "âm thanh DSP cài đặt - trước quá trình"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15038"msgid "âm thanh DSP cài đặt - khác biệt"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15039"msgid "trước khi xử lý cài đặt..."msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPManager.cppmsgctxt "#15040"msgid "đối thoại cài đặt có thể chỉ được mở từ OSD menu trong khi phát lại"msgstr ""#: xbmc/settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cppmsgctxt "#15041"msgid "chế độ không rõ tên"msgstr ""#: addons/skin.confluence/720p/DialogAudioDSPSettings.xmlmsgctxt "#15042"msgid "nội dung:"msgstr ""#empty dây từ id 15043 để 15046#. Nhãn cho một bối cảnh trình đơn nhập cảnh và đối thoại nút để mở hộp thoại cài đặt âm thanh DSP#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRChannels.cpp#: xbmc/pvr/windows/GUIWindowPVRRecordings.cpp#: xbmc/music/windows/GUIWindowMusicBase.cpp#: xbmc/addons/skin.confluence/720p/MusicOSD.xmlmsgctxt "#15047"msgid "âm thanh DSP cài đặt"msgstr ""#: xbmc/cores/AudioEngine/DSPAddons/ActiveAEDSP.cppmsgctxt "#15048"msgid "Không có âm thanh DSP Tiện ích cho phép"msgstr ""#: xbmc/cores/AudioEngine/DSPAddons/ActiveAEDSP.cppmsgctxt "#15049"msgid "âm thanh DSP manager đã được kích hoạt mà không cần bất kỳ kích hoạt tiện ích DSP. Cho phép ít nhất một tiện ích để sử dụng các chức năng DSP."msgstr ""#. Tên của một danh sách với số lượng các mục sau trên GUI#: addons/skin.confluence/720p/DialogAudioDSPManager.xmlmsgctxt "#15050"msgid "Có sẵn chế độ"msgstr

Kết quả (Việt) 2:

chuỗi #empty từ id 14.125-15.003 #. Tên của một lớp / cài đặt sẵn cho âm thanh DSP #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.004" msgstr "cơ bản" msgid "" #. Tên của một lớp / cài đặt sẵn cho âm thanh DSP #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.005" msgstr "Ứng dụng" msgid "" #. Tên của một lớp / cài đặt sẵn cho âm thanh DSP #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.006" msgstr "Điện thoại" msgid "" #. Tên của một lớp / cài đặt sẵn cho âm thanh DSP #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.007" msgstr "Message" msgstr "" chuỗi #empty từ id 15.008-15.010 #: XBMC / nhạc / MusicDatabase.cpp # : XBMC / video / VideoDatabase.cpp msgctxt "# 15.011" msgstr "% i Items không để xuất khẩu" msgid "" #: XBMC / video / VideoDatabase.cpp msgctxt "# 15.012" msgstr "nguồn Unavailable" msgstr "" #: XBMC /video/VideoDatabase.cpp msgctxt "# 15.013" msgstr "Những gì bạn muốn làm với mục phương tiện truyền thông từ% s" msgstr "" #: XBMC / video / VideoDatabase.cpp msgctxt "# 15.014" msgstr "Giữ" msgstr "" #: XBMC / hộp thoại / GUIDialogFavourites.cpp #: XBMC / video / VideoDatabase.cpp msgctxt "# 15.015" msgstr "Hủy bỏ" msgid "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.016" msgstr "Trò chơi" msgstr "" chuỗi #empty từ id 15.017-15.018 msgctxt "# 15.019" msgstr "Thêm" msgid "" #: addons / skin.confluence / 720p / DialogAudioDSPManager.xml msgctxt "# 15.020" msgstr "quản lý âm thanh DSP" msgstr "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.021" msgstr "Nội dung kiểu" msgstr "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.022" msgstr "chế độ nghe" msgstr "" #: XBMC / lõi / AudioEngine / DSPAddons / ActiveAEDSPMode.cpp msgctxt "# 15.023" "Master mode" msgstr msgid "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.024" msgstr "thiết lập trước quá trình ..." msgstr "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.025" msgstr "Nghe chế độ thiết lập ..." msgstr "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.026" msgstr "Loa / đầu ra thiết lập ... " msgstr" " #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt" # 15.027 " msgstr" Audio thông tin ... " msgstr" " #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt" # 15.028 " msgstr" Audio DSP cài đặt - Main " msgstr" " #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt" # 15.029 " msgstr" Audio DSP cài đặt - chế độ nghe " msgstr" " #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15030" msgstr "Audio DSP cài đặt - Loa / Output" msgstr "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.031" msgstr "Audio DSP cài đặt - thông tin Audio" msgstr "" # chuỗi rỗng với id 15.032 #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.033" msgstr "lấy mẫu lại thiết lập ..." msgstr "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.034" msgstr " linh tinh ... " msgstr" " #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt" # 15.035 " msgstr" Audio DSP cài đặt - lấy mẫu lại " msgid" " chuỗi #empty với id 15.036 #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings cpp msgctxt "# 15.037" msgstr "cài đặt âm thanh DSP - Pre-quá trình" msgid "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15038" msgstr "Audio DSP cài đặt - Miscellaneous" msgstr "" #: XBMC /settings/dialogs/GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt "# 15.039" msgstr "Pre-chế biến thiết lập ..." msgstr "" #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPManager.cpp msgctxt "# 15.040" msgstr "Cuộc đối thoại cài đặt có thể chỉ được mở từ trình đơn OSD trong khi phát lại " msgid" " #: XBMC / cài đặt / hộp thoại / GUIDialogAudioDSPSettings.cpp msgctxt" # 15.041 " msgstr" tên chế độ Unknown " msgstr" " #: addons / skin.confluence / 720p / DialogAudioDSPSettings.xml msgctxt "# 15.042" msgstr "Nội dung:" msgid "" #empty chuỗi từ id 15.043-15.046 #. Nhãn cho một mục trình đơn ngữ cảnh và nút hộp thoại để mở hộp thoại thiết lập âm thanh DSP #: XBMC / PVR / windows / GUIWindowPVRChannels.cpp #: XBMC / PVR / windows / GUIWindowPVRRecordings.cpp #: XBMC / âm nhạc / windows / GUIWindowMusicBase.cpp #: XBMC / addons / skin.confluence / 720p / MusicOSD.xml msgctxt "# 15.047" msgstr "cài đặt âm thanh DSP" msgstr "" #: XBMC / lõi / AudioEngine / DSPAddons / ActiveAEDSP.cpp msgctxt "# 15.048" msgstr "Không có âm thanh DSP add-on cho phép " msgid" " #: XBMC / lõi / AudioEngine / DSPAddons / ActiveAEDSP.cpp msgctxt" # 15.049 " msgstr" Người quản lý DSP âm thanh đã được kích hoạt mà không cần bất kỳ DSP kích hoạt add-on kích hoạt tính năng ít nhất một add-on. để sử dụng các chức năng DSP. " msgstr" " #. Tên của một danh sách với số lượng các mục sau trên GUI #: addons / skin.confluence / 720p / DialogAudioDSPManager.xml msgctxt "# 15.050" msgstr "chế độ có sẵn" msgid