Focal-Plane Shutters. Specially mod

Focal-Plane Shutters. Specially modified focal-plane shutters to provide a full opening for a few milliseconds are quite satisfactory. This opening duration is long enough to encompass both pulses when used in the double-pulse mode and is short enough to permit holography in almost any factory environment. Successful tests have been performed with as high as 2.2 klx (200 ftc) of reflected ambient light, as measured at the film plane, using shutter durations of the order of 75 ms (Ref 1).

Kết quả (Việt) 1:

Mặt phẳng trung tâm cửa chớp. Lá chắn cho mặt phẳng trung tâm sửa đổi đặc biệt để cung cấp một mở đầy đủ cho một vài mili giây là khá thỏa đáng. Thời gian mở này là đủ lâu để bao gồm cả hai xung khi được sử dụng trong các chế độ kép-xung và là ngắn, đủ để cho phép holography trong môi trường hầu như bất kỳ nhà máy. Thành công thử nghiệm đã được thực hiện với cao như 2.2 klx (200 ftc) phản ánh ánh sáng môi trường xung quanh, được đo tại phim máy bay, sử dụng màn trập thời gian of the Order of 75 ms (Ref 1).

Kết quả (Việt) 2:

Focal-Plane Shutters. Đặc biệt sửa đổi chớp mặt phẳng tiêu cự để cung cấp một mở đầu đầy đủ cho một vài mili giây là khá khả quan. Thời gian mở cửa này là đủ dài để bao gồm cả xung khi sử dụng ở chế độ kép xung và đủ ngắn để cho phép chụp ảnh toàn trong hầu hết các môi trường nhà máy. Thử nghiệm thành công đã được thực hiện với cao như 2.2 KLX (200 FTC) của ánh sáng xung quanh phản ánh, được đo tại mặt phẳng phim, sử dụng khoảng thời gian màn trập của thứ tự của 75 ms (Ref 1).