US Secretary of State Condoleezza R

US Secretary of State Condoleezza Rice, addressing the Global Travel
and Tourism Summit Breakfast in April, 2006, celebrated the power of
tourism by stating, ‘Travel fosters understanding. It builds respect. The
knowledge and experience that citizens gain in their private travels is vital
to the cause of diplomacy and international understanding in the twenty
first Century’.
Tourism cannot flourish without political stability and safety, which are
restricted when peace is absent. Without peace, tourism is diminished;
therefore, tourism is a beneficiary of peace. Through creating cultural
awareness, tourism can be a stimulus for peace (assuming peace can be
incremental). Unfortunately, tourism through intercultural awareness can
also be used to impart violence or any other ideal closely held by either
the traveller or host.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ bộ trưởng ngoại giao Condoleezza Rice, địa chỉ du lịch toàn cầuvà tổ chức du lịch Hội nghị thượng đỉnh Bữa sáng vào tháng 4 năm 2006, sức mạnh củadu lịch bằng cách nói, ' du lịch thúc đẩy sự hiểu biết. Nó xây dựng tôn trọng. Cáckiến thức và kinh nghiệm công dân đạt được trong chuyến du lịch riêng của họ là rất quan trọngnguyên nhân của ngoại giao và sự hiểu biết quốc tế trong hai mươi củaChính thế kỷ '.Du lịch không thể flourish mà không có sự ổn định chính trị và an toàn, trong đó cóhạn chế khi hòa bình là vắng mặt. Nếu không có hòa bình, du lịch giảm;Vì vậy, du lịch là một beneficiary của hòa bình. Thông qua việc tạo ra văn hóanâng cao nhận thức, du lịch có thể là một kích thích cho hòa bình (hòa bình có thể giả địnhgia tăng). Thật không may, du lịch thông qua nâng cao nhận thức văn thểcũng được sử dụng để truyền đạt bạo lực hoặc bất kỳ lý tưởng khác mà chặt chẽ được tổ chức bởi một trong haikhách du lịch hoặc máy chủ lưu trữ.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice, giải quyết các du lịch toàn cầu
và Du lịch Hội nghị thượng đỉnh sáng trong tháng Tư, năm 2006, tổ chức quyền lực của
du lịch bằng cách nói, "Du lịch thúc đẩy sự hiểu biết. Nó xây dựng sự tôn trọng. Những
kiến thức và kinh nghiệm mà công dân đạt được trong chuyến du lịch riêng của họ là rất quan trọng
vào sự nghiệp ngoại giao và sự hiểu biết quốc tế trong hai mươi
fi thế kỷ đầu tiên '.
Du lịch không thể fl ourish mà không cần sự ổn định chính trị và an toàn, được
hạn chế khi hòa bình là vắng mặt. Nếu không có hòa bình, du lịch được giảm bớt;
do đó, du lịch là một lợi ích ciary fi của hòa bình. Thông qua việc tạo ra văn hóa
nhận thức, du lịch có thể là một động lực cho hòa bình (giả hòa bình có thể được
gia tăng). Thật không may, du lịch thông qua nhận thức văn hóa có thể
cũng được sử dụng để truyền đạt bạo lực hay bất kỳ lý tưởng khác được tổ chức chặt chẽ bởi một trong hai
du khách hoặc máy chủ.