2. Composition of typical wastewate

2. Composition of typical wastewater
Watercourses receive pollution from many different sources, which vary both in strength and volume. The composition of wastewater is a reflection of the life styles and technologies practiced in the producing society (Gray, 1989). It is a complex mixture of natural organic and inorganic materials as well as man-made compounds. Three quarters of organic carbon in sewage are present as carbohydrates, fats, proteins, amino acids, and volatile acids. The inorganic constituents include large concentrations of sodium, calcium, potassium, magnesium, chlorine, sulphur, phosphate, bicarbonate, ammonium salts and heavy metals (Tebbutt, 1983, Horan, 1990 and Lim et al., 2010).
Different sources of pollutants include “Discharge of either raw or treated sewage from towns and villages; discharge from manufacturing or industrial plants; run-off from agricultural land; and leachates from solid waste disposal sites” these sites of pollution have problems so that a solution is sought (Horan, 1990). Scarcity of water, the need for energy and food are forcing us to explore the feasibility of wastewater recycling and resource recovery (De la Noüe and De Pauw, 1988).

Kết quả (Việt) 1:

2. thành phần của nước thải điển hìnhLòng nhận được ô nhiễm từ nhiều nguồn khác nhau, mà khác nhau cả về sức mạnh và khối lượng. Thành phần của nước thải là một sự phản ánh của phong cách cuộc sống và công nghệ thực hiện trong xã hội sản xuất (màu xám, 1989). Nó là một hỗn hợp phức tạp của vật liệu hữu cơ và vô cơ tự nhiên và nhân tạo hợp chất. Ba phần tư của cacbon hữu cơ trong nước thải có mặt như carbohydrate, chất béo, protein, axit amin, và dễ bay hơi axit. Các thành phần vô cơ bao gồm các nồng độ lớn của natri, canxi, kali, magiê, clo, lưu huỳnh, phosphate, bicarbonate, amoni muối và kim loại nặng (Tebbutt, 1983, Horan, 1990 và Lim et al., 2010).Nhiều nguồn khác nhau của chất gây ô nhiễm bao gồm "xả hoặc là sống hoặc xử lý nước thải từ thị trấn và làng; xả từ các nhà máy sản xuất hoặc công nghiệp; chạy-off từ đất nông nghiệp; và leachates từ các trang web xử lý chất thải rắn"các trang web của ô nhiễm có vấn đề để giải pháp là tìm kiếm (Horan, 1990). Sự khan hiếm nước, sự cần thiết cho năng lượng và thực phẩm đang buộc chúng tôi để khám phá khả năng xử lý nước thải tái chế và phục hồi tài nguyên (De la Noüe và De Pauw, 1988).

Kết quả (Việt) 2:

2. Thành phần của nước thải điển hình
kênh rạch ô nhiễm nhận được từ nhiều nguồn khác nhau, thay đổi cả về sức mạnh và khối lượng. Thành phần của nước thải là một sự phản ánh của các phong cách sống và công nghệ thực hành trong sản xuất xã hội (Gray, 1989). Nó là một hỗn hợp phức tạp của vật liệu hữu cơ và vô cơ tự nhiên cũng như các hợp chất nhân tạo. Ba phần tư của carbon hữu cơ trong nước thải được trình bày như carbohydrate, chất béo, protein, axit amin và axit dễ bay hơi. Các thành phần vô cơ bao gồm nồng độ lớn natri, canxi, kali, magiê, clo, lưu huỳnh, phốt phát, bicarbonate, muối amoni và kim loại nặng (Tebbutt, 1983, Horan, 1990 và Lim et al., 2010).
nguồn khác nhau của các chất ô nhiễm bao gồm "Xả hoặc thải thô hoặc đã xử lý từ các thị trấn và làng mạc; xả từ sản xuất hoặc các nhà máy công nghiệp; run-off từ đất nông nghiệp; và leachates từ các trang web xử lý chất thải rắn "các trang web của ô nhiễm có vấn đề để tìm một giải pháp được (Horan, 1990). Sự khan hiếm nước, nhu cầu về năng lượng và lương thực đang buộc chúng ta phải xem xét khả năng tái chế nước thải và thu hồi tài nguyên (De la Noüe và De Pauw, 1988).