5 BACKFILL FOR PIPING Prior to ins

5 BACKFILL FOR PIPING

Prior to installation of pipes, a base layer of approved sand shall be constructed to a thickness of 10cm. The base layer shall be properly compacted by means of hand tamper or soil compactor and provided with a suitable depression for pipe rest.

After the pipe is tested and accepted by the Engineer, backfilling with the sand shall be
carried out to cover the pipe by not less than 15cm. The remaining space up to the grade may be backfilled with the ordinary soil as specified hereinbefore.

The sand shall not contain stones larger than 9mm diameter.

Care shall be taken in compacting the backfilled material not to damage the pipe by excessive or concentrated compaction work.

Kết quả (Việt) 1:

5 BACKFILL CHO CÁC ĐƯỜNG ỐNG Trước khi cài đặt của ống, một lớp cơ sở cát được chấp thuận sẽ được xây dựng với độ dày 10 cm. Các lớp cơ sở sẽ được đầm bằng phương tiện tay làm xáo trộn hoặc máy nén đất đúng cách và cung cấp với một trầm cảm phù hợp cho ống còn lại. Sau khi đường ống được thử nghiệm và được chấp nhận bởi các kỹ sư, backfilling với cát sẽ tiến hành để trang trải các đường ống không nhỏ hơn 15 cm. Không gian còn lại đến các lớp có thể là backfilled với đất bình thường theo quy định hereinbefore. Cát sẽ chứa đá lớn hơn đường kính 9mm. Chăm sóc phải được thực hiện trong nén các tài liệu backfilled không phải là để gây tổn hại đường ống bằng cách nén chặt quá nhiều hoặc tập trung làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

5 lấp CHO ỐNG Trước khi lắp đặt ống, một lớp cơ sở của cát được duyệt sẽ được xây dựng với độ dày 10cm. Các lớp cơ sở sẽ được đầm đúng bằng phương tiện làm xáo trộn tay hoặc máy đầm đất và cung cấp với một trầm cảm thích hợp cho phần còn lại ống. Sau khi đường ống được kiểm nghiệm và chấp nhận bằng Kỹ sư, san lấp với cát sẽ được thực hiện để trang trải các ống bằng không ít hơn 15cm. Các không gian còn lại đến lớp có thể được lấp bằng đất bình thường như quy định hereinbefore. Cát sẽ không chứa đá lớn hơn đường kính 9mm. Chăm sóc phải được thực hiện trong đầm vật liệu san lấp không làm hư hỏng đường ống bằng việc nén chặt quá mức hoặc tập trung.