IMMEDIATE AND EFFICIENT EVACUATION

IMMEDIATE AND EFFICIENT EVACUATION
- Factories must have a separate sounding (or flashing) fire alarm, easy to operate, that is distinct and audible in all parts of the workplace and that can be rung from various points throughout the facility. The alarm must have a back up battery and maintained in proper working order.

- Each shop floor with at least one fulltime worker must have at least 2 (non elevator) exits.

- The emergency exit doors are never locked during working hours : this include night time, lunch time…)

- The emergency escape routes and doors are efficient : The factory can be evacuated quickly.

- There is at least one assembly area in case of emergency. Every assembly area is known by the employees, safe and can welcome the workers.needed.

Kết quả (Việt) 1:

DI TẢN NGAY LẬP TỨC VÀ HIỆU QUẢ -Các nhà máy phải có một riêng biệt sounding (hoặc nhấp nháy) Trung tâm báo cháy, dễ dàng để hoạt động, đó là khác biệt và âm thanh trong tất cả các phần của nơi làm việc và đó có thể được rung từ các điểm khác nhau trên khắp các cơ sở. Báo động phải có một sao lưu pin và duy trì thích hợp để làm việc. -Mỗi cửa hàng tầng với ít nhất một toàn thời gian nhân viên phải có ít nhất 2 (Thang máy phòng không) lối ra. -Cửa thoát khẩn cấp không bao giờ bị khóa trong giờ làm việc: điều này bao gồm đêm thời gian, thời gian ăn trưa...) -Các con đường thoát hiểm khẩn cấp và cửa ra vào được hiệu quả: các nhà máy có thể phải sơ tán một cách nhanh chóng. -Không có ít nhất một hội đồng khu vực trong trường hợp khẩn cấp. Mỗi khu vực lắp ráp được tìm thấy bởi các nhân viên, an toàn và có thể chào đón workers.needed.

Kết quả (Việt) 2:

NGAY VÀ HIỆU QUẢ VẬN CHUYỂN
- Các nhà máy phải có một âm sắc riêng biệt (hoặc nhấp nháy) báo cháy, dễ dàng để hoạt động, đó là khác biệt và âm thanh trong tất cả các bộ phận của nơi làm việc và có thể được rung từ các điểm khác nhau trên khắp cơ sở. Các báo động phải có một trở lên pin và duy trì để làm việc thích hợp. - Mỗi tầng cửa hàng với ít nhất một nhân viên toàn thời gian phải có ít nhất 2 (không thang máy) thoát. - Các cửa thoát khẩn cấp không bao giờ bị khóa trong giờ làm việc: này bao gồm thời gian ban đêm, thời gian ăn trưa ...) - Các tuyến đường thoát khẩn cấp và cửa ra vào có hiệu quả: Các nhà máy có thể được sơ tán nhanh chóng. - Có ít nhất một khu vực lắp ráp trong trường hợp khẩn cấp. Mỗi khu vực lắp ráp được biết đến bởi các nhân viên, an toàn và có thể tiếp đón các workers.needed.