While AFM is still in the lab, holo

While AFM is still in the lab, holographic storage is closer to reality. According to Rusty Rosenberger, optical program manager for Imation, 'We are targeting a 5 and 1/4 -inch disk with 125GB of storage and a 40MB-per-second transfer rate.' Future iterations of holographic systems should improve substantially.

The three-dimensional nature of holography makes it an appealing storage medium because 'pages' of data can be superimposed on a single volume - imagine transferring a whole page of text at once as opposed to reading each letter in sequence. Hans Coufal, manager of IBM's New Directions in Science and Technology Research division, predicts that the fast access rates and transfer times of holographic storage will lead to improved network searches, video on demand, high-end servers, enterprise computing, and supercomputing.

Meanwhile, also-ran technologies are thriving. Tape, first used for data storage in 1951 with the Univac I, has been revitalized by the corporate hunger for affordable archiving solutions. In the consumer arena, says Dataquest analyst Mary Craig, recordable CD-ROMs and DVDs will remain the dominant high-capacity removable storage media for the next decade. Despite their failure to match the areal density gains of hard disks, optical disks are cheap to produce, making them ideal for software distribution (until a mature digital rights management system facilitates online delivery). Finally, solid state options such as flash cards can't yet match the pricing of hard disks at high capacities.

Further out, scientists salivate over the prospect of data manipulation and storage on an atomic level. Because consumer demand for capacity is lagging behind what technology can deliver, bringing new storage options to the masses will depend on seeing the need for more space.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi AFM là vẫn còn trong các phòng thí nghiệm, lí hình nổi ba chiều là gần gũi hơn với thực tế. Theo Rusty Rosenberger, giám đốc chương trình quang cho Imation, 'chúng tôi đang nhắm mục tiêu một 5 và 1/4 - inch đĩa với 125 GB lưu trữ và một tốc độ truyền 40 MB / giây.' Lặp đi lặp lại trong tương lai của hình ba chiều bằng hệ thống sẽ cải thiện đáng kể.Thiên nhiên ba chiều của holography làm cho nó một phương tiện lưu trữ hấp dẫn bởi vì 'trang' của dữ liệu có thể được chồng trên một ổ đĩa duy nhất - tưởng tượng chuyển một trang toàn bộ văn bản cùng một lúc như trái ngược với đọc mỗi chữ cái theo thứ tự. Hans Coufal, người quản lý của IBM mới hướng dẫn trong khoa học và công nghệ nghiên cứu phân chia, dự báo rằng tỷ lệ truy cập nhanh chóng và chuyển giao lần dung lượng lưu trữ hình nổi ba chiều sẽ dẫn đến cải thiện mạng tìm kiếm, video theo yêu cầu, máy chủ cao cấp, doanh nghiệp máy tính, và supercomputing.Trong khi đó, also-ran công nghệ phát triển mạnh. Băng, lần đầu tiên được sử dụng cho dữ liệu lưu trữ vào năm 1951 với Univac tôi, đã được hồi sinh bởi đói công ty giải pháp lưu trữ giá cả phải chăng. Trong lĩnh vực người tiêu dùng, ông phân tích Dataquest Mary Craig, ghi đĩa CD-ROM và DVD sẽ vẫn thống trị cao năng lực lưu trữ phương tiện truyền thông trong thập kỷ tiếp theo. Mặc dù thất bại của họ để phù hợp với các lợi ích areal mật độ của đĩa cứng, ổ đĩa quang học được giá rẻ để sản xuất, làm cho chúng lý tưởng cho các phân phối phần mềm (cho đến khi một hệ thống quản lý quyền kỹ thuật số trưởng thành tạo điều kiện giao hàng trực tuyến). Cuối cùng, trạng thái rắn tùy chọn như thẻ flash không thể được kết hợp giá cả đĩa cứng tại cao năng lực.Hơn nữa, các nhà khoa học, chảy nước dai hơn khách hàng tiềm năng của thao tác dữ liệu và lưu trữ trên cấp độ nguyên tử. Bởi vì người tiêu dùng nhu cầu về năng lực là tụt hậu đằng sau những gì công nghệ có thể cung cấp, đưa mới tùy chọn lưu trữ đến công chúng sẽ phụ thuộc vào nhìn thấy sự cần thiết cho không gian nhiều hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi AFM vẫn còn trong phòng thí nghiệm, lưu trữ holographic là gần gũi hơn với thực tế. Theo Rusty Rosenberger, quản lý chương trình quang cho Imation, "Chúng tôi đang nhắm mục tiêu một đĩa inch 5 và 1/4 với 125GB dung lượng lưu trữ và tốc độ 40MB mỗi giây chuyển giao." . Lặp lại trong tương lai của hệ thống ba chiều sẽ được cải thiện đáng kể Các tính chất ba chiều của hologram làm cho nó trở thành một phương tiện lưu trữ hấp dẫn vì 'trang' của dữ liệu có thể được đặt lên trên một khối duy nhất - tưởng tượng chuyển giao toàn bộ trang văn bản cùng một lúc như trái ngược với đọc từng thư theo thứ tự. Hans Coufal, quản lý của IBM hướng mới trong bộ phận Nghiên cứu Khoa học và Công nghệ, dự đoán rằng tốc độ truy cập nhanh chóng và thời gian chuyển nhượng lưu trữ holographic sẽ dẫn đến cải thiện tìm kiếm mạng, video trên các máy chủ yêu cầu, cao cấp, điện toán doanh nghiệp, và các siêu máy tính. Trong khi đó , công nghệ này cũng-ran đang phát triển mạnh. Tape, đầu tiên được sử dụng để lưu trữ dữ liệu vào năm 1951 với Univac I, đã được hồi sinh bởi sự đói khát của công ty cho các giải pháp lưu trữ giá cả phải chăng. Trong lĩnh vực tiêu dùng, theo nhà phân tích Dataquest Mary Craig, ghi CD-ROM và DVD sẽ vẫn là dung lượng cao phương tiện lưu trữ di động chiếm ưu thế trong thập kỷ tiếp theo. Mặc dù thất bại của họ để phù hợp với mức tăng mật độ dày đặc của các ổ đĩa cứng, đĩa quang rẻ để sản xuất, làm cho chúng lý tưởng cho việc phân phối phần mềm (cho đến khi một hệ thống quản lý bản quyền kỹ thuật số trưởng thành tạo điều kiện giao hàng trực tuyến). Cuối cùng, lựa chọn trạng thái rắn như thẻ flash có thể chưa phù hợp với giá cả của các ổ đĩa cứng ở năng lực cao. Hơn nữa ra, các nhà khoa học tiết nước bọt trên các khách hàng tiềm năng của các thao tác dữ liệu và lưu trữ trên một cấp độ nguyên tử. Bởi vì nhu cầu của người tiêu dùng đối với công suất là tụt hậu đằng sau những gì công nghệ có thể cung cấp, mang lại lựa chọn lưu trữ mới cho quần chúng sẽ phụ thuộc vào nhìn thấy sự cần thiết cho không gian hơn.