Dear Mr. James! I am sorry for bein

Dear Mr. James!

I am sorry for being too late to send feed back to you. That day I were so busy looking for GOH container, but found no service. Fortunately, we thought out of using many racks of clothes and put them into the trucks, instead of transporting in a genuine GOH container.

The volume (just GOH only – part of whole export) here is not very big, about 1 or 2 TEUs in 1 month. By the beginning, Damco agrees to care door to door, but finally they let us “swim ourselves”.

I have just been working here for a short time, learning to get used to everything. In the field of oversea transport, once we import or export without specified, I will ask you and ULI for help!


Many thanks and best regards!

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông, James! Tôi rất tiếc là quá muộn để gửi nguồn cấp dữ liệu về bạn. Ngày hôm đó tôi đã rất bận rộn tìm kiếm GOH container, nhưng thấy không có dịch vụ. May mắn thay, chúng tôi nghĩ ra bằng cách sử dụng nhiều kệ quần áo và đặt chúng vào những chiếc xe tải, thay vì vận chuyển trong container GOH chính hãng. Khối lượng (chỉ GOH chỉ-một phần của toàn bộ xuất khẩu) ở đây không phải là rất lớn, về 1 hoặc 2 TEU trong 1 tháng. Ban đầu, Damco đồng ý để chăm sóc cửa đến cửa, nhưng cuối cùng họ cho chúng tôi "bơi chính mình". Tôi đã chỉ làm việc ở đây trong một thời gian ngắn, học tập để làm quen với tất cả mọi thứ. Trong lĩnh vực giao thông vận tải ở nước ngoài, một khi chúng tôi nhập khẩu hoặc xuất khẩu mà không cần chỉ định, tôi sẽ yêu cầu bạn và ULI để được giúp đỡ! Nhiều cảm ơn và Trân trọng!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông James! Tôi xin lỗi vì đã quá muộn để gửi phản hồi cho bạn. Ngày hôm đó tôi đã rất bận rộn tìm kiếm GOH container, nhưng không tìm thấy dịch vụ. May mắn thay, chúng tôi đã nghĩ ra cách sử dụng nhiều kệ quần áo và đặt chúng vào những chiếc xe tải, thay vì vận chuyển trong một container GOH chính hãng. Khối lượng (chỉ GOH chỉ - một phần của toàn bộ xuất khẩu) ở đây không phải là rất lớn, khoảng 1 hoặc 2 TEU trong 1 tháng. Bằng cách đầu, Damco đồng ý chăm sóc đến từng nhà, nhưng cuối cùng họ để cho chúng tôi "bơi chính mình". Tôi vừa được làm việc ở đây trong một thời gian ngắn, học tập để làm quen với tất cả mọi thứ. Trong lĩnh vực vận tải nước ngoài, một khi chúng tôi nhập khẩu hoặc xuất khẩu mà không có chỉ định, tôi sẽ yêu cầu bạn và ULI để được giúp đỡ! Rất cám ơn và Trân trọng!