These differences cause problems wh

These differences cause problems when designing software. Should you try to
make the screen image as close to the paper as possible, or should you try to make
the best of each? One approach to this would be to print only what could be displayed, but that would waste the extra resolution of the printer. On the other
hand, one can try to make the screen as much like paper as possible, which
is the intention behind the standard use of black text on a white background,
rotatable A4 displays, and tablet PCs. This is a laudable aim, but cannot get rid of
all the problems.

Kết quả (Việt) 1:

Những khác biệt này gây ra vấn đề khi thiết kế phần mềm. Bạn nên cố gắnglàm cho hình ảnh màn hình càng gần giấy nhất có thể, hoặc bạn nên cố gắng làm chotốt nhất của mỗi? Một cách tiếp cận này sẽ là in chỉ những gì có thể được hiển thị, nhưng mà sẽ lãng phí phụ độ phân giải của máy in. Mặt kháctay, người ta có thể cố gắng để làm cho màn hình như nhiều như giấy càng tốt, màlà mục đích đằng sau việc sử dụng tiêu chuẩn của các văn bản màu đen trên nền trắng,thể A4 Hiển thị, và máy tính viên. Đây là một mục tiêu đáng khen ngợi, nhưng không thể thoát khỏiTất cả những vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

Những khác biệt này gây ra vấn đề khi thiết kế phần mềm. Bạn nên cố gắng để
làm cho hình ảnh màn hình gần như là giấy càng tốt, hoặc bạn nên cố gắng làm
tốt nhất của từng? Một cách tiếp cận này sẽ được chỉ in những gì có thể được hiển thị, nhưng điều đó sẽ lãng phí các giải phụ của máy in. Mặt khác
tay, người ta có thể cố gắng để làm cho màn hình càng nhiều như giấy càng tốt, mà
là ý định đằng sau việc sử dụng tiêu chuẩn của chữ đen trên nền trắng,
màn hình xoay được, A4, và máy tính bảng. Đây là một mục tiêu đáng khen ngợi, nhưng không thể thoát khỏi
tất cả các vấn đề.