In summary, bacteriophages have sev

In summary, bacteriophages have several characteristics that make them potentially attractive therapeutic agents. They are (i) highly specific and very effective in lysing targeted pathogenic bacteria, (ii) safe, as underscored by their extensive clinical use in Eastern Europe and the former Soviet Union and the commercial sale of phages in the 1940s in the United States, and (iii) rapidly modifiable to combat the emergence of newly arising bacterial threats. In addition, a large number of publications, some of which are reviewed in this minireview, suggest that phages may be effective therapeutic agents in selected clinical settings. Granted, many of these studies do not meet the current rigorous standards for clinical trials and there still remain many important questions that must be addressed before lytic phages can be widely endorsed for therapeutic use. However, we think that there is a sufficient body of data—and a desperate enough need to find alternative treatment modalities against rapidly emerging, antibiotic-resistant bacteria—to warrant further studies in the field of phage therapy.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm lại, bacteriophage có một số đặc điểm mà làm cho họ có khả năng hấp dẫn các đại lý điều trị. (I) rất cụ thể và rất hiệu quả trong lysing được nhắm mục tiêu các vi khuẩn gây bệnh, (ii) an toàn, như underscored bằng cách sử dụng lâm sàng của họ rộng lớn ở Đông Âu và Liên Xô cũ và bán thương mại của phage vào thập niên 1940 tại Hoa Kỳ, và (iii) nhanh chóng sửa đổi để chống lại sự nổi lên của vừa được phát sinh do vi khuẩn các mối đe dọa. Ngoài ra, một số lượng lớn các ấn phẩm, một số trong đó được xem xét trong minireview này, đề nghị rằng phage có thể là hiệu quả điều trị đại lý trong cài đặt đã chọn lâm sàng. Cấp, nhiều người trong số các nghiên cứu này không đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt hiện tại cho các thử nghiệm lâm sàng và đó vẫn còn vẫn còn nhiều câu hỏi quan trọng phải được giải quyết trước khi lytic phage có thể được xác nhận rộng rãi cho điều trị sử dụng. Tuy nhiên, chúng tôi nghĩ rằng có một cơ thể đầy đủ của dữ liệu — và một tuyệt vọng đủ cần tìm phương thức điều trị thay thế chống lại vi khuẩn kháng kháng sinh, đang nổi lên nhanh chóng — để đảm bảo tiếp tục nghiên cứu trong lĩnh vực liệu pháp thực bào phage.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm lại, bacteriophage có một số đặc điểm mà làm cho họ nhân điều trị tiềm năng hấp dẫn. Chúng là (i) rất cụ thể và rất hiệu quả trong lysing vi khuẩn gây bệnh có mục tiêu, (ii) an toàn, như đã được nhấn bằng cách sử dụng lâm sàng rộng lớn của họ ở Đông Âu và Liên Xô cũ và bán thương mại của các thể thực khuẩn trong những năm 1940 tại Hoa Kỳ, và (iii) nhanh chóng sửa đổi để chống lại sự xuất hiện của các mối đe dọa mới phát sinh vi khuẩn. Ngoài ra, một số lượng lớn các ấn phẩm, một số trong đó được xem xét trong minireview này, cho rằng thể thực khuẩn có thể được các đại lý trị liệu có hiệu quả trong cơ sở y tế được lựa chọn. Cấp, rất nhiều các nghiên cứu không đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt hiện các thử nghiệm lâm sàng và còn nhiều câu hỏi quan trọng cần được giải quyết trước khi thực khuẩn lytic có thể được xác nhận rộng rãi sử dụng điều trị. Tuy nhiên, chúng tôi nghĩ rằng có một cơ thể đầy đủ các dữ liệu và đủ tuyệt vọng cần phải tìm phương pháp điều trị thay thế chống lại nhanh chóng nổi lên, vi khuẩn với kháng sinh chống bảo đảm tiếp tục nghiên cứu trong lĩnh vực điều trị thực khuẩn.