Regional trade arrangements (RTAs)

Regional trade arrangements (RTAs) have become a prominent feature of the
multilateral trading system and an important instrument of trade policy for members of
the World Trade Organization (WTO). The proliferation of RTAs is the result of a number
of factors, from the economic to the political. They may be considered an integral part of
the regional movement toward integration and cooperation, or a political motivation for
closer relations between countries. They may be viewed as supplementing multilateral
arrangements—a “WTO plus” formula (i.e., faster, or beyond WTO arrangements). They
may be seen as an alternative approach when multilateral negotiations stall, or as a
regional response to globalization. They may also be a policy option to facilitate
domestic reform. The principal component of an RTA is negotiation of a free trade
agreement (FTA). Compared with multilateral arrangements, an FTA has broader
coverage, although its principal content is liberalization and facilitation of trade and
investment (Fiorentino, Verdeja, and Toqueboeuf 2006).

Kết quả (Việt) 1:

Sắp xếp thương mại khu vực (RTAs) đã trở thành một tính năng nổi bật của cácHệ thống thương mại đa biên và một công cụ quan trọng của chính sách thương mại cho các thành viên củathương mại tổ chức thế giới (WTO). Sự gia tăng của RTAs là kết quả của một sốCác yếu tố, từ kinh tế đến chính trị. Họ có thể được coi là một phần củakhu vực phong trào Hướng tới hội nhập và hợp tác, hoặc một động lực chính trị chomối quan hệ gần gũi hơn giữa các quốc gia. Họ có thể được xem như bổ sung đa phươngsắp xếp — một công thức "WTO cộng" (tức là, nhanh hơn hoặc vượt ra ngoài sự sắp xếp của WTO). Họcó thể được xem như là một phương pháp tiếp cận thay thế khi cuộc đàm phán đa phương đứng, hoặc như là mộtkhu vực để đáp ứng với toàn cầu hóa. Họ cũng có thể là một lựa chọn chính sách để tạo điều kiệncải cách trong nước. Thành phần chính của một RTA là đàm phán thương mại tự dothỏa thuận (FTA). So với sự sắp xếp đa phương, một FTA đã rộng hơnphạm vi bảo hiểm, mặc dù nội dung chủ yếu của nó là tự do hóa và tạo thuận lợi thương mại vàđầu tư (Fiorentino, Verdeja, và Toqueboeuf năm 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Thỏa thuận thương mại khu vực (RTA) đã trở thành một tính năng nổi bật của
hệ thống thương mại đa phương và một công cụ quan trọng của chính sách thương mại cho các thành viên của
Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Sự gia tăng của RTA là kết quả của một số
yếu tố, từ kinh tế đến chính trị. Họ có thể được coi là một phần không thể thiếu của
phong trào khu vực hướng tới hội nhập và hợp tác, hoặc một động cơ chính trị đối với
các mối quan hệ gần gũi hơn giữa các quốc gia. Họ có thể được xem như là bổ sung đa phương
sắp xếp-a "WTO cộng với" công thức (tức là nhanh hơn, hoặc ngoài các thỏa thuận WTO). Họ
có thể được xem như là một phương pháp thay thế khi đàm phán đa phương stall, hoặc như là một
phản ứng vùng để toàn cầu hóa.
Họ cũng có thể là một lựa chọn chính sách để tạo điều kiện cải cách trong nước. Các thành phần chính của một RTA là đàm phán thương mại tự do
thỏa thuận (FTA). So với các thỏa thuận đa phương, một FTA có rộng hơn
phạm vi bảo hiểm, mặc dù nội dung chính của nó là tự do hóa và thuận lợi hóa thương mại và
đầu tư (Fiorentino, Verdeja, và Toqueboeuf 2006).

Kết quả (Việt) 3:

Khu vực thương mại sắp xếp (RTA) đã trở thành một đặc điểm nổi bậtHệ thống thương mại đa phương với các nước thành viên quan trọng của công cụ chính sách thương mại củaTổ chức thương mại Thế giới (tổ chức thương mại Thế giới).Hiệp định thương mại khu vực khuếch tán là một số kết quảCác yếu tố của kinh tế chính trị, từ đến.Chúng có thể được coi là một phần không thể tách rờiHướng tới hội nhập và hợp tác khu vực của chuyển động, hay là một loại động cơ chính trịChặt chẽ hơn mối quan hệ giữa các quốc gia.Họ có thể bị xem là bổ sung đa phươngArrangements-a "WTO Plus" công thức (i.e., nhanh hơn, hoặc vượt qua WTO sắp xếp).HọCó thể được xem như là một phương pháp thay thế, khi nhiều bên đàm phán kéo dài, hay như mộtToàn cầu hóa khu vực ứng phó.Họ cũng có thể là một sự lựa chọn chính sách để khuyến khíchCải cách trong nội địa.Một trong những thành phần chính là đàm phán thương mại tự do.Thuận (khu vực thương mại tự do).Và đa phương sắp xếp so với khu vực thương mại tự do có thể rộng hơnDiện tích che phủ, mặc dù nội dung chính là tự do hóa và tiện lợi và thương mại.Đầu tư (Florence, verdeja, và toqueboeuf 2006).