65100:37:47,552 --> 00:37:52,122The

651
00:37:47,552 --> 00:37:52,122
They made you this way.

652
00:37:52,223 --> 00:37:57,360
But I've seen the other side of you,

653
00:37:57,461 --> 00:38:00,897
and I want her back.

654
00:38:00,998 --> 00:38:03,700
I want my friend back.

655
00:38:07,405 --> 00:38:10,807
Please, please

656
00:38:10,908 --> 00:38:13,910
sever the link

657
00:38:14,011 --> 00:38:16,646
and end this now.

658
00:38:32,797 --> 00:38:34,631
It's over.

659
00:38:49,423 --> 00:38:51,557
Her scan is also normal.

660
00:38:51,658 --> 00:38:53,759
No residual damage from the link,

661
00:38:53,860 --> 00:38:56,528
probably thanks to her nanites.

662
00:38:56,629 --> 00:38:58,797
That's one hell of a story, Kid.

663
00:38:58,898 --> 00:39:01,700
I wish I could remember some of it.

664
00:39:01,801 --> 00:39:04,069
Well, I wish I could forget all of it.

665
00:39:04,170 --> 00:39:07,339
What I don't understand is, if
our memories were wiped, then

666
00:39:07,440 --> 00:39:09,208
how did the link bring them back?

667
00:39:09,309 --> 00:39:11,076
That's the thing.

668
00:39:11,177 --> 00:39:12,578
They were never really wiped.

669
00:39:12,679 --> 00:39:14,780
They're still there. You
just can't get to them.

670
00:39:14,881 --> 00:39:18,217
It's like a part of your
brain has been walled off.

671
00:39:18,318 --> 00:39:20,352
However, I believe if each of you were

672
00:39:20,453 --> 00:39:21,687
to download the brain scans

673
00:39:21,788 --> 00:39:24,590
you left in the computer
back into your consciousness,

674
00:39:24,691 --> 00:39:27,559
you would be able to
access the memories.

675
00:39:27,660 --> 00:39:29,361
Are you serious?

676
00:39:29,462 --> 00:39:31,463
And because no
neural link is involved,

677
00:39:31,564 --> 00:39:34,299
I believe you could retain your
current memories as well.

678
00:39:34,400 --> 00:39:35,701
Sign me up. Let's do this.

679
00:39:35,802 --> 00:39:37,469
No, you can't.

680
00:39:37,570 --> 00:39:38,837
What the hell are you talking about?

681
00:39:38,938 --> 00:39:40,072
Don't you get it?

682
00:39:40,173 --> 00:39:42,641
With those memories, you're
different people.

683
00:39:44,244 --> 00:39:46,478
You're overreacting.

684
00:39:46,579 --> 00:39:49,715
Actually, she has a point.

685
00:39:49,816 --> 00:39:52,084
If you access the old memories,

686
00:39:52,185 --> 00:39:54,653
you would be exposing
yourself to old personality traits

687
00:39:54,754 --> 00:39:57,222
and behavioral patterns.

688
00:39:57,323 --> 00:40:01,760
You would become
effectively what you were.

689
00:40:15,542 --> 00:40:17,376
Ugh, you don't have to worry.

690
00:40:17,477 --> 00:40:19,545
I've decided we're
not going through with it,

691
00:40:19,646 --> 00:40:21,613
for now anyway.

692
00:40:21,714 --> 00:40:23,015
I'm glad,

693
00:40:23,116 --> 00:40:25,651
but that's not why I'm here.

694
00:40:30,590 --> 00:40:32,558
What's this?

695
00:40:32,659 --> 00:40:35,294
It's one of the boxes
we found in the vault.

696
00:40:35,395 --> 00:40:36,929
None of us knew how to open it,

697
00:40:37,030 --> 00:40:39,598
but your old self knew the combination.

698
00:40:39,699 --> 00:40:42,801
Yeah? Hmm.

699
00:40:50,743 --> 00:40:53,645
It's got some personal items
I thought you might want.

700
00:40:57,383 --> 00:40:58,750
Hmm.

701
00:41:04,657 --> 00:41:07,025
[imitates rocket engine]

702
00:41:21,407 --> 00:41:23,308
That belonged to Sara.

703
00:41:30,350 --> 00:41:32,150
Anyway.

704
00:41:34,253 --> 00:41:36,054
Hey.

705
00:41:40,226 --> 00:41:41,627
Thank you.

706
00:41:44,163 --> 00:41:45,964
You're welcome.

707
00:42:23,202 --> 00:42:24,670
You're not going to believe this.

708
00:42:24,771 --> 00:42:27,272
We just got a signal from one
of the subspace transponders.

709
00:42:27,373 --> 00:42:28,840
Who?

710
00:42:28,941 --> 00:42:30,409
Marcus Boone.

711
00:42:30,520 --> 00:42:32,921
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Kết quả (Việt) 1:

65100:37:47 552--> 00:37:52, 122Họ làm cho bạn theo cách này.65200:37:52, 223--> 00:37:57, 360Nhưng tôi đã nhìn thấy phía bên kia của bạn,65300:37:57, 461--> 00:38:00, 897và tôi muốn cô ấy trở lại.65400:38:00, 998--> 00:38:03, 700Tôi muốn bạn bè của tôi trở lại.65500:38:07, 405--> 00:38:10, 807Xin vui lòng, xin vui lòng65600:38:10, 908--> 00:38:13, 910cắt đứt liên kết65700:38:14, 011--> 00:38:16, 646và kết thúc việc này bây giờ.65800:38:32, 797--> 00:38:34, 631Mọi chuyện đã xong.65900:38:49, 423--> 00:38:51, 557Quét của cô cũng là bình thường.66000:38:51, 658--> 00:38:53, 759Không có thiệt hại dư từ các liên kết,66100:38:53, 860--> 00:38:56, 528có lẽ nhờ nanites của mình.66200:38:56, 629--> 00:38:58, 797Đó là một địa ngục của một câu chuyện, đứa trẻ.66300:38:58, 898--> 00:39:01, 700Tôi muốn tôi có thể nhớ một số của nó.66400:39:01, 801--> 00:39:04, 069Vâng, tôi muốn tôi có thể quên tất cả của nó.66500:39:04, 170--> 00:39:07, 339Những gì tôi không hiểu, nếunhững kỷ niệm của chúng tôi đã bị xóa, sau đó66600:39:07, 440--> 00:39:09, 208làm thế nào đã làm liên kết mang lại cho họ trở lại?66700:39:09, 309--> 00:39:11, 076Đó là điều.66800:39:11, 177--> 00:39:12, 578Họ đã không bao giờ thực sự bị xóa sổ.66900:39:12, 679--> 00:39:14, 780Chúng tôi vẫn còn đó. Bạnchỉ cần không đến được với họ.67000:39:14, 881--> 00:39:18, 217Nó cũng giống như một phần của bạnnão đã được tường.67100:39:18, 318--> 00:39:20, 352Tuy nhiên, tôi tin rằng nếu các bạn đã67200:39:20, 453--> 00:39:21, 687để tải về quét não67300:39:21, 788--> 00:39:24, 590bạn còn lại trong máy tínhtrở thành ý thức của bạn,67400:39:24, 691--> 00:39:27, 559bạn nào có thểtruy cập vào những kỷ niệm.67500:39:27, 660--> 00:39:29, 361Bạn có nghiêm trọng không?67600:39:29, 462--> 00:39:31, 463Và bởi vì không cóliên kết nơ-ron là có liên quan,67700:39:31, 564--> 00:39:34, 299Tôi tin rằng bạn có thể giữ của bạnhiện tại cũng như những kỷ niệm.67800:39:34, 400--> 00:39:35, 701Tôi đăng ký. Chúng ta hãy làm điều này.67900:39:35, 802--> 00:39:37, 469Không, bạn có thể không.68000:39:37, 570--> 00:39:38, 837Những gì địa ngục bạn nói về?68100:39:38, 938--> 00:39:40, 072Bạn không nhận được nó?68200:39:40, 173--> 00:39:42, 641Với những kỷ niệm, Anhnhững người khác nhau.68300:39:44, 244--> 00:39:46, 478Bạn đã overreacting.68400:39:46, 579--> 00:39:49, 715Trên thực tế, cô ấy có một điểm.68500:39:49, 816--> 00:39:52, 084Nếu bạn truy cập vào những kỷ niệm cũ,68600:39:52, 185--> 00:39:54, 653bạn sẽ phơi bàymình vào đặc điểm tính cách cũ68700:39:54, 754--> 00:39:57, 222và các mẫu hành vi.68800:39:57, 323--> 00:40:01, 760Bạn sẽ trở thànhcó hiệu quả những gì bạn đã.68900:40:15, 542--> 00:40:17, 376Ugh, bạn không cần phải lo lắng.69000:40:17, 477--> 00:40:19, 545Tôi đã quyết định chúng tôikhông đi qua với nó,69100:40:19, 646--> 00:40:21, 613để bây giờ anyway.69200:40:21 714--> 00:40:23, 015Tôi vui mừng,69300:40:23 116--> 00:40:25, 651nhưng đó không phải lý do tại sao tôi ở đây.69400:40:30, 590--> 00:40:32, 558Đây là cái gì?69500:40:32, 659--> 00:40:35, 294Đây là một trong các hộpchúng tôi tìm thấy trong các vault.69600:40:35, 395--> 00:40:36, 929Không ai trong chúng ta biết làm thế nào để mở nó,69700:40:37, 030--> 00:40:39, 598nhưng tự cũ của bạn biết kết hợp.69800:40:39 699--> 00:40:42, 801Có? Hmm.69900:40:50, 743--> 00:40:53, 645Nó có một số vật dụng cá nhânTôi nghĩ rằng bạn có thể muốn.70000:40:57, 383--> 00:40:58, 750Hmm.70100:41:04, 657--> 00:41:07, 025[bắt chước động cơ tên lửa]70200:41:21, 407--> 00:41:23, 308Đó thuộc về Sara.70300:41:30, 350--> 00:41:32, 150Dù sao.70400:41:34, 253--> 00:41:36, 054Ê.70500:41:40, 226--> 00:41:41, 627Cảm ơn bạn.70600:41:44, 163--> 00:41:45, 964Không có gì.70700:42:23, 202--> 00:42:24, 670Bạn sẽ không tin chuyện này.70800:42:24, 771--> 00:42:27, 272Chúng tôi chỉ nhận một tín hiệu từ một trong nhữngcủa con chiếc.70900:42:27, 373--> 00:42:28, 840Ai?71000:42:28, 941--> 00:42:30, 409Marcus Boone.71100:42:30, 520--> 00:42:32, 921- Đồng bộ hóa và sửa chữa bởi VitoSilans --- www.Addic7ed.com --

Kết quả (Việt) 2:

651
00: 37: 47.552 -> 00: 37: 52.122
Họ làm bạn theo cách này.

652
00: 37: 52.223 -> 00: 37: 57.360
Nhưng tôi đã nhìn thấy phía bên kia của bạn,

653
00: 37: 57.461 -> 00: 38: 00.897
và tôi muốn cô ấy trở lại.

654
00: 38: 00.998 -> 00: 38: 03.700
Tôi muốn người bạn của tôi trở lại.

655
00: 38: 07.405 -> 00: 38: 10.807
Xin vui lòng, xin vui lòng

656
00: 38: 10.908 -> 00: 38: 13.910
cắt đứt liên kết

657
00: 38: 14.011 -> 00: 38: 16.646
và kết thúc này ngay bây giờ.

658
00: 38: 32.797 -> 00: 38: 34.631
thúc rồi.

659
00: 38: 49.423 -> 00: 38: 51.557
quét của cô cũng là bình thường.

660
00: 38: 51.658 -> 00: 38: 53.759
Không có thiệt hại còn sót lại từ các liên kết,

661
00: 38: 53.860 -> 00: 38: 56.528
lẽ nhờ nanites cô.

662
00: 38: 56.629 -> 00: 38: 58.797
Đó là một địa ngục của một câu chuyện, Kid.

663
00: 38: 58.898 -> 00: 39: 01.700
Tôi muốn tôi có thể nhớ một số của nó.

664
00: 39: 01.801 -> 00: 39: 04.069
Vâng, tôi muốn tôi có thể quên đi tất cả của nó.

665
00: 39: 04.170 -> 00: 39: 07.339
Những gì tôi không hiểu là, nếu
ký ức của chúng tôi đã bị xóa sổ, sau đó

666
00: 39: 07.440 -> 00: 39: 09.208
làm thế nào liên kết mang lại cho họ trở lại ?

667
00: 39: 09.309 -> 00: 39: 11.076
Đó là điều.

668
00: 39: 11.177 -> 00: 39: 12.578
Họ đã không bao giờ thực sự bị xóa sổ.

669
00: 39: 12.679 -> 00: 39: 14.780
Chúng vẫn còn ở đó. Bạn
không thể có được với họ.

670
00: 39: 14.881 -> 00: 39: 18.217
Nó giống như một phần của việc bạn
não đã được ngăn cách.

671
00: 39: 18.318 -> 00: 39: 20.352
Tuy nhiên, tôi tin rằng nếu mỗi bạn là

672
00: 39: 20.453 -> 00: 39: 21.687
để tải về bộ não quét

673
00: 39: 21.788 - > 00: 39: 24.590
bạn còn lại trong máy tính
trở thành ý thức của bạn,

674
00: 39: 24.691 -> 00: 39: 27.559
bạn sẽ có thể
truy cập những kỷ niệm.

675
00: 39: 27.660 -> 00: 39: 29.361
Bạn có nghiêm trọng không?

676
00: 39: 29.462 -> 00: 39: 31.463
Và bởi vì không có
liên kết thần kinh có liên quan,

677
00: 39: 31.564 -> 00: 39: 34.299
Tôi tin rằng bạn có thể giữ lại của
ký ức hiện tại là tốt.

678
00: 39: 34,400 -> 00: 39: 35.701
Đăng tôi lên. Làm thôi nào.

679
00: 39: 35.802 -> 00: 39: 37.469
Không, bạn không thể.

680
00: 39: 37.570 -> 00: 39: 38.837
Cái quái gì đang nói gì?

681
00: 39: 38.938 -> 00: 39: 40.072
Không bạn có được nó?

682
00: 39: 40.173 -> 00: 39: 42.641
Với những kỷ niệm, bạn
người khác nhau.

683
00: 39: 44.244 -> 00: 39: 46.478
Bạn đang phản ứng thái quá.

684
00: 39: 46.579 -> 00: 39: 49.715
Trên thực tế, cô ấy có một điểm.

685
00: 39: 49.816 -> 00: 39: 52.084
Nếu bạn truy cập vào những kỷ niệm cũ,

686
00: 39: 52.185 -> 00: 39: 54.653
bạn sẽ được phơi bày
bản thân cho tính cách cũ đặc điểm mà

687
00: 39: 54.754 -> 00: 39: 57.222
và các mẫu hành vi.

688
00: 39: 57.323 -> 00: 40: 01.760
Bạn sẽ trở nên
hiệu quả những gì bạn được.

689
00: 40: 15.542 -> 00: 40: 17.376
Ugh, bạn không phải lo lắng.

690
00: 40: 17.477 -> 00: 40: 19.545
Tôi đã quyết định chúng ta
không đi qua với nó,

691
00: 40: 19.646 -> 00: 40: 21.613
dù sao đi nữa.

692
00: 40: 21.714 -> 00: 40: 23.015
Tôi rất vui,

693
00: 40: 23.116 -> 00: 40: 25.651
, nhưng đó không phải là lý do tại sao tôi ở đây.

694
00: 40: 30.590 -> 00: 40: 32.558
Đây là gì?

695
00: 40: 32.659 -> 00: 40: 35.294
Đó là một trong các hộp
, chúng tôi tìm thấy trong kho tiền.

696
00: 40: 35.395 -> 00: 40: 36.929
Không ai trong số chúng tôi biết làm thế nào để mở nó,

697
00: 40: 37.030 -> 00: 40: 39.598
nhưng tự cũ của bạn biết sự kết hợp.

698
00: 40: 39.699 -> 00: 40: 42.801
Yeah? Hmm.

699
00: 40: 50.743 -> 00: 40: 53.645
Nó có một số vật dụng cá nhân
tôi nghĩ bạn có thể muốn.

700
00: 40: 57.383 -> 00: 40: 58.750
Hmm.

701
00: 41: 04.657 -> 00: 41: 07.025
[bắt chước động cơ tên lửa]

702
00: 41: 21.407 -> 00: 41: 23.308
Điều đó thuộc về Sara.

703
00: 41: 30.350 -> 00: 41: 32.150
Dù sao.

704
00: 41: 34.253 -> 00: 41: 36.054
Hey.

705
00: 41: 40.226 -> 00: 41: 41.627
Cảm ơn bạn.

706
00: 41: 44.163 -> 00: 41: 45.964
Bạn đang chào đón.

707
00: 42: 23.202 -> 00: 42: 24.670
Bạn sẽ không tin điều này.

708
00: 42: 24.771 -> 00: 42: 27.272
Chúng tôi chỉ có một tín hiệu từ một
trong những bộ thu không gian con.

709
00: 42: 27.373 -> 00: 42: 28.840
Ai?

710
00: 42: 28.941 -> 00: 42: 30.409
Marcus Boone.

711
00: 42: 30.520 -> 00: 42: 32.921
- được đồng bộ hóa và sửa chữa bằng cách VitoSilans -
- www.Addic7ed.com -