I however think that Starbucks deci

I however think that Starbucks decided to enter Japan through a joint venture because it feared the superiority of the Japanese market as compared to the American one. Japan is the third largest coffee consuming nation in the world. This meant that there were already established coffee providers who dominated the market. Therefore, there were no much new things to introduce to customers in the third largest coffee consuming nation and entry to such a market by a foreign company may be a bit difficult. Thus, Starbucks choose to enter through a joint venture to first test the market and see whether its coffee will be accepted. This is also the reason why they choose to first allow the customers have the ‘Starbuck experience’ as a way of testing the market. However, the company was finally licensed to venture and this resulted to the growth of its presence in Japan.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng Starbucks đã quyết định nhập Nhật bản thông qua một công ty liên doanh vì nó sợ các ưu thế của thị trường Nhật bản so với người Mỹ. Nhật bản là cà phê lớn thứ 3 quốc gia trên thế giới, tiêu thụ. Điều này có nghĩa rằng đã là nhà cung cấp cà phê được thành lập thống trị trên thị trường. Do đó, không có những điều nhiều mới giới thiệu đến khách hàng trong cà phê lớn thứ 3 quốc gia, tiêu thụ và nhập vào một thị trường bởi một công ty nước ngoài có thể là một chút khó khăn. Vì vậy, Starbucks chọn để nhập thông qua một công ty liên doanh để thử nghiệm đầu tiên trên thị trường và xem liệu cà phê của nó sẽ được chấp nhận. Đây cũng là lý do tại sao họ lựa chọn đầu tiên cho phép khách hàng có 'Starbuck trải nghiệm' như một cách để thử nghiệm trên thị trường. Tuy nhiên, công ty đã cuối cùng được cấp phép để liên doanh, và điều này dẫn đến sự phát triển của sự hiện diện của nó ở Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên tôi nghĩ rằng Starbucks quyết định nhập vào Nhật Bản thông qua một liên doanh bởi vì nó sợ sự vượt trội của thị trường Nhật Bản so với một người Mỹ. Nhật Bản là quốc gia tiêu thụ cà phê lớn thứ ba trên thế giới. Điều này có nghĩa rằng có những nhà cung cấp cà phê đã được thành lập, người thống trị thị trường. Vì vậy, không có những điều mới nhiều để giới thiệu với khách hàng ở các quốc gia tiêu thụ cà phê lớn thứ ba và nhập vào một thị trường như vậy bởi một công ty nước ngoài có thể là một chút khó khăn. Như vậy, Starbucks chọn để nhập thông qua một liên doanh để đầu kiểm tra thị trường và xem liệu cà phê của nó sẽ được chấp nhận. Đây cũng là lý do tại sao họ chọn đầu tiên cho phép các khách hàng có 'Starbuck kinh nghiệm' như một cách để thử nghiệm thị trường. Tuy nhiên, công ty cuối cùng đã được phép liên doanh và điều này dẫn đến sự phát triển của sự hiện diện của mình tại Nhật Bản.