Farming systems research entered ag

Farming systems research entered agricultural research in the late 1960s and early 1970s with the purpose, at least initially, of increasing the relevance of research to smallholder farming. It was associated with the shift to on-farm (as opposed to on-station) experimentation with farmer interaction and participation, and involved an operational sequence that began with the identification of constraints or key farm production problems. This problem diagnosis often involved farmer and household surveys, using what some subsequently critiqued as ‘extractive’ data collection methods. While the focus was still on the design of appropriate technology, the ex ante analysis of technology needs, and their social, economic and institutional fit came into the frame. FSR was promoted as holistic and multidisciplinary in nature, and included social but especially economic analysis. As described by Collinson (2000) it represented an important shift in agricultural research. FSR approaches gradually spread through the CGIAR centres and national research systems as funding became available; in large part, FSR research teams that included economists and in some cases sociologists or anthropologists, were set up with separate funding and worked outside mainstream research programmes.

Kết quả (Việt) 1:

Trông cây hệ thống nghiên cứu vào nghiên cứu nông nghiệp trong cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970 với mục đích, tối thiểu ban đầu, tăng mức độ liên quan của nghiên cứu nuôi nông hộ nhỏ. Nó đã gắn liền với sự chuyển đổi cho trên trang trại (như trái ngược với trên-Ga) thử nghiệm với nông dân tương tác và tham gia, và tham gia một chuỗi hoạt động bắt đầu với việc xác định khó khăn hoặc chính trang trại sản xuất vấn đề. Chẩn đoán vấn đề này thường liên quan đến cuộc điều tra nông dân và gia dụng, sử dụng những gì một số sau đó critiqued như 'khai quang' dữ liệu bộ sưu tập phương pháp. Trong khi trọng tâm là vẫn còn nằm trên thiết kế của công nghệ thích hợp, ex ante phân tích nhu cầu công nghệ, và của xã hội, kinh tế và tổ chức đến phù hợp vào khung. FSR được thăng như là toàn diện và đa ngành trong tự nhiên, và bao gồm phân tích xã hội nhưng đặc biệt là kinh tế. Như được mô tả bởi Collinson (2000) nó đại diện cho một sự thay đổi quan trọng trong nghiên cứu nông nghiệp. FSR phương pháp tiếp cận dần dần lan truyền qua Trung tâm CGIAR và hệ thống nghiên cứu quốc gia như tài trợ xuất hiện; trong phần lớn, FSR nhóm nghiên cứu bao gồm các nhà kinh tế và trong một số trường hợp xã hội học hoặc nhà nhân loại học, đã là thiết lập với riêng biệt tài trợ và làm việc nghiên cứu chính bên ngoài chương trình.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu hệ thống canh tác vào nghiên cứu nông nghiệp trong những năm cuối thập niên 1960 và đầu những năm 1970 với mục đích, ít nhất ban đầu, gia tăng sự liên quan của nghiên cứu để nuôi nông hộ nhỏ. Nó được kết hợp với việc chuyển sang trang trại (như trái ngược với on-ga) trải nghiệm tương tác với nông dân và sự tham gia, và tham gia một chuỗi các hoạt động được bắt đầu bằng việc xác định các khăn hay vấn đề sản xuất nông nghiệp trọng điểm. Chẩn đoán mắc bệnh này thường liên quan đến nông dân và các cuộc điều tra hộ gia đình, sử dụng những gì một số sau đó phê phán là phương pháp thu thập dữ liệu 'khai thác'. Trong khi trọng tâm vẫn còn trên các thiết kế của công nghệ phù hợp, phân tích trước các công nghệ cần thiết, và xã hội, phù hợp với kinh tế và thể chế của họ đi vào các khung. FSR được quảng cáo là toàn diện và đa ngành trong tự nhiên, và bao gồm phân tích xã hội mà đặc biệt là kinh tế. Như mô tả của Collinson (2000) nó đại diện cho một sự thay đổi quan trọng trong nghiên cứu nông nghiệp. FSR cách tiếp cận dần dần lan rộng thông qua các trung tâm CGIAR và hệ thống nghiên cứu quốc gia và kinh phí đã trở thành có sẵn; một phần lớn, các nhóm nghiên cứu bao gồm các nhà kinh tế FSR đó và trong một số trường hợp nhà xã hội học hoặc nhân chủng học, đã được thiết lập với sự tài trợ riêng biệt và làm việc bên ngoài các chương trình nghiên cứu chính thống.