The array may consist of many paral

The array may consist of many parallel strings of series-connected cells. Two such strings are shown in Figure 9.13. A large array may get partially shadowed due to a structure interfering with the sun line. If a cell in a long series string gets completely shadowed, it loses the photovoltage but still must carry the string current by virtue of its being in series with all other cells operating in full sunlight. Without internally generated voltage, the shadowed cell cannot produce power. Instead, it acts as a load, producing local I2R loss and heat. The remaining cells in the string must work at higher voltage to make up the loss of the shadowed cell voltage. A higher voltage in healthy cells means a lower string current as per the I-V characteristic of the string. This is shown in the bottom left of Figure 9.13. The current loss is not proportional to the shadowed area, and may go unnoticed for a mild shadow on a small area. However, if more cells are shadowed beyond the critical limit, the I-V curve goes below the operating voltage of the string, making the string current fall to zero, losing all the power of the string. This causes loss of one whole string from the array.
The commonly used method to eliminate loss of string power due to a possible shadow is to subdivide the circuit length in several segments with bypass diodes (Figure 9.14). The diode across the shadowed segment bypasses only that segment

Kết quả (Việt) 1:

Các mảng có thể bao gồm nhiều dây song song của loạt kết nối các tế bào. Hai dây như vậy được hiển thị trong hình 9,13. Một mảng lớn có thể nhận được một phần shadowed do một cấu trúc can thiệp với dòng sun. Nếu một tế bào trong một chuỗi dài chuỗi được hoàn toàn shadowed, nó sẽ mất photovoltage nhưng vẫn phải thực hiện các chuỗi hiện tại bởi Đức hạnh của nó trong loạt phim với tất cả các tế bào khác hoạt động trong ánh sáng mặt trời đầy đủ. Nếu không có điện áp nội bộ được tạo ra, các tế bào shadowed không thể sản xuất năng lượng. Thay vào đó, nó hoạt động như là một tải sản xuất địa phương I2R mất nhiệt. Còn lại các tế bào trong chuỗi phải làm việc tại các điện áp cao để bù đắp những mất mát của điện áp shadowed di động. Một điện áp cao hơn trong các tế bào lành mạnh có nghĩa là một chuỗi thấp hơn hiện tại theo các đặc tính tôi-V của chuỗi. Điều này được thể hiện ở phía dưới bên trái của hình 9,13. Tổn thất hiện tại không phải là tỷ lệ thuận với tích shadowed, và có thể đi unnoticed cho một bóng nhẹ trên một diện tích nhỏ. Tuy nhiên, nếu nhiều hơn các tế bào đang mờ vượt quá giới hạn quan trọng, các đường cong của tôi-V đi dưới điện áp vận hành của chuỗi, làm cho các chuỗi hiện tại mùa thu về không, mất tất cả sức mạnh của chuỗi. Điều này gây ra mất mát của một chuỗi toàn bộ từ các mảng.Các phương pháp thường được sử dụng để loại bỏ mất dây điện do một cái bóng có thể là chia nhỏ theo chiều dài mạch trong vài phân đoạn với bypass Điốt (hình 9,14). Đi qua diode qua đoạn shadowed chỉ phân đoạn đó

Kết quả (Việt) 2:

Các mảng có thể bao gồm nhiều dây song song của các tế bào loạt kết nối. Hai chuỗi như được hiển thị trong hình 9.13. Một mảng lớn có thể được một phần bị che do một cấu trúc can thiệp với dòng mặt trời. Nếu một tế bào trong một loạt chuỗi dài được hoàn toàn che phủ, nó sẽ mất photovoltage nhưng vẫn phải thực hiện các chuỗi hiện bởi đức hạnh của con mình trong loạt với tất cả các tế bào khác hoạt động trong ánh sáng mặt trời đầy đủ. Nếu không có điện áp nội bộ tạo ra, các tế bào shadowed không thể sản xuất điện. Thay vào đó, nó đóng vai trò như là một tải, sản xuất mất I2R địa phương và nhiệt. Các tế bào còn lại trong chuỗi phải làm việc ở điện áp cao hơn, tạo nên sự mất mát của điện áp di động bóng. Một điện áp cao hơn trong các tế bào khỏe mạnh nghĩa là một chuỗi thấp hơn hiện theo các đặc trưng IV của chuỗi. Điều này được thể hiện ở phía dưới bên trái của hình 9.13. Sự mất mát hiện tại không phải là tỷ lệ thuận với diện tích che phủ, và có thể không được chú ý cho một bóng nhẹ trên một diện tích nhỏ. Tuy nhiên, nếu có nhiều tế bào được shadowed vượt quá giới hạn quan trọng, các đường cong IV đi dưới điện áp hoạt động của chuỗi, làm cho các chuỗi hiện vào mùa thu để không, mất tất cả sức mạnh của chuỗi. Điều này làm mất toàn bộ một chuỗi từ mảng.
Các phương pháp thường được sử dụng để loại bỏ mất điện chuỗi do một cái bóng có thể là để chia nhỏ theo chiều dài mạch trong một vài phân đoạn với điốt bỏ qua (Hình 9.14). Các diode trên cả đoạn shadowed bỏ qua chỉ phân khúc