Party leader Nguyen Phu Trong has l

Party leader Nguyen Phu Trong has left Kunming City, Yunnan province, for Hanoi, successfully concluding his official visit to China at the invitation of General Secretary and President Xi Jinping.
During the visit from April 7 to 10, the Party leader met with General Secretary of the Communist Party of China and President of the People’s Republic of China Xi Jinping, Premier Li Keqiang, Chairman of the National People’s Congress Zhang Dejiang, and Chairman of the Chinese People’s Consultative Conference Yu Zhengsheng to discuss ways to enhance relations between their Parties and governments. The visit was successful, contributing to a developing a stable and healthy Vietnam-China relationship. Party General Secretary Nguyen Phu Trong and Chinese Party General Secretary and State President Xi Jinping met Vietnamese and Chinese youth during the 15th China-Vietnam youth exchange. Party General Secretary Nguyen Phu Trong met with representatives from the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries, the China-Vietnam Friendship Association and a number of former Chinese experts and diplomats, who worked in Vietnam. On his way from Yunnan to Hanoi, the General Secretary sent a telegraph of thanks to Chinese Party General Secretary and State President Xi Jinping.
Nguyen Phu Trong’s trip as a signal that both sides “cherish their strong and lasting bond,” which is based on “geographical proximity, economic complementarity, cultural affinity and ideological similarity.”

Kết quả (Việt) 1:

Lãnh đạo Đảng Nguyễn phú trọng đã để lại tỉnh thành phố Côn Minh, Vân Nam, Hanoi, thành công kết thúc chuyến thăm chính thức tới Trung Quốc theo lời mời của Tổng thư ký và tổng thống Xi Jinping.Trong chuyến thăm từ 7 tháng 4-10, lãnh đạo Đảng đã gặp với tổng bí thư của Đảng Cộng sản Trung Quốc và tổng thống của cộng hòa nhân dân Trung Quốc Xi cẩm, Premier Li Keqiang, chủ tịch của nhân dân toàn quốc Đại hội Zhang Dejiang, và chủ tịch của nhân dân Trung Quốc hội nghị tư vấn Yu Zhengsheng để thảo luận về cách để tăng cường mối quan hệ giữa các bên và chính phủ của họ. Chuyến thăm đã thành công, đóng góp để phát triển một mối quan hệ Việt Nam-Trung Quốc ổn định và khỏe mạnh. Đảng Tổng bí thư Nguyễn phú trọng và Trung Quốc bên Tổng bí thư và bang Tổng thống Xi Cẩm gặp thanh niên Việt Nam và Trung Quốc trong trao đổi 15 thanh thiếu niên Trung Quốc – Việt Nam. Đảng Tổng bí thư Nguyễn phú trọng đã gặp gỡ với các đại diện từ nhân dân Trung Quốc Hiệp hội hữu nghị với nước ngoài, Hiệp hội hữu nghị Việt Nam Trung Quốc và một số cựu Trung Quốc các chuyên gia và nhà ngoại giao, người làm việc tại Việt Nam. Trên đường từ Yunnan Hà Nội, tổng thư ký gửi một điện tín của nhờ Trung Quốc Tổng bí thư Đảng và nhà nước tổng thống Xi cẩm.Nguyễn phú trọng chuyến đi như là một tín hiệu rằng cả hai bên "yêu mến trái phiếu mạnh mẽ và lâu dài của họ," mà dựa trên "sự gần gũi địa lý, kinh tế bổ, ái lực văn hoá và tư tưởng tương tự"

Kết quả (Việt) 2:

Lãnh đạo Đảng Nguyễn Phú Trọng đã rời thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Hà Nội, kết thúc thành công chuyến thăm chính thức Trung Quốc theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch Tập Cận Bình.
Trong chuyến thăm từ 07-ngày 10 Tháng Tư, các nhà lãnh đạo Đảng gặp Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản Trung Quốc và Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình, Thủ tướng Lý Khắc Cường, Chủ tịch của nhân dân Quốc hội Trương Đức Giang, Chủ tịch của nhân dân Trung Quốc Hội nghị tư vấn các nhà Yu Zhengsheng để thảo luận về cách để tăng cường mối quan hệ giữa các nước của họ và chính phủ. Chuyến thăm đã thành công, góp phần làm phát triển một mối quan hệ Việt Nam-Trung Quốc ổn định và lành mạnh. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đảng Trung Quốc Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình đã gặp Việt và giới trẻ Trung Quốc trong thời gian giao lưu thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 15. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã gặp gỡ với đại diện của Hiệp hội Nhân dân Trung Quốc cho hữu nghị với nước ngoài, Hội Hữu nghị Trung Quốc-Việt Nam và một số cựu chuyên gia Trung Quốc và các nhà ngoại giao, người đã làm việc tại Việt Nam. Trên đường từ Vân Nam đến Hà Nội, Tổng Bí thư đã gửi một điện tín của người nhờ Đảng Trung Quốc Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình.
chuyến Nguyễn Phú Trọng là một tín hiệu cho thấy cả hai bên "trân trọng kết mạnh mẽ và lâu dài của họ", mà là dựa trên "gần gũi về địa lý, kinh tế bổ sung, mối quan hệ văn hóa và sự tương đồng về ý thức hệ."