NLMK cuts HRC exports by 29% in Jun

NLMK cuts HRC exports by 29% in June
World Steel News 23.7.2014
In June, Russia’s NLMK cut its export shipments of HR coils by 29% from May to 56,000 t, because some of the volumes were redirected to local market.
According to Metal Expert’s data, the export destinations were Turkey, USA, Egypt, CIS and EU countries.
With high buying activity in the Russian market, the company sold more than 156,000 t of the product at home, up by 6% from May.
On the whole, supplies of HR coils in June decreased by 6% to 212,000 t.

Kết quả (Việt) 1:

NLMK cắt giảm xuất khẩu HRC 29% vào tháng sáu
thế giới thép tin tức 23.7.2014
In ngày, của Nga NLMK cắt các lô hàng xuất khẩu của nhân sự cuộn 29% từ tháng năm đến 56.000 t, bởi vì một số các khối lượng đã được chuyển hướng đến thị trường địa phương.
theo chuyên gia kim loại dữ liệu, những điểm đến xuất khẩu là Thổ Nhĩ Kỳ, Hoa Kỳ, Ai Cập, CIS và EU nước.
với hoạt động mua cao trên thị trường Nga, công ty bán được hơn 156,000 t của sản phẩm ở nhà, tăng 6% từ tháng.
tính tổng thể, nguồn cung cấp của nhân sự cuộn vào tháng sáu giảm 6% để 212.000 t.

Kết quả (Việt) 2:

NLMK cắt HRC xuất khẩu 29% trong tháng Sáu
World Steel Tin tức 2014/07/23
Trong tháng sáu, NLMK của Nga cắt giảm các chuyến hàng xuất khẩu của thép cuộn cán nóng 29% từ tháng năm đến 56.000 tấn, bởi vì một số khối lượng được chuyển hướng đến thị trường nội địa.
Theo kim loại dữ liệu chuyên gia của, các thị trường xuất khẩu đã được Thổ Nhĩ Kỳ, Hoa Kỳ, Ai Cập, CIS và các nước EU.
Với hoạt động mua cao ở thị trường Nga, công ty đã bán được hơn 156.000 tấn sản phẩm tại nhà, tăng 6% so với tháng Năm.
Trên toàn bộ , nguồn cung cấp thép cuộn cán nóng trong tháng Sáu giảm 6% xuống còn 212.000 tấn.