Set against this image of British y

Set against this image of British youth as adept ‘recreational’ users of drugs are the media portrayals of young people either as hapless victims or as crazed addicts. Such representations do not offer an accurate overall perspective. In the 1980s, there was a huge increase in heroin (or ‘skag’) use among British working-class youth, especially in urban areas, and this ‘skag’ culture was often the target of sensationalist news stories. Heroin was, somewhat exaggeratedly, rumoured to be as easy to get hold of as tobacco in some cities, and was undoubtedly a major cause of rising property crime. Although there has been no drastic change in the numbers of people using heroin in the UK since the 1980s, media attention has almost completely shifted towards other drugs. In the early 1990s, concern was focused upon the possibility of a cocaine (‘crack’) epidemic, and numerous stories were run in the press and on television about crackrelated crime in the United States

Kết quả (Việt) 1:

Thiết lập chống lại các hình ảnh này của Anh thanh niên như lão luyện 'giải trí' người dùng thuốc có portrayals phương tiện truyền thông của những người trẻ tuổi như các nạn nhân không may hoặc như người nghiện điên rồ. Tuyên bố như vậy không cung cấp một cái nhìn tổng thể chính xác. Trong thập niên 1980, đã có một sự gia tăng lớn trong sử dụng heroin (hay 'skag') trong số các thanh thiếu niên làm người Anh, đặc biệt là ở khu vực đô thị, và nền văn hóa 'skag' này thường là mục tiêu của câu chuyện tin tức sensationalist. Heroin được, hơi exaggeratedly, tin đồn để dễ dàng để có được giữ như thuốc lá ở một số thành phố, và chắc chắn là một nguyên nhân chính của tăng tài sản tội phạm. Mặc dù đã có sự thay đổi mạnh mẽ trong số những người sử dụng ma túy tại Anh từ thập niên 1980, sự chú ý của phương tiện truyền thông đã hoàn toàn chuyển hướng đến các loại thuốc khác. Trong đầu thập niên 1990, mối quan tâm đã được tập trung vào khả năng của một đại dịch cocain ('nứt'), và nhiều câu chuyện đã được chạy trên báo chí và trên truyền hình về crackrelated tội phạm tại Hoa Kỳ

Kết quả (Việt) 2:

Đối lập lại hình ảnh này của giới trẻ Anh như lão luyện người 'giải trí' của thuốc là những miêu tả phương tiện truyền thông của những người trẻ tuổi hoặc là nạn nhân không may hoặc người nghiện như điên. đại diện này không cung cấp một cái nhìn tổng thể chính xác. Trong những năm 1980, đã có một sự gia tăng rất lớn trong heroin (hoặc 'skag') sử dụng trong thanh niên tầng lớp lao động Anh, đặc biệt là ở các khu vực đô thị và văn hóa 'skag' này là thường là mục tiêu của những câu chuyện giật gân. Heroin được, hơi quá đáng, được đồn đại là dễ dàng để có được giữ như thuốc lá ở một số thành phố, và chắc chắn là một nguyên nhân chính của tội phạm tài sản tăng lên. Mặc dù không có sự thay đổi mạnh mẽ về số lượng người sử dụng heroin ở Anh từ những năm 1980, sự chú ý của phương tiện truyền thông đã gần như hoàn toàn chuyển hướng sang các loại thuốc khác. Vào đầu những năm 1990, mối quan tâm đã được tập trung vào khả năng của một cocaine ( 'crack') dịch, và nhiều câu chuyện đã được chạy trên báo chí và trên truyền hình về tội phạm crackrelated tại Hoa Kỳ

Kết quả (Việt) 3:

Hình ảnh của anh trong những thanh niên trẻ người dùng làm thuốc thông thạo giải trí là người Media miêu tả cho nạn nhân xấu số hay điên rồ là con nghiện.Tuyên bố này không cung cấp một quan điểm chính xác toàn bộ.Vào những năm 80, có một lượng lớn ma túy tăng (hay "Heroin") sử dụng người dân lao động thanh niên, đặc biệt là ở khu vực thành thị, "Heroin" văn hóa tin nhạy cảm, thường là mục tiêu của câu chuyện.Heroin, một số quá dễ dàng, có tin đồn là một thành phố nằm trong thuốc lá, chắc chắn là tội phạm tăng tài sản của nguyên nhân chính.Mặc dù từ thế kỷ 20 kể từ đầu thập niên 80, trong tiếng Anh sử dụng heroin có quân số không xảy ra nhanh chóng thay đổi, phương tiện truyền thông gần như hoàn toàn chuyển đến ma tuý.Trong thập niên 90 đầu, chú ý là tập trung vào cocaine khả năng ('crack ") phổ biến, nhiều câu chuyện chỉ là chạy trong báo chí và trên truyền hình về crackrelated tội phạm ở Mỹ.