The rapid recent development of Bin

The rapid recent development of Binh Thuan's tourism industry has contributed to poverty reduction and revived local peoples interest in preserving their culture, said Viet Nam National Administration of Tourism (VNAT) general director Hoang Tuan Anh.
According to a report by Binh Thuan's Department of Tourism, some 1.6mil tourists - 150,000 from abroad - visited the province last year.
And during the first quarter of 2007, 500,000 tourists - 67,000 from abroad - have visited the province.
Binh Thuan also attracted 384 investment projects worth some 11,000 billion VND (US$687 million) last year.
Anh said Mui Ne beach was particularly popular with holidaymakers and health tourists, adding that the VNAT had done a good job in promoting the tourism benefits of Binh Thuan through its marketing strategies and promotional events.
The VNAT general director said the province had unique attractions such as an attractive coastline suitable for watersports and a rich and varied culture that make it a popular holiday destination.
He added that the provincial authority had set itself the goal of bringing tourist facilities in Phan Thiet up to national standards by 2010.
According to the plan, the province will build a shopping mall in the city, as well as a discotheque and a number of recreational centres to attract foreign travellers - particularly from Russia.
In recent years, the VNAT has invested some VND88bil ($5.5mil) in infrastructure projects such as a sea embankment and upgrading the city�s water supply system. Money has also been invested in the enviroment preservation. The province has a budget of 1.2 million for the tourism development in the next few years.

Kết quả (Việt) 1:

Sự phát triển tại nhanh chóng của ngành công nghiệp du lịch Bình Thuận đã góp phần vào giảm nghèo và hồi sinh dân tộc địa phương quan tâm trong việc bảo tồn văn hóa của họ, Việt Nam quốc gia chính quyền của du lịch (VNAT) Tổng Giám đốc Hoàng Tuấn Anh cho biết.Theo một báo cáo của sở du lịch Bình Thuận, 1.6mil một số khách du lịch - 150.000 từ nước ngoài - số lượt truy cập tỉnh cuối năm.Và trong quý đầu tiên của năm 2007, 500.000 khách du lịch - 67.000 từ nước ngoài - đã truy cập tỉnh.Bình Thuận cũng thu hút 384 dự án đầu tư trị giá một số 11.000 tỷ đồng (687 triệu USD) cuối năm.Anh nói bãi biển Mũi Né đặc biệt phổ biến với du khách và khách du lịch sức khỏe, thêm VNAT đã làm một công việc tốt trong việc thúc đẩy lợi ích du lịch bình thuận thông qua chiến lược tiếp thị và quảng cáo sự kiện.VNAT tổng giám đốc nói tỉnh có điểm tham quan độc đáo như một bờ biển hấp dẫn phù hợp cho các thao dưới nước và một nền văn hóa phong phú và đa dạng làm cho nó một điểm đến kỳ nghỉ phổ biến.Ông nói thêm rằng chính quyền tỉnh đã thiết lập chính nó mục tiêu đưa cơ sở du lịch tại Phan Thiết đảm bảo tiêu chuẩn quốc gia vào năm 2010.Theo kế hoạch, tỉnh sẽ xây dựng một trung tâm mua sắm trong thành phố, cũng như một vũ trường và một số trong các trung tâm giải trí để thu hút nước ngoài lẻ - đặc biệt là từ Nga.Những năm gần đây, VNAT đã đầu tư một số VND88bil ($5 .5mil) trong các dự án cơ sở hạ tầng như một biển kè và nâng cấp nước s của thành phố cung cấp hệ thống. Tiền cũng đã được đầu tư vào việc bảo tồn môi trường. Tỉnh có một ngân sách là 1,2 triệu cho sự phát triển du lịch trong vài năm tới.

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển nhanh chóng gần đây của ngành du lịch Bình Thuận đã góp phần xóa đói giảm nghèo và hồi sinh dân tộc lợi ích địa phương trong việc bảo tồn văn hóa của họ, cho biết cục lịch Việt Nam (VNAT) Tổng giám đốc Hoàng Tuấn Anh.
Theo một báo cáo của Sở Du lịch Bình Thuận , một số khách du lịch 1,6 triệu - 150.000 từ nước ngoài - đã đến thăm tỉnh năm ngoái.
Và trong quý đầu tiên của năm 2007, 500.000 khách du lịch - 67.000 từ nước ngoài -. đã đến thăm tỉnh
Bình Thuận cũng đã thu hút 384 dự án đầu tư trị giá khoảng 11.000 tỷ đồng (US $ 687,000,000) năm ngoái.
Anh cho biết bãi biển Mũi Né là đặc biệt phổ biến với khách du lịch và khách du lịch sức khỏe, và thêm rằng Tổng cục Du lịch đã thực hiện một công việc tốt trong việc thúc đẩy các lợi ích du lịch Bình Thuận qua các chiến lược tiếp thị của mình và các sự kiện quảng cáo.
Tổng giám đốc Tổng cục Du lịch cho biết toàn tỉnh có các điểm tham quan độc đáo như một bờ biển hấp dẫn phù hợp cho thao dưới nước và một nền văn hóa phong phú và đa dạng mà làm cho nó một điểm đến kỳ nghỉ phổ biến.
Ông nói thêm rằng chính quyền tỉnh đã đề ra các mục tiêu mang lại các cơ sở du lịch tại Phan Thiết đạt tiêu chuẩn quốc gia do . 2010
Theo kế hoạch, tỉnh sẽ xây dựng một trung tâm mua sắm trong thành phố, cũng như một vũ trường và một số trung tâm giải trí để thu hút du khách nước ngoài - đặc biệt là từ Nga.
Trong những năm gần đây, Tổng cục Du lịch đã đầu tư một số VND88bil ($ 5,5 mil) trong các dự án cơ sở hạ tầng như một kè biển và nâng cấp hệ thống cấp nước citys. Tiền cũng đã được đầu tư vào việc bảo tồn môi trường. Các tỉnh có một ngân sách 1,2 triệu USD cho việc phát triển du lịch trong những năm tiếp theo.