Native Americans from the southeast

Native Americans from the southeastern part of what is now the United States believed that the universe in which they lived was made up of three separate, but related, worlds, the Upper World, the Lower World, and This World. In the last there lived humans, most animals, and all plants.
This World, a round island resting on the surface of waters, was suspended from the sky by four cords attached to the island at the four cardinal 'points of the compass. Lines drawn to connect the opposite points of the compass, from north to south and from east to west, intersected This World to divide
it into four wedge - shaped segments. Thus a symbolic representation of the human world was a cross within a circle, the cross representing the intersecting lines and the circle the shape of This World.

Each segment of This World was identified by its own color. According to Cherokee doctrine, east was associated with the color red because it was the direction of the Sun, the greatest deity of all. Red was also the color of fire, believed to be directly connected with the Sun, with blood, and therefore with life. Finally, red was the color of success. The west was the Moon segment; it provided no warmth and was not life - giving as the Sun was. So its color was black. North was the direction of cold, and so its color was blue sometimes purple, and it represented trouble and defeat. South was the direction of warmth, its color, white, was associated with peace and happiness.

The southeastern Native Americans' universe was one in which opposites were constantly at war with each other, red against black, blue against white. This World hovered somewhere between the perfect order and predictability of the Upper World and the total disorder and instability of the Lower World. The goal was to find some kind of halfway path, or balance, between those other worlds.

Kết quả (Việt) 1:

Người bản thổ Mỹ từ phía đông nam của Hoa Kỳ tin rằng vũ trụ mà trong đó họ sống được tạo thành từ ba riêng biệt, nhưng có liên quan, thế giới, trên thế giới, thế giới thấp hơn, và thế giới này. Ở cuối có sống con người, hầu hết động vật, và tất cả các cây.Thế giới này, một hòn đảo tròn nghỉ ngơi trên bề mặt của nước, đã bị đình chỉ từ bầu trời bởi bốn dây gắn liền với hòn đảo tại các hồng y bốn ' điểm của La bàn. Giao nhau đường rút ra để kết nối những điểm đối diện của La bàn, từ Bắc vào Nam và từ đông sang Tây, thế giới này để chia nó thành bốn nêm - hình phân đoạn. Do đó một biểu tượng của thế giới con người là một cây thánh giá trong một vòng tròn, Hội chữ thập đại diện cho các đường giao nhau và vòng tròn hình dạng của thế giới này.Mỗi phân đoạn của thế giới này đã được xác định bởi màu sắc riêng của mình. Theo học thuyết Cherokee, đông được liên kết với màu đỏ bởi vì nó là sự chỉ đạo của mặt trời, các vị thần vĩ đại nhất của tất cả. Màu đỏ là màu sắc của lửa, tin để được kết nối trực tiếp với mặt trời, với máu, và do đó với cuộc sống. Cuối cùng, màu đỏ là màu của sự thành công. Phía tây là các phân đoạn Mặt Trăng; nó cung cấp không có sự ấm áp và không phải là cuộc sống - cho như mặt trời. Vì vậy, màu sắc của nó là màu đen. Phía bắc là sự chỉ đạo của lạnh, và vì vậy màu sắc của nó là màu xanh đôi khi màu tím, và nó đại diện cho rắc rối và thất bại. Phía nam là sự chỉ đạo của sự ấm áp, màu sắc, trắng của nó, đã được liên kết với hòa bình và hạnh phúc.Vũ trụ người bản thổ Mỹ đông nam là một trong đó được cặp đã liên tục chiến tranh với nhau, màu đỏ với màu đen, màu xanh với màu trắng. Thế giới này bay lượn một nơi nào đó giữa trật tự hoàn hảo và dự đoán của trên thế giới và tất cả các rối loạn và bất ổn định của thế giới thấp hơn. Mục đích là để tìm thấy một số loại nửa đường dẫn, hoặc sự cân bằng, giữa những thế giới khác.

Kết quả (Việt) 2:

Người Mỹ bản địa ở phía đông nam của là những gì hiện nay Hoa Kỳ tin rằng vũ trụ mà trong đó họ sống được tạo thành từ ba thế giới riêng biệt, nhưng có liên quan, Upper World, thế giới thấp hơn, và thế giới này. Trong cuối cùng có sống con người, hầu hết động vật, và tất cả các nhà máy.
Thế giới này, một hòn đảo tròn đặt trên bề mặt của nước, đã bị đình chỉ từ trên trời bởi bốn dây gắn liền với hòn đảo tại bốn hồng y 'điểm của la bàn. Đường vẽ nối các điểm đối diện của la bàn, từ Bắc vào Nam và từ Đông sang Tây, giao nhau thế giới này để phân chia
nó thành bốn nêm - phân đoạn hình. Như vậy, một đại diện tiêu biểu của thế giới con người là một thánh giá trong một vòng tròn, thập đại diện cho các đường giao nhau và các vòng tròn hình dạng của thế giới này. Mỗi phần của thế giới này được xác định bởi màu sắc riêng của mình. Theo học thuyết của Cherokee, phía đông có liên quan với các màu đỏ vì nó là hướng của mặt trời, các vị thần vĩ đại nhất của tất cả. Red cũng là màu của lửa, được cho là kết nối trực tiếp với mặt trời, với máu, và do đó với cuộc sống. Cuối cùng, màu đỏ là màu của sự thành công. Phía tây là phân khúc Moon; nó cung cấp không có sự ấm áp và không phải là cuộc sống - cho như Mặt Trời. Vì vậy, màu sắc của nó là màu đen. Bắc là hướng của cảm lạnh, và vì vậy màu của nó là màu xanh đôi khi màu tím, và nó đại diện rắc rối và thất bại. Nam là hướng của sự ấm áp, màu sắc của nó, màu trắng, được kết hợp với hòa bình và hạnh phúc. Các vũ trụ người Mỹ bản địa "đông nam là một trong đó đối lập đã liên tục có chiến tranh với nhau, màu đỏ với màu đen, màu xanh với màu trắng. Thế giới này lượn đâu đó giữa trật tự hoàn hảo và khả năng dự báo của World Thượng và các rối loạn tổng và sự bất ổn của thế giới thấp hơn. Mục đích là để tìm thấy một số loại đường nửa chừng, hoặc cân bằng, giữa những thế giới khác.