Follow-up is the eighth and last of

Follow-up is the eighth and last of the systematic steps in installing a methods
improvement program. Although follow-up is as important as any of the
other steps, it is frequently the most neglected. Analysts have a natural tendency
to consider the methods improvement program complete after developing
the time standards. However, a methods installation and resultant standard should
never be considered complete.
Follow-up is necessary to ensure that the proposed method is being followed,
that the established standards are being realized, and that the new method is being
supported by labor, supervision, the union, and management. Follow-up usually
results in additional benefits accruing from new ideas and new approaches, which
eventually stimulate the desire to improve a methods engineering program for an
existing design or process. The procedure is to repeat the methods improvement
cycle shortly after it is completed, so that each process and each design are

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp theo là thứ tám và cuối cùng của các bước có hệ thống trong một phương pháp cài đặtchương trình cải thiện. Mặc dù theo dõi là quan trọng như bất kỳ của cácCác bước khác, đó là thường xuyên bỏ rơi nhất. Các nhà phân tích có xu hướng tự nhiênđể xem xét các phương pháp cải tiến chương trình hoàn tất sau khi phát triểntiêu chuẩn thời gian. Tuy nhiên, một phương pháp cài đặt và kết quả chuẩn nênkhông bao giờ được coi là hoàn thành.Tiếp theo là cần thiết để đảm bảo rằng các phương pháp được đề xuất được theo sau,tiêu chuẩn thành lập được được thực hiện, và các phương pháp mới đanghỗ trợ lao động, giám sát, các công đoàn và quản lý. Theo dõi thườngkết quả là lợi ích bổ sung, tích lũy từ những ý tưởng mới và phương pháp tiếp cận mới, màcuối cùng kích thích ham muốn để nâng cao một phương pháp kỹ thuật chương trình cho mộtthiết kế hiện tại hoặc quá trình. Thủ tục là lặp lại những cải tiến phương phápchu kỳ ngay sau khi nó được hoàn thành, do đó quá trình mỗi và mỗi thiết kế là

Kết quả (Việt) 2:

Follow-up là thứ tám và cuối cùng của các bước có hệ thống trong việc lắp đặt một phương pháp
chương trình cải tiến. Mặc dù theo dõi cũng quan trọng như bất kỳ các
bước khác, nó thường là bị bỏ quên nhất. Các nhà phân tích có một xu hướng tự nhiên
để xem xét các chương trình cải tiến phương pháp hoàn chỉnh sau khi phát triển
các tiêu chuẩn thời gian. Tuy nhiên, một cài đặt phương pháp và tiêu chuẩn kết quả nên
không bao giờ được coi là đầy đủ.
Theo dõi là cần thiết để đảm bảo rằng các phương pháp đề xuất đang được theo dõi,
mà những tiêu chuẩn đang được thực hiện, và rằng phương pháp mới này đang được
hỗ trợ bởi lao động, giám sát, các công đoàn, và quản lý. Theo dõi thường
dẫn đến lợi ích phát sinh từ những ý tưởng mới và cách tiếp cận mới, mà
cuối cùng kích thích sự ham muốn cải thiện một chương trình phương pháp kỹ thuật cho một
thiết kế hoặc quy trình hiện có. Thủ tục là để lặp lại sự cải thiện phương pháp
chu kỳ ngay sau khi nó được hoàn thành, do đó, mỗi quá trình và mỗi thiết kế là