One limit to gas taxation, at a giv

One limit to gas taxation, at a given status of the market, will be determined by the cost of getting new gas to the market (long term marginal cost of gas production). The higher the ambition of increasing gas consumption, the lower the taxes must be. But producer prices need not be higher than what is "necessary" to producers invest in new capacity. As long as some rent, with "reasonable certainty", is left to a producer making calculations for new field developments, he will invest if he consider himself as a price taker. At the end, the only fields making economic rent may, eventually, be those of low cost. Furthermore, the more cost effectively producers can operate, the higher taxes can be, as well. Thus, an owner of an exhaustible resource will, over time, not necessarily earn economic rent, even if consumer prices are rising.

Kết quả (Việt) 1:

Giới hạn một khí thuế, tại một trạng thái nhất định của thị trường, sẽ được xác định bởi chi phí của việc gas mới cho thị trường (dài hạn biên chi phí sản xuất khí). Cao hơn các tham vọng của gia tăng tiêu thụ khí, việc hạ thấp các loại thuế phải. Nhưng nhà sản xuất giá cần không là cao hơn so với những gì là "cần thiết" để nhà sản xuất đầu tư vào năng lực mới. Miễn là một số thuê, "chắc chắn hợp lý", còn lại để một nhà sản xuất làm cho tính toán cho phát triển lĩnh vực mới, ông sẽ đầu tư nếu ông xem xét mình như là một taker giá. Lúc kết thúc, các lĩnh vực duy nhất làm kinh tế thuê, cuối cùng, có những chi phí thấp. Hơn nữa, càng có nhiều chi phí hiệu quả sản xuất có thể hoạt động, các loại thuế cao hơn có thể, là tốt. Vì vậy, một chủ sở hữu của một nguồn tài nguyên exhaustible sẽ, theo thời gian, không nhất thiết phải kiếm được tiền thuê nhà kinh tế, ngay cả khi giá tiêu dùng đang gia tăng.

Kết quả (Việt) 2:

Một giới hạn khí thuế, ở một trạng thái nhất định của thị trường, sẽ được xác định bằng chi phí của việc khí mới cho thị trường (dài hạn chi phí cận biên của sản xuất khí đốt). Các cao hơn các tham vọng của tăng tiêu thụ khí, thấp hơn các loại thuế phải. Tuy nhiên, giá sản xuất không cần phải cao hơn những gì "cần thiết" để các nhà sản xuất đầu tư vào công suất mới là. Chừng một số thuê, với "sự chắc chắn hợp lý", là trái với một tính toán làm nhà sản xuất cho sự phát triển lĩnh vực mới, ông sẽ đầu tư nếu ông coi mình là một người thích mạo giá. Cuối cùng, các trường chỉ làm thuê kinh tế có thể, cuối cùng, là những chi phí thấp. Hơn nữa, chi phí hiệu quả hơn các nhà sản xuất có thể hoạt động, các loại thuế cao hơn có thể được, là tốt. Như vậy, một chủ sở hữu của một tài nguyên bị cạn kiệt sẽ, theo thời gian, không nhất thiết phải kiếm được tiền thuê kinh tế, ngay cả khi giá tiêu dùng đang tăng lên.