thank you for purchasing a Concord

thank you for purchasing a Concord fax machine. designed for use in a home-office or small-business environment, this laser fax machine delivers superior output at an affordable price. the Concord fax has 512 kilobytes of memory and it can store up to thirty pages in memory. also, the Concord fax makes it possible to use a single phone line for both the telephone feature and faxing at the same time. transmission speed is about three seconds per page.

to fax, make sure you insert documents face down. The Concord fax accepts a variety of paper sizes,. Adjust the paper guides to fit the width of your document. enter the fax number. then press "FAX Start" on the right corner of the keyboard. the display shows you the status of the file. to make copies, enter the number of copies you want (up to 99) using the dial pad and press "Copy".

Kết quả (Việt) 1:

cảm ơn bạn đã mua một máy fax Concord. được thiết kế để sử dụng trong một môi trường văn phòng nhà hoặc doanh nghiệp nhỏ, máy fax laser này cung cấp cấp trên đầu ra giá phải chăng. Concord fax có 512 kilobyte bộ nhớ và nó có thể lưu trữ lên đến ba mươi trang trong bộ nhớ. Ngoài ra, Concord fax làm cho nó có thể sử dụng một dòng điện thoại duy nhất cho cả hai các tính năng điện thoại và Fax cùng một lúc. tốc độ truyền dẫn là khoảng ba giây cho mỗi trang.để fax, đảm bảo rằng bạn chèn tài liệu khuôn mặt xuống. Concord fax chấp nhận một loạt các kích cỡ giấy. Điều chỉnh hướng dẫn giấy để phù hợp với chiều rộng của tài liệu của bạn. nhaäp soá fax. sau đó nhấn "FAX Start" trên góc bên phải của bàn phím. Hiển thị cho bạn thấy tình trạng của các tập tin. để làm cho bản sao, hãy nhập số lượng bản sao bạn muốn (lên đến 99) bằng cách sử dụng các phím quay số và bấm "Sao chép".

Kết quả (Việt) 2:

cảm ơn bạn đã mua một máy fax Concord. được thiết kế để sử dụng trong một môi trường gia đình, văn phòng hoặc kinh doanh nhỏ, máy fax laser này mang lại sản lượng cao với giá cả phải chăng. fax Concord có 512 KB bộ nhớ và nó có thể lưu trữ lên đến ba mươi trang trong bộ nhớ. cũng có, fax Concord làm cho nó có thể sử dụng một đường điện thoại duy nhất cho cả hai tính năng điện thoại và fax cùng một lúc. tốc độ truyền là khoảng ba giây cho mỗi trang. fax, chắc chắn bạn chèn các tài liệu úp mặt xuống. The Concord fax chấp nhận một loạt các kích cỡ giấy ,. Điều chỉnh các thanh dẫn giấy cho phù hợp với chiều rộng của tài liệu của bạn. nhập số fax. sau đó nhấn "FAX Start" trên góc phải của bàn phím. màn hình hiển thị cho bạn thấy tình trạng của tập tin. làm bản sao, nhập số lượng bản sao bạn muốn (lên đến 99) bằng cách sử dụng bàn phím và nhấn "Copy".