The developed method, which has bee

The developed method, which has been successfully validated, is suitable for the confirmatory quantitative analysis of lipophilic MBTXs in fresh and canned bivalves at the regulated concentration levels. The method is currently used in the LASPB in routine analysis, and it has been included in the scope of the accreditation following ISO/IEC17025 requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương pháp phát triển, mà đã được xác nhận thành công, là thích hợp cho việc phân tích định lượng confirmatory lipophilic MBTXs trong bivalves tươi và đóng hộp ở mức quy định nồng độ. Các phương pháp hiện đang được sử dụng trong LASPB trong phân tích thông thường, và nó đã được bao gồm trong phạm vi của việc công nhận theo ISO/IEC17025 yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Các phương pháp phát triển, đã được xác nhận thành công, phù hợp cho việc phân tích định lượng khẳng định của MBTXs ưa mỡ trong hai mảnh vỏ tươi và đóng hộp tại các nồng độ quy định. Phương pháp này hiện đang được sử dụng trong các LASPB trong phân tích thói quen, và nó đã được bao gồm trong phạm vi của công nhận theo tiêu chuẩn ISO yêu cầu / IEC17025.