Do trees on the streets make people

Do trees on the streets make people happy?
It is almost an accepted wisdom that a property positioned on a pretty tree-lined street surrounded by shrubbery is more appealing than its counterpart on a concrete-clad bare and barren road. Some British and US surveys suggest a lush lawn or well-landscaped yard can improve property prices by as much as 15%. But the government's Big Tree Plant campaign - which aims to plant one million trees in English urban areas over the next four years - claims trees are not only good for our bank balance, but they do wonders for our well-being. And it says getting people involved in the planting process makes communities even happier.
So do people really care about trees and do they enhance lives - or is it all wishy-washy nonsense? Margaret Lipscombe, director of Tree Council, says trees bring a plethora of benefits to people's lives. "Not only are trees beautiful but they are practical. They provide shade in the summer and then their leaves drop off, allowing light in when it is needed in winter.
"They are good for local climate change because they put water back into the atmosphere which cools the area. And they help biodiversity as tree-lined streets provide wildlife corridors for birds or insects to travel. Trees also encourage healthier lifestyles and studies have shown people are calmer when trees are in their environment," she says.

Kết quả (Việt) 1:

Cây trên đường phố làm cho mọi người hạnh phúc không?
nó gần như là một sự khôn ngoan chấp nhận rằng một tài sản đặt trên một đường phố rợp bóng cây khá được bao quanh bởi cây dâu là hấp dẫn hơn đối tác của mình trên một con đường trần và cằn cỗi bê tông phủ. một số cuộc khảo sát người Anh và chúng tôi đề xuất một bãi cỏ tươi tốt hoặc sân cũng cảnh có thể cải thiện giá bất động sản càng nhiều càng tốt 15%.nhưng lớn chiến dịch thực vật cây của chính phủ - với mục tiêu trồng một triệu cây trong khu vực đô thị tiếng Anh trong bốn năm tới - tuyên bố cây không chỉ tốt cho số dư ngân hàng của chúng tôi, nhưng họ làm điều kỳ diệu cho chúng tôi hạnh phúc. , và nói rằng việc người dân tham gia vào quá trình trồng làm cho cộng đồng thậm chí hạnh phúc hơn.
do đó, những người thực sự quan tâm đến cây cối và họ nâng cao đời sống - hay là tất cả vô nghĩa loang? margaret Lipscombe, giám đốc Hội đồng cây, cho biết cây mang lại rất nhiều lợi ích cho cuộc sống con người. "Không chỉ là cây đẹp nhưng họ là thực tế. Họ cung cấp bóng mát trong mùa hè và sau đó lá rơi xuống, cho phép ánh sáng trong khi nó là cần thiết trong mùa đông.
"Họ là tốt cho biến đổi khí hậu địa phương vì họ đưa nước trở lại vào bầu không khí làm lạnh khu vực. Và họ giúp đỡ đa dạng sinh học như đường phố rợp bóng cây cung cấp hành lang động vật hoang dã cho các loài chim và côn trùng để đi du lịch. Cây cũng khuyến khích lối sống lành mạnh và nghiên cứu cho thấy người được bình tĩnh hơn khi cây đang ở trong môi trường của họ ", cô nói.

Kết quả (Việt) 2:

Làm làm cây trên đường phố cho người hạnh phúc?
nó là gần như là một trí tuệ được chấp nhận rằng một tài sản được định vị trên một cây đẹp lót đường phố được bao quanh bởi cây dâu là hấp dẫn hơn so với đối tác của mình trên một mạ bê tông trần và cằn cỗi đường. Một số cuộc khảo sát Anh và chúng tôi đề nghị một cỏ tươi tốt hay tốt cảnh quan sân có thể cải thiện giá bất động sản 15%. Nhưng chiến dịch lớn cây thực vật của chính phủ - đó nhằm mục đích trồng một triệu cây trong khu vực đô thị Anh trong bốn năm tiếp theo - tuyên bố cây là không chỉ tốt cho số dư ngân hàng của chúng tôi, nhưng họ làm điều kỳ diệu cho chúng tôi hạnh phúc. Và nó nói rằng nhận được mọi người tham gia trong quá trình trồng cây làm cho cộng đồng thậm chí hạnh phúc hơn.
Vì vậy, những người thực sự chăm sóc về cây và làm họ nâng cao cuộc sống - hoặc là nó vô nghĩa wishy-washy tất cả? Margaret Lipscombe, giám đốc của Hội đồng cây, nói cây mang lại một plethora của lợi ích cho đời sống nhân dân. "Không chỉ là cây xinh đẹp nhưng họ là thực tế. Họ cung cấp bóng mát vào mùa hè và sau đó lá của họ thả ra, cho phép ánh sáng trong khi nó cần thiết trong mùa đông.
"Họ là tốt cho sự thay đổi khí hậu địa phương vì họ đưa nước trở lại vào không khí nguội đi khu vực. Và họ giúp đa dạng sinh học như đường phố rợp bóng cây cung cấp động vật hoang dã hành lang cho chim hoặc côn trùng để đi du lịch. Cây cũng khuyến khích lối sống lành mạnh và nghiên cứu đã cho thấy người dân đang calmer khi cây trong môi trường của họ,"cô nói.