Mangrove forests in Thailand are fo

Mangrove forests in Thailand are found along sheltered muddy coasts and estuaries. In the Gulf
of Thailand, they occur from Trat in the eastern region to Prachuap Khiri Khan in the central
region. In the south, they occur from Chumpon down to Pattani along the west coast bordering
the Gulf of Thailand and from Ranong down to Satun along the east coast bordering the Andaman
Sea. Due to intense political and socio-economic pressures caused by increasing populations to
develop the coastal zone, mangrove forests have been converted to other land uses. From 1961
to 1991, the extent of mangrove forests in Th~iland had dwindled from 368,000 ha to only
174,000 ha, indicating a total loss of 194,000 ha over the 30-year period or about 6,500 ha per
annum (Kongsangchai, 1994). Among the major economic activities that have led to the loss of
mangroves are shrimp farming and tin mining while over-exploitation of timber has resulted in
mangroves that are highly degraded

Kết quả (Việt) 1:

Rừng ngập mặn ở Thái Lan được tìm thấy dọc theo bờ biển bùn che chở và cửa sông. Ở vùng VịnhThái Lan, chúng xảy ra từ Trat ở khu vực phía đông để Prachuap Khiri Khan miền trungkhu vực. Ở phía Nam, chúng xảy ra từ Chumpon xuống đến Pattani dọc theo bờ biển phía tây giápVịnh Thái Lan và từ Ranong xuống Satun dọc theo bờ biển phía đông giáp với AndamanBiển. Do cường độ cao áp lực chính trị và kinh tế xã hội gây ra bởi tăng dân số đếnphát triển các khu vực ven biển, rừng ngập mặn đã được chuyển đổi để sử dụng đất khác. Từ năm 1961đến năm 1991, trong phạm vi của đước rừng ở Th ~ iland đã thu hẹp từ 368,000 Hà để chỉ174,000 ha, chỉ ra thiệt 194.000 Hà trong thời gian 30 năm, hay khoảng 6.500 ha mỗinăm (Kongsangchai, 1994). Trong số các hoạt động kinh tế chính đó đã dẫn đến sự mất mát củarừng ngập mặn có tôm nuôi và tin khai thác mỏ trong khi hơn, khai thác gỗ đã dẫn đếnrừng ngập mặn đang rất suy thoái

Kết quả (Việt) 2:

Rừng ngập mặn ở Thái Lan được tìm thấy dọc theo bờ biển và cửa sông bùn che chở. Trong vùng Vịnh
Thái Lan, chúng xảy ra từ Trat ở khu vực phía đông để Prachuap Khiri Khan ở trung tâm
khu vực. Ở phía nam, chúng xảy ra từ Chumpon xuống Pattani dọc theo bờ biển phía tây giáp
vịnh Thái Lan và từ Ranong xuống Satun dọc theo bờ biển phía đông giáp với Andaman
Sea. Do áp lực chính trị và kinh tế-xã hội căng thẳng gây ra bởi tăng dân số để
phát triển các vùng ven biển, rừng ngập mặn đã được chuyển đổi mục đích sử dụng đất khác. Từ năm 1961
đến 1991, trong phạm vi của rừng ngập mặn trong Th ~ iland đã giảm từ 368.000 ha lên chỉ
174.000 ha, cho thấy một lỗ tổng cộng 194.000 ha so với khoảng thời gian 30 năm hoặc khoảng 6.500 ha mỗi
năm (Kongsangchai, 1994). Trong số các hoạt động kinh tế lớn đã dẫn đến sự mất mát của
rừng ngập mặn nuôi tôm và khai thác mỏ thiếc trong khi khai thác gỗ đã dẫn đến
rừng ngập mặn đang bị xuống cấp cao