Thinnest, Lightest iPhone Ever Feat

Thinnest, Lightest iPhone Ever Features All-New Aluminum Design, Stunning 4-Inch Retina Display, A6 Chip & Ultrafast Wireless
SAN FRANCISCO—September 12, 2012—Apple® today announced iPhone® 5, the thinnest and lightest iPhone ever, completely redesigned to feature a stunning new 4-inch Retina™ display; an Apple-designed A6 chip for blazing fast performance; and ultrafast wireless technology*—all while delivering even better battery life.** iPhone 5 comes with iOS 6, the world’s most advanced mobile operating system with over 200 new features including: the all new Maps app with Apple-designed cartography and turn-by-turn navigation; Facebook integration; Passbook® organization; and even more Siri® features and languages.

“iPhone 5 is the most beautiful consumer device that we’ve ever created,” said Philip Schiller, Apple’s senior vice president of Worldwide Marketing. “We’ve packed an amazing amount of innovation and advanced technology into a thin and light, jewel-like device with a stunning 4-inch Retina display, blazing fast A6 chip, ultrafast wireless, even longer battery life; and we think customers are going to love it.”

iPhone 5 is the thinnest smartphone in the world, with an all-new 7.6 mm anodized aluminum body that is 18 percent thinner and 20 percent lighter than iPhone 4S. Designed with an unprecedented level of precision, iPhone 5 combines an anodized aluminum body with diamond cut chamfered edges and glass inlays for a truly incredible fit and finish.

The new 4-inch Retina display on iPhone 5 delivers even more pixels than iPhone 4S, making the already incredible Retina display even better. By making the screen taller, not wider, iPhone 5 is just as easy to use with one hand so you can tap, type and scroll the same way you always have, while enjoying even more of your content including amazing apps optimized for the larger Retina display, widescreen HD video, a full five days of your Calendar and more of every web page.

iPhone 5 supports ultrafast wireless standards including LTE and DC-HSDPA, so you can browse, download and stream content even faster. To support the latest LTE technology, Apple has pioneered a unique single-radio LTE solution that provides blazing fast speeds while fitting perfectly into the new remarkably thin design. iPhone 5 features dual-band 802.11n Wi-Fi support for a wireless experience up to 150 Mbps.***

The all-new A6 chip was designed by Apple to maximize performance and power efficiency to support all the incredible new features in iPhone 5, including the stunning new 4-inch Retina display—all while delivering even better battery life. With up to twice the CPU and graphics performance, almost everything you do on iPhone 5 is blazing fast for launching apps, loading web pages and downloading email attachments.

The 8 megapixel iSight® camera is the most popular camera in the world and with iPhone 5, it’s even better. The new camera is completely redesigned with incredible optical performance, yet amazingly it’s 25 percent smaller than the camera in iPhone 4S. The new iSight camera in iPhone 5 features a sapphire crystal lens cover that is thinner and more durable than standard glass with the ability to provide crystal clear images. The new panorama feature lets you capture jaw-dropping panorama images of up to 28 megapixels by simply moving the camera across a scene in one smooth motion. New video features include improved stabilization, video face detection for up to 10 faces and the ability to take still photos as you record. A new FaceTime® HD front facing camera makes FaceTime calls incredibly clear and can also be used for self portraits and recording 720p HD video. iPhone 5 also allows you to share photos with friends and family using iCloud’s Shared Photo Streams.

iPhone 5 features the new Lightning™ connector that is smaller, smarter and more durable than the previous connector. The all-digital Lightning connector features an adaptive interface that uses only the signals that each accessory requires, and it’s reversible so you can instantly connect to your accessories. The Lightning-to-30-pin Adapter is also available to connect iPhone 5 to legacy 30-pin accessories.****

iPhone 5 introduces new enhanced audio features including a new beam-forming, directional microphone system for higher quality sound, while background noise fades away with new noise canceling technology. iPhone 5 now includes support for cellular wideband audio for crisper word clarity and more natural sounding speech. Wideband audio will be supported by over 20 carriers worldwide at launch. iPhone 5 comes with the new Apple EarPods™ featuring a breakthrough design for a more natural fit and increased durability, and an incredible acoustic quality typically reserved for higher-end earphones.

iPhone 5 comes with iOS 6, the world’s most advanced mobile operating system with over 200 new user features including: an all new Maps app with Apple-designed cartography, turn-by-turn navigat

Kết quả (Việt) 1:

IPhone mỏng nhất, nhẹ nhất bao giờ tính năng mới nhôm thiết kế cảnh quan tuyệt đẹp màn hình Retina 4 Inch, A6 Chip & Ultrafast WirelessSAN FRANCISCO-ngày 12 tháng 1 năm 2012-Apple® hôm nay thông báo iPhone® 5, iPhone mỏng nhất và nhẹ nhất bao giờ hết, hoàn toàn được thiết kế lại để tính năng một mới 4-inch Retina™ màn hình tuyệt đẹp; một chip A6 Apple thiết kế cho lòng đam mê nhanh chóng hiệu quả; và công nghệ không dây ultrafast *-tất cả trong khi cung cấp tốt hơn pin life.* * iPhone 5 đi kèm với iOS 6, trên thế giới nhất tiên tiến của hệ điều hành điện thoại di động với hơn 200 các tính năng mới bao gồm: các ứng dụng Maps mới với Apple thiết kế đo đạc bản đồ và điều hướng turn-by-turn; Facebook hội nhập; Tổ chức passbook®; và thậm chí nhiều hơn Siri® tính năng và ngôn ngữ."iPhone 5 là điện thoại đẹp nhất của người tiêu dùng mà chúng ta đã từng tạo ra,", ông Philip Schiller, phó chủ tịch cao cấp của Apple của tiếp thị trên toàn thế giới. "Chúng tôi đã đóng gói một số tiền tuyệt vời của sự đổi mới và các công nghệ tiên tiến vào một mỏng và ánh sáng, jewel-giống như thiết bị với màn hình Retina 4 inch tuyệt đẹp, chip A6 blazing nhanh, ultrafast wireless, thậm chí còn pin; "và chúng tôi nghĩ rằng khách hàng sẽ thích nó."iPhone 5 là điện thoại thông minh mỏng nhất thế giới, với một cơ thể nhôm mới 7.6 mm anodized là 18 phần trăm mỏng hơn và nhẹ hơn iPhone 4S 20%. Được thiết kế với một mức độ chưa từng có chính xác, iPhone 5 kết hợp một nhôm anodized cơ thể với kim cương cắt chamfered cạnh và khảm thủy tinh cho phù hợp với thực sự đáng kinh ngạc và kết thúc.Màn hình hiển thị Retina 4-inch mới trên iPhone 5 cung cấp thậm chí nhiều điểm ảnh hơn so với iPhone 4S, làm cho màn hình hiển thị Retina đáng kinh ngạc đã tốt hơn. Bằng cách làm cho màn hình cao hơn, không phải rộng hơn, iPhone 5 cũng giống như dễ dàng sử dụng với một bàn tay, do đó, bạn có thể khai thác, loại và di chuyển theo cùng một cách bạn luôn luôn có, trong khi thưởng thức thậm chí nhiều hơn nội dung của bạn bao gồm các ứng dụng tuyệt vời tối ưu hóa cho màn hình Retina lớn hơn, màn hình rộng HD video, một đầy đủ năm ngày lịch của bạn và nhiều hơn nữa của tất cả các trang web.iPhone 5 hỗ trợ ultrafast wireless tiêu chuẩn bao gồm LTE và DC-HSDPA, do đó, bạn có thể duyệt, tải về và dòng nội dung thậm chí nhanh hơn. Để hỗ trợ công nghệ LTE mới nhất, Apple đã đi tiên phong trong một giải pháp duy nhất-radio LTE duy nhất cung cấp lòng đam mê tốc độ nhanh chóng trong khi phù hợp hoàn toàn vào mới thiết kế khá mỏng. hỗ trợ Wi-Fi băng tần kép 802.11n tính năng iPhone 5 cho một kinh nghiệm không dây lên đến 150 Mbps.* **Chip A6 toàn mới được thiết kế bởi Apple để tối đa hóa hiệu suất và năng lượng hiệu quả để hỗ trợ tất cả các tính năng mới đáng kinh ngạc trong iPhone 5, bao gồm cả màn hình Retina 4 inch mới tuyệt đẹp-tất cả trong khi cung cấp tốt hơn tuổi thọ pin. Với lên đến gấp đôi hiệu năng CPU và đồ họa, hầu như tất cả mọi thứ bạn làm trên iPhone 5 lòng đam mê nhanh chóng cho ra mắt ứng dụng, tải trang web và tải xuống file đính kèm email.ISight 8 megapixel® máy ảnh là máy ảnh phổ biến nhất trên thế giới và với iPhone 5, nó là tốt hơn. Chiếc máy ảnh mới hoàn toàn thiết kế lại với hiệu suất quang học đáng kinh ngạc, nhưng đáng ngạc nhiên nó là 25 phần trăm nhỏ hơn so với các máy ảnh của iPhone 4S. Camera iSight mới ở iPhone 5 có một bao gồm ống kính tinh thể sapphire là mỏng và bền hơn so với tiêu chuẩn thủy tinh với khả năng cung cấp hình ảnh tinh thể rõ ràng. Tính năng panorama mới cho phép bạn chụp panorama hàm-thả hình ảnh của lên đến 28 megapixel bằng cách chỉ đơn giản là di chuyển máy ảnh trên một cảnh trong một chuyển động trơn tru. Video tính năng mới bao gồm các cải thiện ổn định, phát hiện khuôn mặt video cho lên đến 10 khuôn mặt và khả năng để vẫn còn hình ảnh như bạn ghi lại. Một FaceTime® HD trước mặt máy ảnh mới làm cho FaceTime gọi vô cùng rõ ràng và cũng có thể được sử dụng cho các bức chân dung tự và ghi âm 720p HD video. iPhone 5 cũng cho phép bạn chia sẻ hình ảnh với bạn bè và gia đình bằng cách sử dụng của iCloud được chia sẻ ảnh suối.iPhone 5 có các kết nối Lightning™ mới là nhỏ hơn, thông minh hơn và bền hơn so với các kết nối trước. Tính năng kết nối Lightning của kỹ thuật số tất cả một giao diện thích nghi sử dụng chỉ là những tín hiệu mà mỗi phụ kiện đòi hỏi, và đó là đảo ngược vì vậy bạn có thể ngay lập tức kết nối với phụ kiện của bạn. Lightning-để-30-pin Adapter này cũng có sẵn để kết nối iPhone 5 với di sản 30-pin accessories.* **iPhone 5 giới thiệu mới các tính năng âm thanh nâng cao bao gồm cả một hệ thống micro tạo thành chùm, định hướng mới cho âm thanh chất lượng cao, trong khi tiếng ồn mất dần đi với mới tiếng ồn hủy công nghệ. iPhone 5 bây giờ bao gồm hỗ trợ cho di động wideband âm thanh cho crisper từ rõ ràng và tự nhiên sounding nói. Wideband âm thanh sẽ được hỗ trợ bởi hơn 20 tàu sân bay trên toàn cầu lúc khởi động. iPhone 5 đi kèm với Apple EarPods™ mới có tính năng một thiết kế mang tính đột phá cho phù hợp với tự nhiên hơn và tăng độ bền, và một chất lượng âm thanh lạ thường dành cho tai nghe cao cấp.iPhone 5 đi kèm với iOS 6, trên thế giới nhất tiên tiến của hệ điều hành điện thoại di động với hơn 200 mới người sử dụng các tính năng bao gồm: một ứng dụng Maps mới với Apple thiết kế đo đạc bản đồ, turn-by-turn đi

Kết quả (Việt) 2:

Mỏng nhất, nhẹ nhất từ trước tới giờ iPhone tính năng hoàn toàn mới thiết kế nhôm, Stunning 4-inch Retina Display, A6 Chip & cực nhanh không dây
SAN FRANCISCO-12 tháng 9 năm 2012-Apple® iPhone® công bố 5, mỏng nhất và nhẹ nhất iPhone bao giờ hết, hoàn toàn được thiết kế lại để với màn hình Retina ™ 4-inch mới tuyệt đẹp; một chip A6 của Apple được thiết kế cho hiệu suất blazing nhanh chóng; và công nghệ không dây cực nhanh * -all trong khi cung cấp tuổi thọ pin tốt hơn ** iPhone 5 đi kèm với iOS 6, hệ điều hành di động tiên tiến nhất trên thế giới với hơn 200 tính năng mới bao gồm:. các ứng dụng với bản đồ Apple thiết kế và turn- tất cả Maps mới by-turn navigation; Tích hợp Facebook; Tổ chức Passbook®; và thậm chí cả tính năng Siri® hơn và ngôn ngữ.

"iPhone 5 là thiết bị tiêu dùng đẹp nhất mà chúng tôi đã từng được tạo ra", Philip Schiller, Phó chủ tịch cao cấp của Apple Worldwide Marketing cho biết. "Chúng tôi đã đóng gói một số lượng đáng kinh ngạc của sự đổi mới và công nghệ tiên tiến vào một thiết bị ngọc như mỏng và nhẹ với màn hình Retina 4-inch tuyệt đẹp, rực chip A6 nhanh, cực nhanh không dây, tuổi thọ pin lâu hơn; và chúng tôi nghĩ rằng khách hàng sẽ thích nó. "

iPhone 5 là điện thoại thông minh mỏng nhất thế giới, với 7,6 mm anodized nhôm cơ thể hoàn toàn mới đó là mỏng hơn 18 phần trăm và 20 phần trăm nhẹ hơn so với iPhone 4S. Được thiết kế với một mức độ chưa từng có độ chính xác, iPhone 5 kết hợp một cơ thể nhôm anodized với cắt kim cương mép vát và khảm kính cho phù hợp thực sự đáng kinh ngạc và kết thúc.

Màn hình Retina 4-inch mới trên iPhone 5 cung cấp điểm ảnh nhiều hơn so với iPhone 4S, làm màn hình hiển thị Retina đã không thể tin được tốt hơn. Bằng cách làm cho màn hình cao hơn, không rộng, iPhone 5 chỉ là dễ dàng để sử dụng bằng một tay, do đó bạn có thể khai thác, loại và di chuyển giống như cách bạn luôn luôn có, trong khi thưởng thức nhiều hơn về nội dung của bạn bao gồm cả các ứng dụng tuyệt vời được tối ưu hóa cho Retina lớn hơn hiển thị, màn hình rộng HD, một năm ngày của Lịch của bạn và nhiều hơn nữa của mỗi trang web.

iPhone 5 hỗ trợ chuẩn không dây cực nhanh bao gồm cả LTE và DC-HSDPA, vì vậy bạn có thể duyệt, tải xuống và nội dung dòng thậm chí nhanh hơn. Để hỗ trợ công nghệ LTE mới nhất, Apple đã đi tiên phong trong một giải pháp LTE đơn đài phát thanh duy nhất cung cấp blazing tốc độ nhanh trong khi lắp hoàn thành việc thiết kế khá mỏng mới. iPhone 5 có tính năng dual-band 802.11n hỗ trợ Wi-Fi cho một trải nghiệm không dây lên đến 150 Mbps. ***

Các chip A6 hoàn toàn mới được thiết kế bởi Apple để tối đa hóa hiệu suất và hiệu quả năng lượng để hỗ trợ tất cả các tính năng mới đáng kinh ngạc trong iPhone 5 , bao gồm cả cảnh quan tuyệt đẹp mới 4-inch Retina display-tất cả trong khi cung cấp tuổi thọ pin tốt hơn. Với lên đến gấp đôi CPU và hiệu năng đồ họa, hầu như tất cả mọi thứ bạn làm trên iPhone 5 được blazing nhanh chóng cho ra mắt ứng dụng, tải các trang web và tải file đính kèm email.

Chiếc máy ảnh 8 megapixel iSight® là máy ảnh phổ biến nhất trên thế giới và với iPhone 5 , nó thậm chí còn tốt hơn. Chiếc máy ảnh mới là hoàn toàn được thiết kế lại với hiệu suất quang học đáng kinh ngạc, nhưng đáng ngạc nhiên đó là nhỏ hơn so với các máy ảnh trong iPhone 4S 25 phần trăm. Các camera iSight mới trong iPhone 5 có nắp ống kính sapphire tinh thể đó là mỏng hơn và bền hơn so với kính tiêu chuẩn với khả năng cung cấp hình ảnh rõ ràng. Tính năng chụp toàn cảnh mới cho phép bạn chụp ảnh panorama hàm-rơi lên đến 28 megapixel bằng cách di chuyển máy ảnh qua một cảnh trong một chuyển động trơn tru. Tính năng video mới bao gồm ổn định, video phát hiện khuôn mặt được cải thiện lên đến 10 khuôn mặt và khả năng chụp ảnh vẫn là bạn ghi lại. Một máy ảnh FaceTime® HD phía trước đối diện mới làm cho FaceTime gọi cực kỳ rõ ràng và cũng có thể được sử dụng để tự chụp chân dung và quay phim HD 720p. iPhone 5 cũng cho phép bạn chia sẻ ảnh với bạn bè và gia đình sử dụng chia sẻ hình ảnh Streams iCloud của.

iPhone 5 có tính năng kết nối mới Sét ™ đó là nhỏ hơn, thông minh hơn và bền hơn so với các kết nối trước đó. Các kết nối sét toàn kỹ thuật số có giao diện thích ứng mà chỉ sử dụng các tín hiệu rằng mỗi phụ kiện đòi hỏi, và nó có thể đảo ngược, do đó bạn ngay lập tức có thể kết nối với các phụ kiện của bạn. Adapter Lightning-to-30-pin cũng có sẵn để kết nối iPhone 5 với các phụ kiện di sản 30-pin. ****

IPhone 5 giới thiệu các tính năng âm thanh nâng cao mới, bao gồm một hệ thống mới tạo chùm, hướng micro cho âm thanh chất lượng cao hơn, trong khi tiếng ồn nền mờ dần với tiếng ồn mới hủy bỏ công nghệ. iPhone 5 hiện nay bao gồm hỗ trợ cho âm thanh băng rộng di động cho rõ ràng từ crisper và lời nói nghe có vẻ tự nhiên hơn. Wideband âm thanh sẽ được hỗ trợ bởi hơn 20 hãng trên toàn thế giới khi ra mắt. iPhone 5 đi kèm với các mới của Apple EarPods ™ có tính năng một thiết kế mang tính đột phá cho phù hợp với tự nhiên hơn và tăng độ bền, và chất lượng âm thanh đáng kinh ngạc thường dành cho tai nghe cao cấp hơn.

iPhone 5 đi kèm với iOS 6, của thế giới hệ điều hành di động tiên tiến nhất với hơn 200 tính năng mới người dùng bao gồm: một ứng dụng với bản đồ Apple thiết kế tất cả các bản đồ mới, turn-by-turn Navigat