Dr Brinkman, a brain researcher at

Dr Brinkman, a brain researcher at the Australian National University in Canberra, has suggested that evolution of speech went with right-handed preference. According to Brinkman, as the brain evolved, one side became specialised for fine control of movement (necessary for producing speech) and along with this evolution came righthand preference. According to Brinkman, most left-handers have left hemisphere dominance but also some capacity in the right hemisphere. She has observed that if a left-handed person is brain-damaged in the left hemisphere, the recovery of speech is quite often better and this is explained by the fact that left-handers have a more bilateral speech function.

Kết quả (Việt) 1:

Tiến sĩ Brinkman, một nhà nghiên cứu não tại Đại học quốc gia Úc tại Canberra, đã gợi ý rằng sự tiến hóa của bài phát biểu đã đi với thuận tay phải ưu tiên. Theo Brinkman, như não phát triển, một mặt trở thành chuyên điều khiển tốt các phong trào (cần thiết cho việc sản xuất các bài phát biểu) và cùng với sự tiến hóa này đến form ưu đãi. Theo Brinkman, hầu hết left-handers đã để lại sự thống trị của bán cầu nhưng cũng có một số năng lực ở bán cầu phải. Cô đã quan sát thấy rằng nếu một người thuận tay trái là não hư hại trong bán cầu trái, sự hồi phục của bài phát biểu là khá thường xuyên tốt hơn và điều này được giải thích bởi thực tế rằng left-handers có một chức năng phát biểu nhiều hơn song phương.

Kết quả (Việt) 2:

Tiến sĩ Brinkman, một nhà nghiên cứu não tại Đại học Quốc gia Australia ở Canberra, đã gợi ý rằng sự tiến hóa của các bài phát biểu đã đi với sở thích của người thuận tay phải. Theo Brinkman, như bộ não phát triển, trở thành một bên chuyên ngành để kiểm soát tốt các phong trào (cần thiết cho sản xuất phát biểu) và cùng với sự tiến hóa này đến sở thích của tay phải. Theo Brinkman, hầu hết người thuận tay trái đã để lại sự thống trị bán cầu nhưng cũng có một số khả năng trong bán cầu não phải. Cô đã quan sát thấy rằng nếu một người thuận tay trái là não bị hư hại trong bán cầu não trái, sự phục hồi của bài phát biểu là khá thường xuyên hơn và điều này được giải thích bởi thực tế là người thuận tay trái có một hàm ngôn luận song phương hơn.