The Committee recognises that diffe

The Committee recognises that differences in markets, measurement
methodologies, equity investments and management practices require banks and
supervisors to customise their operational procedures. It is not the Committee’s intention to
dictate the form or operational detail of banks’ risk management policies and measurement
practices for their banking book equity holdings. However, some of the minimum
requirements are specific. Each supervisor will develop detailed examination procedures to
ensure that banks’ risk measurement systems and management controls are adequate to
serve as the basis for the internal models approach.

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban công nhận rằng sự khác biệt trong thị trường, đo lường phương pháp, đầu tư vốn chủ sở hữu và quản lý thực hành yêu cầu ngân hàng và Giám sát để tùy chỉnh thủ tục hoạt động của họ. Nó không phải là ý định của Ủy ban dictate các mẫu hoặc các chi tiết hoạt động của ngân hàng chính sách quản lý rủi ro và đo lường thực tiễn cho ngân hàng của cuốn sách cổ phiếu vốn chủ sở hữu. Tuy nhiên, một số tối thiểu yêu cầu được cụ thể. Mỗi giảng viên hướng dẫn sẽ phát triển các quy trình kiểm tra chi tiết để đảm bảo rằng ngân hàng rủi ro hệ thống đo lường và điều khiển quản lý là đầy đủ để phục vụ như là cơ sở cho cách tiếp cận nội bộ mô hình.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban nhận thấy rằng sự khác biệt trong thị trường, đo lường
phương pháp, đầu tư cổ phiếu và thực tiễn quản lý yêu cầu các ngân hàng và
giám sát viên để tùy chỉnh thủ tục hoạt động của họ. Nó không phải là ý định của Ủy ban để
dictate hình thức hoặc hoạt động cụ thể của chính sách quản lý rủi ro của các ngân hàng và đo lường
thực hành cho ngân hàng nắm giữ vốn chủ sở hữu cuốn sách của họ. Tuy nhiên, một số của mức tối thiểu
các yêu cầu cụ thể. Mỗi người giám sát sẽ phát triển các thủ tục kiểm tra chi tiết để
đảm bảo rằng các hệ thống đo lường rủi ro của các ngân hàng và kiểm soát quản lý đầy đủ để
phục vụ như là cơ sở cho các phương pháp tiếp cận mô hình nội bộ.