2 GENERAL INFORMATION ON EXPOSURECu

2 GENERAL INFORMATION ON EXPOSURE

Cumene (iso-propylbenzene) is produced via alkylation of benzene with propene using an acidic catalyst. The product is recovered from high boiling reaction components while non reacted benzene is recycled. From natural sources cumene is manufactured from distillation of coal tar and petroleum fractions.

The compound is manufactured in EU by 8 companies in 7 European countries. Based on IUCLID data, the total EU production volume ranged between 850,000 and 4,100,000 tonnes in 1992/93. One country imports this product from outside.

Cumene is used in chemical industry in categories 2 (basic chemicals) and 3 (chemical used in synthesis). The compound is mainly used as an intermediate in the production of phenol and acetone (aprox. 95%). It is also a minor constituent of gasolines and solvents, but its presence should not be regarded as an additive but as an integrated ingredient from a petroleum derivative. Therefore, the exposure in these cases should be considered in the risk assessment of petroleum derivatives. Other uses for cumene include: the synthesis of alpha-methylstyrene, acetophenone and detergents; the manufacture of di-isopropylbenzene; the catalyst for acrylic polyester-type resins. It is found as an isomer in the general C9 aromatic hydrocarbon content of solvents, particularly those used in the printing industry.

Kết quả (Việt) 2:

2 THÔNG TIN CHUNG VỀ TIẾP XÚC CUMENE (iso-propylbenzene) được sản xuất thông qua alkyl hóa benzen với propene sử dụng một chất xúc tác axit. Sản phẩm được thu hồi từ các thành phần phản ứng sôi cao trong khi không có phản ứng benzen được tái chế. Từ các nguồn tự nhiên CUMENE được sản xuất từ chưng cất hắc ín than đá và dầu mỏ phân số. Các hợp chất này được sản xuất tại EU của 8 công ty trong 7 quốc gia châu Âu. Dựa trên dữ liệu IUCLID, tổng khối lượng sản xuất EU dao động từ 850.000 và 4.100.000 tấn năm 1992/93. Một nhập khẩu sản phẩm này từ bên ngoài. Nước CUMENE được sử dụng trong công nghiệp hóa chất trong danh mục 2 (hóa chất cơ bản) và 3 (hóa chất được sử dụng trong tổng hợp). Các hợp chất này được sử dụng chủ yếu như một trung gian trong sản xuất của phenol và axeton (aprox. 95%). Nó cũng là một thành phần nhỏ của loại xăng và dung môi, nhưng sự hiện diện của nó không nên được coi là một chất phụ gia mà còn là một thành phần tích hợp từ một dẫn xuất dầu mỏ. Vì vậy, các tiếp xúc trong những trường hợp này cần được xem xét trong đánh giá rủi ro của các dẫn xuất dầu mỏ. Các ứng dụng khác cho CUMENE bao gồm: tổng hợp của alpha-methylstyrene, acetophenone và chất tẩy rửa; sản xuất di-isopropylbenzene; chất xúc tác cho các loại nhựa polyester loại acrylic. Nó được tìm thấy như là một đồng phân trong tổng C9 nội dung hydrocarbon thơm của dung môi, đặc biệt là những người sử dụng trong ngành công nghiệp in ấn.