An imposed temporal change of Tw, o

An imposed temporal change of Tw, other than the step change, is also of interest. In fact,
because the heat capacity of any body or wall is finite, a step change could never be achieved.
If the time constant associated with the prescribed change in Tw is much larger than t~, the heat
transfer at each instant in the transient can be accurately calculated from the steady-state natural
convection equation; this is called a quasi-static transient. From the above estimates of t~
it will be appreciated that the quasi-static approximation will usually be valid for gases.

Kết quả (Việt) 1:

Một thay đổi thời gian áp đặt của Tw, khác hơn so với sự thay đổi bước, cũng quan tâm. Thực tếbởi vì khả năng nhiệt của bất kỳ cơ thể hoặc tường là hữu hạn, một sự thay đổi bước không bao giờ có thể đạt được.Nếu hằng số thời gian liên quan đến sự thay đổi theo quy định trong Tw là lớn hơn nhiều so với t ~, nhiệtchuyển giao tại mỗi ngay lập tức trong lưu trú tạm thời có thể được tính toán chính xác từ tự nhiên trạng thái ổn địnhphương trình đối lưu; Điều này được gọi là một thoáng qua quasi-tĩnh. Từ ước tính trên t ~nó sẽ được đánh giá cao rằng xấp xỉ quasi-tĩnh thường sẽ là hợp lệ cho khí.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự thay đổi thời gian áp đặt của Tw, khác với các bước thay đổi, là cũng quan tâm. Trong thực tế,
bởi vì nhiệt dung của bất kỳ cơ quan hoặc tường là hữu hạn, một bước thay đổi có thể không bao giờ đạt được.
Nếu thời gian liên tục liên quan đến việc thay đổi quy định tại Tw là lớn hơn nhiều so với t ~, nhiệt
chuyển giao tại mỗi trong thoáng qua có thể được tính toán chính xác từ tự nhiên trạng thái ổn định
phương trình đối lưu; này được gọi là một thoáng qua quasi-static. Từ ước tính trên của t ~
nó sẽ được đánh giá cao rằng xấp xỉ quasi-static thường sẽ có hiệu lực đối với khí.