The VR stepper motor has a number o

The VR stepper motor has a number of functional differences when compared with the PM type. Because the rotor is not magnetized, it is weaker (less torque) than a sim- ilar-sized PM stepper motor. Also, it has no detent torque when the power is off, which can be an advantage or disadvantage depending on the application. Finally, because of the small step size and reduced detent torque, the VR stepper motor has more of a ten- dency to overshoot and skip a step. This is a serious matter if the motor is being oper- ated open-loop, where position is maintained by keeping track of the number of steps taken. To solve the problem, some sort of damping may be required. This can be done mechanically by adding friction or electrically by providing a slight braking torque with adjacent field poles.

Kết quả (Việt) 1:

Động cơ bước VR có một số chức năng khác biệt khi so sánh với loại PM. Bởi vì các cánh quạt không từ hoá, nó là yếu hơn (ít mô-men xoắn) hơn một sim ilar cỡ động cơ stepper PM. Ngoài ra, nó đã không có mô-men xoắn detent khi sức mạnh là giảm, mà có thể một lợi thế hay bất lợi tùy thuộc vào ứng dụng. Cuối cùng, vì kích thước nhỏ bước và mô-men xoắn giảm detent, động cơ stepper VR có nhiều hơn một mười-dency để vượt qua và bỏ qua bước một. Đây là một vấn đề nghiêm trọng nếu động cơ đang là oper-ated hở, nơi vị trí được duy trì bởi giữ theo dõi của số lượng các bước thực hiện. Để giải quyết vấn đề, một số loại dao có thể được yêu cầu. Điều này có thể được thực hiện về mặt cơ học bằng cách thêm ma sát hoặc điện bằng cách cung cấp một mô-men xoắn phanh nhẹ với lĩnh vực lân cận cực.

Kết quả (Việt) 2:

Các động cơ bước VR có một số khác biệt chức năng khi so sánh với các loại PM. Bởi vì cánh quạt không nhiễm từ, nó là yếu hơn (ít mô-men xoắn) hơn một ilar kích thước PM động cơ bước giản. Ngoài ra, nó không có mô-men xoắn chốt để chận khi tắt nguồn, có thể là một lợi thế hay bất lợi tùy thuộc vào ứng dụng. Cuối cùng, vì kích thước bước nhỏ và giảm mô-men xoắn chốt để chận, động cơ bước VR có nhiều hơn một dency khách thuê để vọt lố và bỏ qua một bước. Đây là một vấn đề nghiêm trọng nếu động cơ đang được oper- ated vòng lặp mở, nơi mà vị trí được duy trì bằng cách theo dõi số lượng các bước thực hiện. Để giải quyết vấn đề, một số loại giảm xóc có thể được yêu cầu. Điều này có thể được thực hiện một cách máy móc bằng cách thêm ma sát hoặc điện bằng cách cung cấp một hệ thống phanh mô-men xoắn cực nhẹ với lĩnh vực liền kề.